(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Karl Hetmann der Zwerg-Riese (Hidalla) : Schauspiel in fünf Akten"

Please 

handle this volume 

with care. 

The University of Connecticut 
Libraries, Storrs 



hbl, stx 



Karl Hetmann 



PT 2647.E26K38 1914 \ 
der Zwerg-Riese (Hida 




3 ™r^ 0Q553bTM 3 



H 
00 



Digitized by the Internet Archive 
in 2013 



http://archive.org/details/karlhetmannderzwOOwede 



WlDlKlftlD 



tarl ^etmann 

öer 3tt>erg'9itefe 

H 1; 

®c^aufptc( in fünf 5(ftcn 




?i}?önc^cn unb Seipjig / ^d ©eorg 0}?uüec 
I 9 I 4 



pevfoncn. 

üubolf ^autt^art. 

^tvta iiaun^att, feine @t^tt?efler» 

Sdnny %cttht. 

%avl ^ttmann. 

J^cintid^ (BeUing^aufcrt. 

Pictro "UU^Xanbvo niotrc^ftttt. 

tOalo ^cct^ccir von ^rül)L 

tUatit ^üv^in von ^onntnbut:5'^ol)tn^cirt 

nXrs. mahcl 3fabel (Brant, 

J^rtQ, ßaufburfd^e (15 Sa^r altX 

:Eoinmiffiott0rat CotreKv. 

Dr. tUitttnha^f Unterfud^ung^viiJ^ietJ. 

tDalbbauet:, (^drtnet: unb ^auö()e^'i^er* 

iEm Polt3ciIeutitant 

StDct Bc^UQlcute. 



%ie 95ül^e pUt einen harten Ui einer ^xUa tax. 3m hinter« 
grunbe, xe(i^H t5om 3wfc^auet: ffe^t man bie <8tufen, tie ^ur ^eranba 
ber ^iUa hinauffuhren, 3^^ ßinfen, gleicj^fall^ im ^intergrunb 
tjl bie Gartenpforte, ^m ^oi;ber3runbe fle^t red^tö ein Gartentifd^ 
mit mehreren ^tu^len. 

S^iubolf ßaun^art unb ^einrid^ (^elling^aufen treten burc§ 
bie (Gartenpforte ein. ßaun^art ifl ein SO^ann öon gebrungner Statur, 
^nbe ber ^voan^i^n, mit blonbem «Spi^bart, fur^gefd^ornem -ßaar, 
Kneifer unb öollig au^brutf^lofem unöeranberlid^em (Seftd^t. ^r be- 
wegt fiel fe^r rafc^ unb fprid^t fe^r rafcf). (Getling^aufen ijl ^od^* 
getrad^fen, mit tnnfUm, linf^gefd^eiteltem ^aar unb ^ottbart. @r trägt 
einen ^aletot über Um ^rm unb einen S^egenfc^irm in ber ^aTn!^* 

Baxj^n^avt 2)ag ijl reijenb öon 3t)nen, ^err 
©eßing^aufen, baß Sie g(eicf) ju unö ^erauögefommen 
|Tnb. 93et 3t)rer 93raut jtnb ©ie fel6jlt)er(idnbnc^ 
fd)on gemefen? 

(BeEKng^aufen» 2Ran fonnte mir leiber nid)t 
genau fagen, n)0 meine 93raut ^ier tDo^nt. 2)eöl)a[b 
fragte id) narf) S^nen* ®a sollten mict) natürlich 
gfeid) minbepenö je^n SÄenfcfiett ^ier nad^ S^rer 
SSiKa ffitjren. 



— 8 — 

BaMn^att 3l)re 93raut woifnt f)ier gfetcf) gegett^ 
über, mit iljrer alten SO?utter jufamtnen* Sföentt ©te 
jTcf) übrigen^ nur einen STugenblicf gebufben motten — 
um Dier Ut)r fommt |Te auf^ 6e(limmte(le ju un^ ^ier^^ 
l)er — bann fonnten n^ir S3eibe bai @efd)dftfid)e 
Dürf)er rafd) äufammen bnrct)fpred)en* 

(^alb^auer, ein älterer ^artiger Wann in ^embarmeln, ben 
@tro^^ut in ttx ^ant), txitt jogernb jur (Gartenpforte ein.) 

jSaun^avf (t^n bemerfent). 5Baö i(l benn baö! im 
(Gemng^aufenO @tnen SDZoment! SÖotten ©te hüte ^fa^ 
nehmen, (er ge^t rafe^ jur (Gartenpforte.) 

(H)afößauetr. 3c^ iitte um (5ntfd)ulbtgung, »^err 
?aunl)art, aber idE) — . 

Barxn^avt 3a, ja, ja, id) tt>d^ ja f(i)on, ^err 
SÖalbbauer. ©te ^aben naturlid) J:)ottfommen recfjt . . ♦ 

(H)afbßauer* 3a fdE)auen ©te, bie 3StHa, tu ber 
©te ba njo^nen, ijl: mein bretgigid^rtgeö @rfparniö. 
Unb tt)enn man jte bann vermietet ♦ ♦ ♦ 

Baun^art ©emig, gemiß, ©ie befommen ja 
3^r ©elb. dlnv ^eute fann idE) eg S^uen md)t 
geben* 3(i) ^abe 'oov ad^t Sagen eine ©ege(iad)t 
füv jmanjtgtaufenb SWarf gefauft* Äommen ©ie 
übermorgen* 

(BÖafißauey* Übermorgen? Daö l^aben ©ie f(JE)on 
einmal gefagt * ♦ • 

jEaunßarf* Unb wjenn id) ei norf) jef)nmal fage! 
Unb menn id) ti nod) jmanjigmal fagc! 

(H^afbßauer* ^err ?aunf)art, id) felber tt)of)ne 



— 9 — 

in btefer teuren 2SiKa nicl)t, o6fcf)on fic mein ^ig^m^ 
tum i% SBarum? äöeif id) nid)t bag ®elb 
baju f)a6e* 

Baxxn^avt Scf) aber ^abe bag ®e[b baju! 3d) 
t)abe mir nod) nie in meinem ?eben tt)a6 barauf 
eingebilbet; icf) m6d)te nur nict)t, baß ®ie um meinets? 
mUtn fd)(affofe 92dcf)te Derbringen. 

(K)afbßauet. Übermorgen alfo! 2(ber n^enn ei 
mein nicf)tö ijl . ♦ ♦ 

Baun^Ävt 2)ann tun ©ie, n)aö S^uen beliebt! 
@nt[dE)uIbigen ©ie, icf) ^abe in biefem Sfugenblicf 
53efud) befommen; id) fann mid) nid)t Idnger mit 
S^nen abgeben, (^ommt raf^ nac^ öorm) 
(^albbauev ob.) 

Baun^ar^ (ju ^etting^aufen, bev am ^artentifd^ ^la$ ge« 
nommen). 2Bir ^aben ^ier gepern eine ganj munber^* 
t)otte ©egefpartie Qemad)t^ S^re 93raut, meine 
@d£)n)efler unb icf). 2Öir fuhren in jmeiein^alb 
©tunben jn)6lfmal quer über ben ganjen ©ee, 'oon 
einem Ufer jum anbern. (@e^t ftd^ ju (Semna^aufem) S^re 
93raut fegte übrigen^ meine ©dt)n)e(ier tt)ie mic^ in 
(Srftaunen burcf) bie Ä&^n^eit, mit ber fle bai ©teuer 
föf)rte. 

(ßeflPtng^Äufen. ©ie njo^nen ^ier tt>oi)i gar nicf)t 
meit t)om ©eeufer entfernt? 

Baun^arf. ^6nf STOinuten* — 3(ber tt)en« eS 
S^nen red)t ifl, bann fefe icf) S^nen jegt eben rafcf) 
ben Äontraft öor, ben icf) aufgefegt t)abe, um bie 



— 10 — 

23e5te{)Uttgen jtt)tfd)en unS in if)ren n)efent(td[)en 
fünften tJorfdujtg oberfldd)nrf) ju firieren. 

(ßeffmg^aufen. X>ai ifl mir fef)r angenel)m* 
Set) n)erbe tnid) für meine 3}Zitar6eiterfd)aft an bem 
Unternehmen bod) nodf) in t)erfd^iebener ^injTc^t 
ernftfid) DorOereiten muffen* 

3f6er barf id) S^nen nid)t t)ieUeicl^t ein @iai 93ier 
fommen (ajfen? ©ie |Inb jebenfattg burflig t)on 
ber ^a\)xt 

(BefiPing^aufen. Sei) banfe 3t)nem Sd) trinfe 
tagöjiber nie einen Sropfen 2f[fot)oL 

jSaunpav^. £)ber ein ®lai ?imonabe? ©te 
fonnen alleä l)a6en, mag ©ie VDoUen. 

(Befftng^aufen. 3?ein, banfe* ©itte, lefen ©ie* 
J^ier flort nnö ja augenbficflid) niemanb* 

BaunUvt 2Hfo — (lieft) ,,3tt)ifd)en^errn9iubolf 
?aun^art nnb ^errn ^einrid) ©elling^aufen tt)urbe 
fo(genber SSertrag unter 9led)t6i:)er6inbtid)f eit ♦ ♦ ♦" ic* 2C* 
— ©ie mÄjfen Abrigenö entfd)u(bigen, ba^ id) ©ie 
f^eutt leiber mit meiner g^rau nod) nid^t 6efannt 
mad)en fanm STOeine g^rau ifl auf einige 5age ju 
i{)rem 3Sater gereifi, ber fid) jufdllig gerabe l)ier in 
ber 9?dl)e auf^dft. 

(Beffing^aufen (erftaunt). SfBaö ©ie fagen! 2)er 
t^err ©taatöminifier ifl augenblicftid^ ^ier in ber 
9?dt)e?! 

£autt0art Sa. — 3(rfo (Uefi) ,;^aragra^5f| ein«: 



— jl — 

^err Sluboff ?aun^art fd)Hegt unter t)eutigem Datum 
mit *^errn ^einricf) @eßmgl)aufeu eine gefd)dftncf)e 
^Bereinigung, tücldjc bie ©rünbung eineö großen, 
tt)enn mogtidt) internationalen Snjlitute^ für ©ojiaf:^ 
n)iflrenfcf)aft jum 3tt)ecf l^aV\ 

(ßefftng^aufen (ntcft jufHmmenb). Sa* 

£aun^art ,,^aragrapf) jmei: ^err ^O^inrid) 
®eßingt)aufen beteiligt |Tdf) an bem Unternehmen mit 
(Jinja^Iung eineö 95etrieböfapitaB Don 'SJtaxt breimal^ 
^unberttaufenb, in SfBorten breif)unberttaufenb 9}?arf, 
n)eld)e ©umme binnen ijentz unb fecf)ö SÄonaten Don 
i^m auf ber ?Reid[)öbanf jugunfien ber girma be*' 
poniert n:)erben muß/' 

(BeaPtn^^aufen (ntcft). 3a* 

£aun^atf* ,,^aragrap^ brei: bit ^ixma lautet 
Slubolf Saunt)artg fogiaItt)iffenfcf)aftficf)eg 3n^ 
fiitut* ^err 9lubotf ?aun^art übernimmt bie g^unftion 
eine^ Sireftorö unb bejieljt alö fo(cf)er Don ber g^irma 
ein monatIidE)eg ©alair Don taufenb SDZarf." 

(BeEKn^^Äufen* SSerjei^en ©ie, icf) ijabe tvoifi 
md)t ganj red)t Derfianben* ®ie n)otten jTcf) in S^rer 
©tellung afö ©ireftor mit einem ©alair Don taufenb 
SÄarf begnügen? 

Baxin^avt SOBaö ftnb^n ©ie babei 2fußcrgett)6^n^ 
ncf)eö? 3d£) ()ielt eg ffir bie übliche 55eja^(ungön)eife, 
menn mid) bie girma mit taufenb SO?arf monatHdE) 
honoriert* 

(Befftng^Ättfen* 3(cl^ fo, munatficf)! 



— 12 — 

Baun^avt 2(6er n:)enn ©le g(au6cn, baß cS ja 
tüenig tft ♦ ♦ ♦ 

(ßefiPtng^aufen* 93ttte, nein; idt) ftnbe bie ©umme 
burcf)auö 3f)rer ©tettung angemejTem 

Baun^atrt ®anj tt)ic ©ie meinen. — ,,^aragrapt) 
üier: £)er jTc^ ergebenbe 9?ettoja^reögett)inn n)irb nad) 
2(6fd)Inß ber jetDeitigen 3al)reöred)nnng ju gfeid)en 
«^dlften anf beibe Kontrahenten 'oextcUt" 

(Beffing^aufen (mcft). @ut. 

&a\xn^avt Unb nun fommt nod) ^aragrap^ 
finf : ,,2)ie £)auer biefeö SSertrage^ ijl auf je^n Saläre 
feflgefegt ©oKte einer ber Kontrahenten t)or 2f6(auf 
ber je^n Sa^re ani beut @efd)dft austreten, fo Ijat 
er feiner(ei 2fnfprÄrf)e an iai @efc{)dftöberm6gen auf 
9tucft)ergiitung [einer ber g^irma jugute gefommenen 
Seijlungen"* — ®a« ifl atteö. pr im ^aU, baß 
©ie ben SSertrag fetber für jTd) nocf) einmal genau 
burd)(efen tt)oUen, übergebe id} S^nen baö eine 
@remplar; bann fagen ©ie mir, n:)ag ©ie notf) ^inju^* 
gefugt ^aben m6d)ten. (^r gtw e« i^m.) 2)ie ©ad)e eift 
ganj unb gar nief)t* 2)a- fommt meine ©cf)n)eflen 
(@r ergebt ftd^,) 3cf) tt>eig nid^t, ob ©ie fc^on einmal 
(Gelegenheit Ratten, meine ©djtoefler fennen ju lernen? 

(^erta ßaun^art ijl beweU uto feie ^Jetanba f^exah in ben 

(Satten gef cmmen. @ie ifl ein SJlabcJ^en öon funfunbittanjig Salären, 

i>Ionb unb ^apltc^, o^ne taUi aber alt au^ufe^enO 

(§^vta Baun^atl (reid^t ©eUinal^attfen bie ^anb, ju 
Saun^art) ^rduleiu ^^annt) f)at mid) fcf)on öor acftt 



— 13 — 

laQcn mit ii)xem 35rdutigam bcfannt gemacf)t — 
©inb benn bie Ferren nun enblirf) u6er bie groß^^ 
artigen Unternel)mungen einig getDorben, mit benen 
jTcf) baö großartige Unternet)men befdjdftigen foU? 

(BeßPtn^^aufen^ SÄeine ©raut freut ffd) barauf, 
ia^ unfer Unternel)men mit aller Energie für eine 
burcf)greifenbe Sveform ber Äinbererjie^ung eintritt* 

&a\xn^avt 3{)re 93raut l^at fet)r originelle Sbeen 
über @rjief)ungöreform* 2)ie (Srjie^ungöfragen forbern 
aber leiber biö jegt ju menig ?9?ateriat jutage. 3d) 
bin fe{)r bamit einöerjlanben, baß mir unö öon Dorn^ 
l)erein nebenl)er mit ber Äinbererjiel)ungöfrage 6e^ 
fcf)dftigen* 2lber bamit allein fonnen mir un^ nic^t 
gleid) ein auögebet)nte^ internationale^ Sntereflfenten:^ 
gebiet erobern* 

(BefiPin^^aufen* ^ai auögebe^nte internationale 
SnterejTentengebiet mußte naturlid) burd) unfere all^^ 
gemeine fojiale ^ropaganba erobert merbem 

Baun^avt dlnv mochte id) mid) babei nidjt gern 
ju intim mit ber ©ojialbemofratie einlafem Ser 
billige a^affenabfag i|l allerbingö immer ein gldnjen^ 
bereg ©efd^dft aH ber beftge^enbe inxniavtitcL 2fber 
n>er mit ©ojialiömuö ein reictjer SWann tt)irb, gilt 
bei feinen eigenen ?euten afö *^oct)t)errdter! 

(ßefftn^^attfen» Dann muß ba^ Unternel)men 
meiner ^nffd^t nad) notmenbiger SKeife auf eine ent^^ 
fd^iebene unb gefunbe Sageöipolitif gegrönbet merbem 

&<^unHtt 35ag gel)t meine« ©djmiegeröater« 



— 14 — 

tt^egctt md)t ^it ber ^olitif, bte mein 6rf)tt)teger* 
Dater afö ©taatömintfier treibt, lafifen jTd^ feine ®e^ 
frfjdfte tnad)en. Unb jieKen mv unö ju i{)m in 
©cgenfag, bann t)erneren n)tr alle gefd)dftltd)ett 
SSorteite, bte fein Hinflug ffir nnfer Unterne{)men 
i)aien tann. 

(ßefiPtng^aufen. STOir ^a6en ^act)leute, bie zttvai 
t)on fctcf)en 2)ingen Derfle^en, gefagt, ba^ man mit 
einer Seitung überhaupt nur ®efd)dfte mad)m Unn^ 
wenn man Xageöipolitif ttciht 

Baxxn^avt ©ei nni ^anbelt ei ftd) aber nid)t 
einfacf) um eine Seitung* Um bürcf) eine Seitung 
reid^ ju n^erben, ^at man breißig 3af)re notig! SBir 
ixand)cn cttvai bireft ?Reformatorifd)eö! 2öir braud)en 
SSortrdge, 95üd)erau6gaben, atte erbenftid)en 5ßer^ 
anflaltungen, bamit bie gefamte ibffenttid)feit fofort 
gejmungen ifl, fid) mit un* ju befdE)dftigen! I^ie 
Seitung, bie n^ir herausgeben, feil unö bahd i^an^ßU 
fdc^lidE) nur ju 3leftamejU)ecfen bienen* 

(§ttta. @ö tt)irb ben Ferren fcl)lie^li(f) eben 
borf) nicl)tS jn^ecfentfpredjenbereS übrig bleiben ati 
bk ^rauenben)egung. 

ßeCPtng^aufen. £)amit n)urbe ftrf) meine 23raut 
aber nie unb nimmer eint)erfianben erffdren! 

&am^(xrt Set) meig, »Oerr ®ettiugf)aufen* %iit 
S^te 93raut ifl bie g^rauenbemegung bai alleröe^ 
abfd)enung5n:)firbig|le in biefer SÖett. 

(B^ingßaufen. 2cl) teile biefe 2fbneigung meiner 



— 15 — 

95raut tm Dotljlen SD?aße unb ()a6e mtdf) eigentftcf) 
aud) nur burd) tf)re ^fdne über Äinbererjtel)ungg« 
tt:)efen jur 3:ei[nal)me an bem Unternehmen be^ 
n)egen faflfen» 

(§ivt<x. Um ber heutigen Äinbererjief)nng mit 
@rfo(g ju ?ei6e ju ge^en, mufif^n aber bod) jiterfl 
bie (Altern im a>oIlbe(T§ i{)rer ?lied)te fein! 3d) {)abe 
bag Sljrer S5raut [d)on ^nnbertmat begreif(idE) ju 
madE)en t)erfucf)t, aber bei i\)x ijl äffe ?ogif umfonfi! 

Baun^avt 2)er g^ranenben)egung gebort ja o^ne 
äffen 3tt)eife[ bie Sufunft* 3flö gefrf)dftncf)e @runb^ 
läge för unfer Unterne()men wirb jTe nur leiber 
burrf) bie »§dßnd)feit it)rer 3SorMmpferinnen ent< 
tvcxtct ©obatb ffd) frf)6ne SOBeiber ber ^rauen^ 
ben)egung anfd)(ießen, fann jTe für un^ ju einer 
©olbmine werben! 

(§txt<i. Söaö f6nnen wir ^dglirf)en 2)?dbcf)en 
in biefer 5GBelt benn beffereö tun^ aii ia^ wir für 
bie 9?aturred)te fd)6ner g^rauen jlreiten! 2Benn man 
Dom .^immel fo ungndbig be^anbelt worben ipt, wie 
ixim 35eifpiel id)^ bann ^inbert einen fd)on ein rein 
menfd)fid)eö Saftgefül)!, auf einem ®ebieU ju );\>ctu 
eifern, auf bem anbere 9)?dbcf)en mit äff i()ren SSor^« 
jügen t)on iJorn^erein atä Siegerinnen auftreten. 
Sie^^afb ijl mir 3l)re ©raut and) t)offfommen be«* 
greif(icf)* Sn i^rer 3Serab[d)euung ber ^rauenfrage 
fpr{d)t ffd) nur i^r ©tolj auf i^re ©cf)6n^eit auö» 

Baun^art 5a ja, Hebe ©d)Wefter, bu ^afl ganj 



— 16 — 

xed)t g^rdufeitt ^attttp ifl aber unfcrc uttent6e^r(tcl)jle 
SDJitarbeiterim g^rdulein g^ann9 fott mit t^ren ge^ 
fd)dftnct)en ÄettntniflTen aud) ba^ gcinje Unternehmen 
organijTeren t)e(fen. Seö^alb werben mx i^ren 3C6^ 
netgungen 9tecf)nnng tragen. Qlnf jeben g^alt mufien 
tt)ir enbtid) einmal jnr 2(nf|ieHnng eineg gefcf)IojTenen 
^rogrammeö gelangen! Über unferen Äontraft ^aben 
^err ©etting^anfen unb idj unö, furj be^or bn fam% 
fd)on geeinigt. 

(BeßPingßaufen (greift in tu Safere). 3a — tvai 
id) mir nocf) jn bemerfen erlanben n)ottte ... (^r jie^t 
bm ^otttraft ^erau^ unb fle^t i^n burc^.) 

Baun^art ^itte, felb(it)erpdnbnd)! 3jl 3t)nen 
trgenb tttvai eingefallen, toai ©ie nodf) l)injugefngt 
f^ahtn m6d)ten? 

(Beffing^aufen. ^m — idj finbe eö nnr fomifd), 
baß ©ie ffd) felbfl tanfenb SDJart ©e^att monatfid) 
anöfe^en nnb nid)t and) mir, ber id) abgefe^en t)on 
meiner ftnanjiellen ©eteifignng bod) greic^faßö meine 
t)oKe 2(rbeitöfraft bem Unternehmen tt)ibme. 

BautiHtt 2(d) baß id^ fo mag k)ergejTen fonnte! 
S^aturfid)! (Sntfd)nfbigen ©ie bittel — ®aö tonnen 
n)ir t)ier ja gfeid) ^injnfngen (inbem er i^m ben ^ontraft 
a!>ntntmt). ©rknben ©ie bitte. SOBo ifl benn baö . . . 

(§tvia* ©oU id) bir )oküdd;)t Sinte nnb geber 
beforgen? 

BfaunH^t 2)anfe, id) ^abe eine g^nllfeber bei 
mir. Daö mürbe alfo lanten . . .? (3« ©eUing^aufen.) 



— 17 — 

(Sie müjTen mxUid) tJerjei^en; tai i\l reine SSer^ 
geßHd)feit t)on min (€c^mbt mit ber g^Mfeter.) ,;^aragrap^ 
fecf)ö: ^err ^eiurirf) ®ettingt)aufen erf}dft t)on ber 
g^irma ein ®ef)alt Don SWarf taufenb, in SBorten 
eintaufenb SÄarf auÖbeja{)ft" (3ie^t fein eigene^ ^remplat? 
ou« bev 2:afc§e.) Unb ^ier baöfefbe. (^a^renb n fc^reibt.) 
aOBenn ©ie fonfl nocf) irgenb etn^aö ju bem SSertrag 
^injugefegt f)a6en m6d)ten — iittc^ fagen ©ie eö frei 
l^erauö* 3cf) fct)rci6e alteö, wai ©ie n)unfcl)en* 

(BefiPtng^aufen. Scf) von^te nid)ti t)on 53ebeutung* 

JSaun^arf (gibt x^m MU ©rmplare jur: ©infxc^tX 93itte* 
— S^re ©raut mitb |Tcf) au^erorbentlid) baruber 
freuen, menn ffe ^ort, ia^ baö ®efd)dftfict)e fo gfatt 
unb prompt jmifdjen nni er(ebigt morben i% 

(Beffing^aufen. D gen^iß, barin ^aben ©ie red)t! 

Baun^avf. 2)ann fonnten wir ja gleid^ untere 
jeid[)nem 

(BefiPin^^aufem ®ut, icf) bin babei, n)enn eö 
S^nen redE)t ip* (9?immt Me g^cbev.) Sen n)ict)iellen Ijabcn 
tt)ir ^eute bocf)? 

Baun^art 25en britten ©eptember, glaube ic^* 

(Befftng^aufen (fc^mbt unb fvric^t). ,,2)en britten 
©eptember 9?eunjel)nf)unbert unb (fprid^t bie 3ai)vc^3a^i 
be^ ktreffenben ga^ve^) ^einrid) ®eUing^aufen"* (dJibt ben 
^extxa^ an 8aunl}att.) ^ier bitte* 

Bann^avt 2Dante* c^ie g^eber ne^mmb.) Sarf td) 

bitten* (^t untcvjeic^net \)a^ anteve Exemplar, gibt e6 an ^cUing- 
l^aufm unb <lecft fein eigene^ in bie ^afc^e.) ©o! (3u ^exta.) 

2 



.... IB --^ 

Sc^t fontttejl bu mxi ja t)teKeid)t eine Za^e See 
fommeii (äffen. 

(gerfa. 2)er See n)irb fdE)on fertig fein. SOBenn 
bie Ferren nnr in ben ©a[on ge{)en n)oßen. -^ier 
fdE)eint je§t ndmHd) g(eid) bie ©onne l^er. (^ad^ ter 
©avtentuv fei)enbo ®ie^, ba fommt ja ancf) g^ann^ gerabe 
jur red)ten Seit! 

(g^annp Bettler, bm ^ut in Ut ^an^, tritt fu (Baüentüt ein 
unt eilt auf ^eUitt9l)aufen ju. @ic umarmm unb fuffen ^cä^.) 

;§'anng. 2f^ mein fiebfler ®cf)ag, ba^ ifl fd)6n 
ton bir, baß bu anf mein Seiegramm g(eicf) gekommen 
bi(l! Hbtv marnm tefegrap^ierjl: bn nni nid)t, mit 
n?eld)em 3«g b« fommfl? Scf) l^dtte biet) bann bocf) 
t)om 93af)n^of abholen nnb jnerfl jn unö ^infiber 
führen fonnen! 3QBir tt)ol)nen ^ier gleid) gegenüber» 

(BefiPtng^aufen. Scf) bad)te, icf) mürbe mid) ^ier 
fd)on aUein jured[)t ftnbem Aber — fonnte ict) biet) 
nicf)t k)ielleid)t rafd) nnr einen SDtoment aUcin fprecf)en? 

Baun^avf. S5itte — n^ir ge^en l)inein, 95erta — 
©ie fommen bann and) gteid) jnm See, nidf)t tt)al^r? 

(Befiftng^Äuf^n. Sanfe. 

(ßaun^art unb ^cxta gef)en in bie ^iUa.) 

(BefiPtn^^aufen. 2)n fd)riebjl mir t)or brei Sagen, 
baß ber Qixd^itdt ^abinöfi) ^ier geit^efen fei nni bn 
mit it)m gefprod)en f)abeft» 

5<^Hng^ Sa, gen)iß. 

(ßefiPtng^aufem Set) bitte bidf). Hebe g^ann^/ tnit 
biefem ^errn in B^tnnft nid)t met)r jn fpred)en» Sie 



— 19 — 

®runbe bafur fann id) bir je^t feiber md)t 
nennen. 3cf) werbe jTe bir fagen, fobalb mt 
t)er^eiratet jTnb. 

■§ann^. ®o?! — — ®affir banfe id) birl 
Deflfen war id) öoUfommen |Td)er! 

(ßeffingßaufen. Sßiefo? — SGBejTen warfl bu 
jTd)er? 

5^Ännj. Daß bu fo fpred)en werbejl! 

(BefiPing^Äufen» 3a — gannp — tüei^t tu benn, 
waö er getan l)at? 

;§'ann5* 2(llerbingg weiß id) ba^! 3d) ^abe i^m 
ja felbfl bie @rfau6ni^ baju geben muffen* 

(BeßPtng^aufen. Sie Srfaubniö, ba^ er (nimmt 
einen S3rief au6 ber ^afc^e) mir biefen 25rief fdjreibt?! 

5<^nng. 3a. 

(Befftnöf^aufen. 2)ag muß ein 3rrtum fein, 
^annp. — SQBeißt bn benn, waö in bem 35riefe pe^t? 

j^annp. 3a gewiß tv^ti^ id) bail 

(ßeflPtng^aufen. 2)aß bu — (fccffnnt ffc^) 9?ein, 
baß id) nur um ©otteg äÖillen t)or bir iai 2Öort 
nid)t au^fpred)e . ♦ ♦ 

jfannj. Sann muß idj eg auöfpred)en. 

(BefiKng^aufen. ®ut ©prid) bu! — ©onfl 
tonntefl bu ja benfen, id) ijätte and) nur einen 2(ugen=^ 
Uid baran geglaubt! 

jfannj. 3(t) — jegt 'oex^cijt id) bid) erfl. "Sin 
gfaubjl alfo nid)t baran? 

(Befftn^^aufen (öernjitrt), 2(ber — g^annp . ♦ 



— 20 — 

5'Ännj. J?entc l)dtte ic^ ei bir bocf) auf jcbcu 
^aU fageit müflTen* 

(ßeflPing^aufen (fic^ an ter^if^fante^altmb). SH—nun..? 

5^Änng* T)a$ tcf) — t)or t)ier Sauren —-mit einem 
J&errn — eine ikbe^e^d)id)tc ijatU^ 

(BefiPtng^aufen (fd^rett auf), gannp? (6mft tu einen 
€e|Tel.) 

Sann^ ftal^ fuv fi^), 3(rfo — bod)! 
(^aufe.) 

(BefiPing^^^ufen* 2(6er nein! Dag ijl: bai 

Ungfucf, baß einem bafür bic rirf)tigen 2(uöbrurfe 
fet)fen! — — ©elbjlüerfl&nblid), ^anni;, ^afl bu 
?ie6eggefd)icf)ten gef)a6t — unb n)o^/mitt)erfd)iebenen 
Ferren — wie jTe jebeö SÄdbd^en einmal ^at — n)ie 
jTe fd)0n in ber ®d)ufe anfangen* — 2f6er — aber 
— aber barum l)anbeft eg jTdE) ^ier nicf)t ♦ ♦ A 

■§ann^. 2)arnm ^anbeft eg jict) ^ier andf) ntd)t 

(ßefftng^aufen (fcette ^ante tjov tem @eficl)t). O ©Ott! 
D ©Ott! 

S^^^T> (f^^^ ^'^«W- Scf) ^dtte me^r ©rnnb „D 
©Ott, ©Ott!" ju fagen. 

(ßefftng^aufen. 2(6er — iäj 6efcf)n)6re bid) — 
g^annt) — ba^ ijl eine ?aune tjon bir — beine 
mobernen 3(nfcl^aunngen — in mü^ mid) auf irgenb 
eine ^robe (teilen! 

^cinn^. Sltin. 

^effing^aufem g^annx) td) fann eg nid)t 

anbevö t)erj]:el)en — afö baß bu mid) um jeben ^rei^ 



— 21 — 

lo« fem iütttpt! 2Bie fdßt bu mir fonfl burcf) btefeit 
SÄenfcf^en bett S3rief fd)rei6en?! 

"S^nn^^ Scf) ^a6c i^it tttd)t baju aufgcforbert 
3d) ^abc i^n ttur baju ermdrf)ti9t, afö er fagte, er 
^abe eilt ?Kecf)t baju, bir ben 95rief ju fcf)rei6ett* 

(BefPing^Äufen. £)ann ip eg alfo tt>a()r?? 

(Beßftng^aufen» 9?ein, ttein! S^eitt, %annx}l Sc^ 
fattn bai ttidjt gfaubcn! Scf) n)itt baö nicf)t gfauben! 
Um ©otted SGBiKen, fag^ mir bocf) ttur, baß eg bie 
gemeine ?uge eitteg ttiebrig gejTnnten ©ct)urfen ijl! 
— @iit Äerf, ber mir fdf)rei6t (öffnet ben ^nefunb lieft): 
,,^errtt ufn)» — ©ef)r geehrter ^crr! — %xänUxn 
g^atint) ,ßctt(cr gibt tnir bic @r(au6niö, Sonett bie SO?it^ 
teifuttg ju marf)en, baß |Te t)or brei 3a{)rett mit einem 
Spexxxif beflfw 9?ame ^ier nnern)d^nt bfeiben fann, ein 
?ie6egt)er^d(tniö ijattc. Xiai anfcf)einenb Unge^ener^ 
tic()e, baö in biefer SDIitteifnng liegt, mxb 3()nen in 
furjefler g^rifl t)er(tdnb(icf) werben ♦ ♦ \" — SQBie fann 
td) — n)ie foU idf) einem 2Öort ani einem folcfjen 
©ctireiben ancf) nur bie geringfle ©ebeutung beimeflfen! 

;§'annj. ^abinöfp ijatte micf) im fegten SDBinter 
gefragt, ob tcf) feine g^rau n)erben moHe* Um i^m 
meine 3fbfe^nnng ertrdglicfjer ju macf)en, erjdt)[te id) 
i^m biefe ®efrf)icl^te* Ubrigenö mar ci fein rid)tigeö 
Siebeötjer^dftniö; baju bauerte eö n^o^t ni(f)t lange 
genug* ^abinöft) ließ micf) gar nicf)t gu (Snbe reben 
unb fagte: ,,©aö ftnb 2)inge, bie micf) nicf)t6 angeben* 



«_ 22 ^ 

®ie ffitb bodE) fett ntcl^rercn Sauren S^re dQtnt 
Petrin . . /' 

(ßefiPtn^^aufen» SGBer einen fofd)en QSrief fdE)rei6en 
fann, ber fann iai ja ^itUtidjt fagen! 

jfanng. iei^Un ©lenötag l)atte er mit ^errn 
?aunl)art t)ier 9efd)dftfid) ju unter^anbeln, unb ba 
fragte er mtd), ob idf) bir bic ®efct)icl^te and) erjd^lt 
l)abe* Scf) gab i^m feine 2rntn)ort* Sarauf ie\)an)j:itctt 
er, baß bu nirf)t ber SKann n^drfl, um bid) barüber 
l)inn)eg ju fegen. — ^abinöfi) l)at bie Überzeugung, 
id) ijhttc ii)n feiner »Odßftcf)feit wegen nid)t jum 
SOZanne gen)oßt unb l^ättc bir nur beiner aufieren 
@rfcf)einung n^egen ien SSorjug gegeben* ©o nimmt 
er nun auf einem anberen ©ebiet ben Äampf mit 
bir auf* 3cf) fann i^n nid)t baran ^inberm 

(Befftngßaufem D g^anni), ^ann^^ tt)ie fonntejl 
bu micf) fo betrügen! 

-^ann^. 5e§t fann icf) eö i^m and) mirfftd^ 
faum me^r t)erbenfem 

(BeEKng^aufen. SDBarum ^afl bu mir benn baö 
md)t gefagt, ali id) um beine §anb anl)ieft?! 

jfannj* »O^jl i>w niir benn et\t:^a?^ über bicf) 
gefagt? 

(ß^fiPing^aufen. Äomm mir nid)t mit biefer ab^ 
gebraucf)ten Slebenöart! — SBarum ^ajl bn mir nid[)tg 
gefagt, ati id) um beine .^anb anijkU^ — fo gut 
mie bu eg ^abinöfi; gefagt ^afl?! 

;fann]t) (mit ^ac^brucf). SDBeil id) gfaubte, baß bu 



— 23 ™ 

nttd) um meiner fe(6(l mlUn — ali baö, ma* id) 
bin — jur %xaix ^aben moUtefll 

(Befftng^aufen» Statte id) gemußt, ma^ bu bifl! 

j^Ännp (auffa^renb). 3d) tjerbitte mir ^ier jebe 
93efd)impfung t)on 3t)nen! — 3d) bin baö, wai id) 
meiner 2(rbeit i:)erl)anfe! 

(Beßfing^aufen. — Sann ifl: e6 alfo aug! 

;^ann^. (Sine fofd)e ©rniebrigung! 

(BeEPtng^aufen. 2fu6! 

;§annj, 2)eön>egen alfo bin id) je^t nid)tg 
met)r?! — Saö alfo war bie — ^fpan)ßt^ad)c an 
mir?! — Cdßt jTd) eine — fd)mad)Doüere 35e»* 
.fdjimpfung für ein menfd)(id)e* SDSefen erf innen? — 
afö beömegen, um cineg fo(d)en — 3Sorjugö 

ttjiKen — geliebt ju tt)erben?! 2(fg mdre 

man ein ©tucf 3Sie^! 

(ßeßPtngßaufen (ge^t mit gefenftem ^oj:»f auf fte ju unb 
rei(j^t i^v He ^anb). Seb^ n)o^I — g^annp . ♦ ♦ 

;^anng (il)ve -^an)^e unUx ^cpffc^utMn nac^ vucfwdrt^ 
f)a\Unl). 2)anfe, nein! — ®ie rü^r' ich nid)t me^r an! 
((^ettittg^aufen butd) bie Gartenpforte ab.) 

5'anng (öor fic^ ^inflarrenb), — Tili wäxc man ein 

Sier! 

(^€xta fommt über bie ^Beranba in Un (harten.) 

(^erto. 2Baö ijl benn f)ier gefdje^en? — S?ait 
if)x end) gejantt? 

5^^nnp. ^err ©etling^aufen i)at unfere SSer^ 
(obnng aufgef6ft* 



_- 24 -. 

(g>eHÄ. 2(6er bod) nicfjt im @rn(l?I 

;§'annj. ®odf). — dv l)at t)Ott bem Mtn^ 
teuer erfahren, baö trf) t)or brei 5a{)ren in 95erHn 
fjatte. 

(g^tta. SKtt bem 2frjt; me {)ieß er bod)? 

J'annj. Äramen 

(ger^a, 25u tufl mir aufricfjtig leib, ^attnt)* — 
'®erabe bir l^dtte icf) juaHererfl ein normale^ ffd^ereö 
?e6enög(ücf gegönnt 2)u fannft mir glauben, baß 
icf) tocit iatfon entfernt 6in, midE) über biefe nna 
ertDartete SOBenbung ju freuem Tiiex beömegen n?eken 
n)ir uns ja! 3d) öerbenfe eS ben SSÄdnnern gar nid^t, 
baß jTe n{cf)t leidEjten ^erjenS auf i^re g^orberungen. 
Dcrjirfjten! @ö ^anbelt jTcf) bei i^nen um bie SDJac^t, 
uns ju ben gefugigpen, brauc{)barflen äßerfjeugen 
jitr @rreidE)ung i^rer ßebenöjiefe auöjubilben. 

^^Äunj- 2(fö n)dre man ein Sier! 

(gttta. D, weniger ali bail Dag ieUn ber 
Stere tt>irb t)on ben 3)?enfdE)en fibermarf)t, um bie 
(5ntn)tcf[ung i^rer ,^rdfte mogfid)(l ju forbern; unb 
unfer ?eben n>irb t)on ber ©efeßfi^aft öbern^adjt, 
um unfere geijlttge unb forperHcl^e @ntit)i(ffung mog^ 
Ud)\l JU ^inberm Sarin flehen mv unter bem 

{^aun^axt fommt uUx tie 53eranta in ten ©arten,) 
;Saun^art SDJeine ©c{)utb ifl e§ nid)t, tt)enn 

flcf) Hz ^errfd)aften nidtjt ^ereinbemÄ^en n)oHem 

3d) ^abe meinen See getrunfem 



^ 25 -^ 

((I5entnc|!^attfen fommt jur Q^attempfcttt ^nein uttb nimmt 
ßaun:^avt Ux^eiU.) 

(EfeflPing^aufen. aSerjeilien ®te ttur einen 9}?oment, 
^err ?aunf)art 

Äaun^att ©itte, natürftd^* 5ßa« ijl benn mit 
Sf^nen? 

(BefiPtng^aufen; ®ie fonnen fcfittjerfid) ernteflTen, 
tt)aS in biefem 2rugen6[{cf ^ier jmifdE)en nn6 öori^ 
gefaßen ifl* Die SBer^dftniflfe jmingen ntirf) aber, 
®ie barum ju bitten, ia^ tt>ix unfere Äontrafte 
n)ieber au6taufcf)en unb iic jn)ifdE|en unö getroffene 
3Serein6arung rucfgdngig mad)cn. 

Baun^avt ©te jTnb n)ot)l tjerrörft?! 

(Befftnfj^aufen» ©ie fonnen fo o^ne n^eitereä 
unmoglidtj t)erflel)en ♦ ♦ ♦ 

BannH^t Scf) t)erjle^e ©ie o^ne jebe Sfufffdrung! 
®ie f)aben jTd^ f)ier eben mit S^rer S5rant gejanft, 
mc iai unter ?ie6enben allgemein ^itte i% 5n einer 
©tunbe jTnfen ©ie einanber mieber fetig in bie 3(rme; 
unb beömegen foll id) ali Sireftor t)on ?aunf)artg 
fojiatu)iffenfcf)aftticf)em Snflitut breimal^unberttaufenb 
SWarf aufg ©piel fegen? Sei) benfe nicf)t baran! 

5'annp. 2)ie aSerf)dftniffe liegen borf) t)ielle{cf)t 
fo, »^err ?aun^art, ia^ ein n)eitereg 3ufammenn)trfen 
öon ^errn ®elling{)aufen unb mir in biefem ®efd)&ft 
unmoglicfj i% Urlauben ©ie bal)er, baß id) um meine 
Sntlaffung bitte* 

Brnn^tt ®e^att€n ©ie mal, ^r&ulein g^annp! 



..^ 26 — 

Sßenn tdf) bcr S)?ann baju n)dre, mid) burcf) 3l)rc 
^erjenöangefcgenl)eiten6eeinflujTenju fajyen, bann l)dttc 
tdf) ntdE)t ba^ moratifdje "Sicäjt^ t)on «§errn ©cßing^ 
l)aufen bretmaf^unberttaufenb SWarf entgegenjuite{)nien! 
— 2(ber bamtt fommen tt)tr nicl)t tüeiten ©rfjteben 
©le S^rc ?ie6eögefcf)td)tcn auf, 6tö ©ie unter jld) 
jTnb! 2ßir jTub ^eute t)tcr, um bte geijligen Stete 
unfere* Unternehmend fefljufegen. 9?e^men ©ie ^iaiy^ 
mx l)aben feine ^dt ju DerUeren* (Saun^avt, 53erta unb 
5ann9 fc^en ftö^.) SBir müfifen ung äuerjl enbgüttig fiber 
bie 9lid)tung einigen, in ber wir njirfen n)oKen, unb 
bann fofort barfiber nacf)benfen, mefdje SOJitarbeiter 
mv baju 6raudE)en* 

(ßeffing^aufen (ftc^ tjereeugent)» 3c^ bebaure, an 
ber Unterrebung nicf^t teilnehmen ju fonnem 

Bawn^avt ©ejiatten ©ie mir nur, ©ie auf 
^aragra!p^ fünf aufmerffam ju mad)en: SBer t)or 
2(blauf ber je^n Sa^re ani bem ®efd)dft austritt, 
^at feinen STnfprud) auf 9litcft)ergÄtung feiner ber 
g^irma jugute gefommenen Seiftungem 

(Befftng^aufen, Scf) {)abe affo bie SGBa^I, mein 
SSermogen. ju t)erlieren ober mit anju^oren, mt über 
iic ^eifigflen ©mpfinbungen ^inmeggefpottet wirb! 
(@r nimmt ^lat) 

JSaun^art äßenn ©ie fo empjtnbfirf) ffub, bann 
^dtten ©ie jTcf) eigentficf) bocf) tt)ot)t an einem moberi? 
neu Snjlitut für ©ojiafwiffenfdjaft gar nicf)t beUU 
Itgen bnrfem 



™ 27 ~ 

(Beffmg^dufen* 3d) woKte fc()cn, mtc (Sie ftd) 
(n meinem g^atl S^rer g^rau ®ema^Hn gegen66er 6e^ 
nel^men mürben! 

Baun^avt Or trocfen). 2)arf td^ ©te bitten, meine 
g^rau l)ier ani bem ©piel ju (aflfen* — 3nfo, ^rdu*» 
lein ^ann9, tt>ai \)ahen Sie afö ba^ JpanptQcbkt 
unferer fojialen 93e|lre6uttgen ini 2(nge gefaßt? 

jjannp, 2)ie g^rauenben^egnng ! 

&aunlavt ©o! Sflfo bocf)! — ©e^en ®ie, J^err 
©eKing^aufen, ba f^ahen wir alfo fcf)on etwaö ta^ 
burcf) gewonnen* — 2(ber, g^rautein ^annp, 3ngenb«» 
erjie^nng, 3frbeiter:pontif, g^ranenbewegnng, bai ifl 
a(ö 23eiga6e aUti fcf)6n nnb gnt* 2Cber bamit lorft 
man ben ^nnb nid)t t)om ©fen! — ÜBir branrfien 
ctttyai — benfen ©ie bocf) mal nad^! — etwaö, wie 
foH id) micf) anöbrücfen — etwai ♦ ♦ ♦ 

(^cv ßauf fcutfd^e g^rti5 in l^ubfcJ^er Störee fommt ufcer bie 3?erantia 
in Un hatten unb uUxUin^t ^aun^xt eine ^arte,) 

5n^3* 2)er ^err Idßt fragen, ob ^err ?ann^ 
^art t)ieHeid)t ju fprecf)en (Tnb* 

^aunßarf (nimmt tie UaxU mt> liejl:), ,^ÄarI ^et^ 

mann ♦ ♦ ♦" (fic() unterked^enb) SGBa« jle^t ba? — 3c^ 
trdnme bocf) nicf)t? — 2(0), baö ifl ein 3Öigbo(b ♦ ♦ ♦ 

(gerfa* 9Znn? 

&(xmUvt (lieji). ,,©efretdr be6 internationalen 
SSerein^ jnr 3öcf)tnng t)on — 9lafemenfcf)en ♦ ♦ ♦ ?" 

(Befftng^aufen* aSon ?Raffemenfcf)en? 



— 28 — 

&aunUtt (liefi)» ,,3ur 3iicf)tung Dott 9taffc^ 
mcn[c{)en!'' — ®ibt ti benn folrf) einen SScrein? 

(gtxta. X)n bifl n)ol){ nicf)t in Srojl! 

Jlaunßad, 3cf) laffe bitten* 

{%xiii iiUx tte 93ei*ont>a oi&.) 

(geda* 2)u n)ir(t bocf) biefcn J&anßnarren ntd)t 
crnfl net)men n:)oßen?! 

JSaunßatrf (ftc^ tafc^ et^ubenb). J^anönarren neunte 
tcf) t)erteufelt ern(l! Wit ^anönarren mad^t man 
Beffere ®efct)dfte afö mit ^^ifofop^en! 
(@r ge^t, He ^örte in ter f>an^, in* $au^ unb fommt gleiij^ 
tavauf mit ^arl^etmann jwrucf. — ^etmann ift eine fc^iefge« 
u^ad)fene unanfeljulid^e örfö^einung, glattvafiert, ja^nlc^, mit bunnem 
{)aax un^ großen öon ßeibenfc^aft fpru^enben 5(ugen. @v ijl fcC;li(l^t 
afcer forgfdltig unb fauler gefleibet.) 

Baun^avt (^etmann tie ^anb xci^mti). J^exx J?tU 
mann, nid^t ma^r? — Sffiotten ©ie bitte ^fag nehmen* 

^efmann (fe^t pc^ o^ne eö au motten fo, baß er g^ann^ 
in ^aniex ^x^ux tjor ^ugen ^at). Scf) fomme ju Sitten, »Oerr 
Saun^art, tt)eil id) gebort ^abe ♦ * ♦ 

&aun^att Sa, ja, fd)on gnt* — ©agen ©ie 
mal, erifliert benn biefer aSerein u6er^anpt? 

^efntann, ©eit bafb einem Sa^n 

£aun§aH* Sn S(}rem Äopfe, j|a! — Sd) meine 
aber, in 3BirHicf)feit? 

^efmann. 3n 2(merifa unb Seutfdjfanb* 

Baun^ayf* Sn Sf)rem Äopfe? 

I^efmann. Sn Sßirflid)feit* 

Baun^vt. SBie fonnten ©ie unö hai ben)e;fctt? 



— 29 — 

^efmamu 3t)iten, fomie lef) ©ie beurteile, be^f 
n:)etfe id£) iai tt)o^( am beflen burcf) (ex ubemic^t ii)m 
etnen ^tüfpeft) eine 95anfa6recf)nung u6er bie augcn^ 
iiidiid)c ^o^e unfereS aSerein6t)erm6genö. 

^aun^Ätrf (nacktem er ten ^rofpeft turd^gefefjen). SfCfe 
SCdjtung! — 25arf idt) 3()nen eine Sigcirre anbieten? 

^^ftnann» 2)anfe, icf) raucfje nicl)t. — 3c{> fomme 
ju S^nen, njeif id) ^orte ♦ ♦ ♦ 

Baun^art 3a ja, fcf)on gut* — 9?un fagen 
Sic mal, tt)aö bejn^edft benn ber SSerein eigentüd)? 

f^ämmn* ®d)6n^eit! — Unfere Moderige Wloxai 
Yt>ax auf iai menfd)(ic^e SOBo^I gericf)tet; jTe tt)ar baju 
benimmt iai Unglficf ju befdmpfen unb \^atU in erfler 
?inie bie UngfudflidEien inö ^Tuge gefaßt. Qln biefer 
SSÄoral tt)irb — and) fön)eit jce ftd) an bie D^fcx^ 
freubigfeit ber 9teicf)en menbet — fein SOBort gednbert» 
^fir bie 9leicf)en aber t)abe id), Aber bie alte SOJoral 
t)tnauö, eine neue gefd)affen, beren ^6d)fieg ©ebot bie 
©d)6nl)eit ijl* 

JSaun^arf. 2)ag ifl auögeje{cf)net! Äamen ©ie 
fo ganj t)on fetbfl auf ben rü{)mHd)en ®ebanfen? 

l^efmann. 2)er (Sebanfe fiegt fe^r na^e* 15er Durfl 
nad) @d)6n^eit tfl ein nid)t minber gottfidieö ©efeg in 
unö alö ber Srieb jur 93efdmpfung ber (^rbenquafl 

(^erfa. ^(i)abe nur, baß in ber ganjen 2Be(t 
bie (Srbenqual nod) fo iibergemaltig ifl, baß baö 
SSergnugen an ber ®d}6n^eit i^r gegenüber faum 
ali @onnenftdubd)en in bie 2ßagfd)a(e fdUt! 



~ 30 — 

"^Hmcinn. Um Vergnügen, gndbige g^rau, ift ei itit« 
nidE)t ju tun! Unferc SSÄoraf forbcrt Dpfer, me fte nodf) 
feincforberte. SieangemeineSOJovdfpe^timSSienjle 
be6t)6cf)|lenmeiifd)Hd[)ett ©lucfeg, ber g^amiJte* Diefeg 
l^6df)fie menfcf)nd)e ®fucf forbern mir t)on ben SDJit^ 
gltebern unfereg 55unbeg ali erjleS ©pfer! 

QEfetr^a. ©le tooUcn alfo burcf)au6 ttodE) cttoai 
mel)r Uugfucf in biefc SÖelt hineinbringen? 

Baun^art Sa ja, fd)on gut, tiebe S5erta; Taß jegt 
ben^errn fprecf)en! (3u ^etmann.) SSerjei^en Sie bitte, 
ict> ^a6e S^re SÄoral nocf) nid)t t)ottfommen i)er|lanben* 

^etmann, SOBenn bie 9}?enfdE)en baju empöre 
fleigen, bie ©dE)6nt)eit p^er ju adtjten, a(g ^ab unb 
@ut, afö ?eib unb ?eben, bann jTnb bie SO?enfcf)en 
ber @otti)dt um eine ©tufe nd^er, afö toenn ber 
©ieg über bie @rbenquaf i^r l^ocJijler ^rei6 i(l! 

Jlau4art Sa« ijl felbllt)erjldnbticf)! — ffiag 
idt) nod) fragen n)oUte — jeict)nen jtd) bie 3(ngel)6rigen 
2l)reö SSunbeg aüc in fo ^erüorragenbem 2Äaße bnxd) 
©d[)6nl)eit auö noie ©ie? 

^efmann» Set) bin naturlidf) nid)t STOitglieb be$ 
55unbeö; id) bin t)om 95unb nur alö ©efret&r in 
Dienjl genommen* 25ie SWitglieber jtnb auöfdiKeglid) 
SO?enfd)en i^on auffattenber, allgemein bett)unberter 
©d)6n^eit* ©ie n)erben Dom ©rofmeifier ern)&^lt* 
2)ie SO?itgIteber uiacf)en bem Ober^au))t SSorfcf)[dge 
•aber iit SOBa^I anberer, über bereu mxtiidi)c 3luf^ 
nal)me aber natürlicl) nur ber (Sroßmeijler ent[cl)eibet* 



_. 31 --- 

(^txta. di je^t get)t mir ein iiä)t auf! SInbere 
SDZenfdjen fottcit alfo mit ®lüd unb ?eben 6eja()[en, 
tva^ ®ic in 3t)rem .^itnfajlen au6gef)ecft ^abenl 

Baun^aH (juSSevta). 3d) bitte mir jegt 9tul)e auö! 

^efmanm Ob biefcr 3Sorn)urf ®runb bat, tt)eiß 
icf) nicf)t* (3u ßaun^art) 3d) moHte ©ie im 2fuftrage 
be* 23unbeg fragen, ob ©ie in 2)entfd)lanb unfere 
g^fugbfdtter nnb 3eitfcf)riften i^eraußgeben unb bie 
aSorbereitungen für unfere SSortrdge treffen n)otten* 

Baixn^civt Sa ja, bat)on f})dter, tt)enn eö S^nen 
red)t ijl* — ©agen ©ie mal, n)o lebt benn 3^r 
@ro|5meijter? SGBaö treibt er? SÖSie {)eißt er? 2öic 
fann man i^n fennen lernen? 

^ttmann. Der ©rogmeipter ifl ein SÄann, ber 
in feiner @rfcf}einung alte SJorjuge in (Td^ Dereinigt, 
burd) bie ein SKenfd) ficf) auöjeictinen fann* 

JSaun^arf^ 3([fo mit einem SOBort, ein diaift^ 
menfd)! — 2fber id) m6dE)te gerne n^iffen, tt)ie unb 
tt)o man i^n fennen fernen fann. 

^efmann. 2)ag i|l nid)t Ieid)t* Sie n^enigfien 
SO?itg(ieber beg ©unbeg fennen i^n ^^erfonfid), obfd)on 
fie feinen 3(norbnungen unbebingt ^ofge leijlem 

&mn^avt 3a gemiß. STber fonnen ©ie mir 
md)t t)ieKeid)t fagen, n)o er n)o^nt? 

^ehnann. Da^ fommt ^ier nid)t in ^rage* 
(@ic() ev^efcent».) SOBeuu 3^nen unfer aSorfd)fag nid)t ju^ 
fagt . . . 

Maun^att (nötigt l^n ouf ben @ife jurucf), SJein, neiUy 



— 32 — 

()eru{)igen ®it jldf) bod)! Sie @efd)icf)tc interejficrt 
mid) im t)6d)jlen SKage! 2(6er tt)olIen ©ie mir md)t 
t)ielleid£)t 3()r Programm auöeinanberfegen? 3d) barf 
bod) iDc^l tDijTen, um tvai e^ jTd) ^anbett ^ara^^ 
grapf) einö, ^aragrap^ jVDet, ^aragrap^ brei unb 
fo tt)eiter* 

^efmann, Unfere erftc 35eflimmung lautet: 
Unter ben Sfnge^origen beö 95uttbeö (Tnb bie bürgere 
lid)en ®efege Aber di^e unb gamifie aufge^obem 

Bann^avt Da ^aben ©ic fofort bie ^ofijei 
auf bem ^afö* 

"^Hmann, 23ig j[e$t ^at jTd) uod) nid)t gejeigt, 
baß jld) bie 33c^6rben gerne barum fummern, t)oai 
(Td) in ben ^üd)flen @efettfd)aftöfreifen unter Ferren 
unb 2)amen abfpieft, bie fdmt(id) in ber Sage fmt>f 
jeben 2(ugenblicf i^ren SOBo^njTg ju tt)ed)fern* 

Baun^art Sa, baö tun bie 95e^6rben niäjt 
germ Übrigenö lie^e jTd) bie (Sinmengung ber S5e^ 
l)6rben ja i)ießeid)t aud) ganj gut gefd)dftfid) t)er^ 
n)erten* 2(ber nun weiter, wenn id) bitten barf! 

^efmann» Sie SOZitglieber beä ©unbe^ öer^ 
jid)ten burd) ein feierlidjeö ®elhbbe auf baö 9led)t, 
einanber bie 33ejeugungen i^rer ©unfi ju tjerweigern» 

Ba\in()(xvt 25a^ »erflehe id) nic^t i)2od) mal, 
bitte ! 

^eftnanm Sebeä SSereinömitglieb l)at ein un? 
t)erbrud)[id)eö 9lcd)t auf bie ©unjlbejcugung beö 
anbern. 



— 33 — 

(BefiPtn^^aufen. 2)aö i^ einfach unerfjort! — 
Unb Sie tt)offen betjaiDfiterif ia^ tiefe aSeveinigung 
feit einem motten Sa^re 6e|ie^t? 

I^eftnanm ^cit S^oDember Dorigen Sa^reö* (3u 
ßaun^art.) Sit ber ?ie6e finb unter ben SOJitgtiebern 
beö 35unbe« alte grauen allen fWdnnern unb aUc 
SÄdnner allen getanen unttttan. 

&(XunHvt ®aö n)dre bann atfo fo ungefd()r 
baöfelbe, maö man bii ie^t mit bem 3(uöbrurf „g^reie 
iUbt'* 6ejeicf)nete? 

^efmanm 3m ©egenteif ! 3n ber ?ie6e ^aben 
unfere SSÄitgtieber feine ^tcit)ext 2)ie ?ie6e ijl ein 
9lec{)t Mer an 2ftte unb n^er ftcf) bagegen auflehnt, 
ge()6rt bem 93nnbe nicf)t an. 

;ßaun^arf. Sann reißen ©ie affo bie ^amitie 
entjn)ei, Ijegen ©taat unb 33urger gegen einanber 
unb geben 3f)re geutc ber jn)eifef^afte(len Sufunft 
preiö! 

"^dmann. 2)iefe Spfer nef)men n){r nur t)on 
SD?enfd)en entgegen, bie fte bringen fonnen* — X)em 
2Crmen ju Reifen, ber ffcf) öom narften geben empöre 
arbeitet, n)ie eg biß^er ^6cf)(leö ®efeg n)ar, bleibt aud) 
für un^ er(le S}?enfcf)enpflicf)t* Um bie aßgemeine 
9)?oraf, bie bem 2(rmen jugute fommt, aber and) nod) 
für ung ju fetbjlfuc^tigen 3tt)erfen auöjubeuten unb 
bem Ung{udHcf)en fein 9lecf)t auf SDJitteib jlreitig ju 
mad)en, baju jle()en mx gefeßfchaftlid) ju ^ocf). ®o» 
meit mx mit unferem eigenen ®lnd bafur einilef)en, 

8 



— 34 — 

gc^ett mx jur Wloxal ber ©d)6n^eit üben <Äcm 
geigling i|l berufen un^ ju folgen! 

(g>erfa^ SÄir njirb mit bem bejlen SOBitlen ntdE)t 
Kar, n)ag bie SSorfd^riften, t)on benen ©ie ba fafefn, 
mit <S(i)oniicit ju tun f)aben! 

Ipefmann» Unter ben STOitgliebern unfere* 35unbed 
jtef)t ber freien ^ortentu>icffnng ber ©d)6n^eit fein 
»Oinberni« nte^r entgegen. 

(BeEPtng^aufen. 3n bem, tvai ©le nni ijiet ani^^ 
einanberfegen, erblirfe icfa nidjti aU ?iebertidE)feit unb 
geijlige SSerfotterung ! S5eüor ©ie mit S^ren 2rnfTcf)ten 
nodt) me^r 9)ZenfdE)en ing Ungfud jlürjen, foUte man 
©ie baranf nnterfnc^en, ob©ienidf)t t)ieüeict)t irr^ 
finnig ffnb* 

-^ann^ {^at ^i^ ev^ofcen). SDBa^ ijat man jn tun, 
um bem ©unbe anjugel)6ren? 

&aun^avt 2)a^ ift auögejeid)net, g^r&utein ^annpl 
S^r SDZut i^erbient bie allergrößte 95ett)unberung ! 

T^timann. SÄan legt ein ©elubbe abf t>a^ man 
ben SÖejlimmungen ^olge leiflen mxi. 

-J^ann^ W«^ ^^^ ^«"^ j« er^ekn). 3d) fcl^tt)6re edl 

^efmanm SOBobei fcfjmdren ©ie?! 

;^annj. Sei) n)ill feinen jufriebenen 2(ugenblicf 
me^r in meinem ?eben f^aiext — tt>aö icf) t)on ber SOBelt 
erl)oflrte, foll mir verloren fein — nur Unheil foU mir 
jeber ©cf)ritt bringen, ben id) bem ®lucf entgegengehe — 
n)enn id) mid) je mit einer Siegung gegen bie 95e^ 
ftimmungeu/ bie ©ie auöfprad}en, auflehne! 



— 35 — 

^efmann (ergebt ffct)). Sarauf^m fann td) S^rc 
9Ba^I bcm ®roßmei(ler t)orfcf)(agem 3cf) xmciffc 
gar nidE)t, baß ©ic ju ben Unfern geboren n)erbcm 

Baun^arf^ SBoßen ®ie mid) bann bitte ancf) 
g(eid) alö SOZitglieb t)ormerfen. Scf) f)abe bie fejle 
3(6ficf)t, bem 93unbe beijntreten* 3cf) m6cf)te bie 3(n^ 
gefegenf)eit nnr gern t)or()er nocf) mit meinem ©d)n)ieger^ 
Dater 6efpred)em 

^e^mann» ©ie fonnen jTcf) bie SD?uf)e fparen* 
Sl)r äÖefen mad)t S^re aÄitgIiebfd)aft t)on öornl)erein 
unmogtid)* 

(^ri^ bringt €aun!)art auf einem S^ablett eine StaxU.) 

Baun^axt (tie tarte lefenb). ,,^ietro 3((ejTanbro 
aKoroffni" — fenne idj nid)t! 

■^efmann (bleich tjor 3orn). Unerf)6rt! (3u g^riij.) 
Sd) (äffe ben »§errn bitten, im ©ajl^of bruben nod) 
fünf 'SJlinntm auf mid) jn märten 1 

Baun^avt SGBer ijl benn baö, fagen ©ie ma(! 

I^ettnann (verlegen), I)aö ijl — niemanb» din 
SBefannter t)en mir ♦ ♦ ♦ 

(ßeffing^Äufen. Ser ^err ijl bod) nic^t t)iels» 
reid)t am @nbe gar S^r ©rogmeijler? 

(gitvta. ©elbjlöerjldnbtid) ifi er baöl 

^eimann. 9?ein, nein . ♦ ♦ 

Bauti^att 2fber naturHd), ber ©roßmeijler* (3u 
Sri^O Eintreten la^enl ©ofort! Sd) laffe auf^ 
bringenbjle erfud)en! 

(§n^ Aber tie 53eranba a^.) 

8* 



— 36 — 

Eann^avt (j« ^etmann). 3cf) t)er|tef)c ©tc ntrf)t! 
SDBarum tt)oßen @ic unö benn tiefen *§oct)genuß xnit 
aller ©emalt t)orent^aften?! 

^efntann i^m «einlaut). @r burfte, jtnbe idj^ beit 
2(6flant) jmifcfjen jTdt) unb ber ÜÖeft ettt)ag pein[tcf)er 
tt)at)rem O^ne mir ein Urteil anmaßen ju wollen, 
glaube icf), er brandete ftct) nur ju jeigen, tt>cnn man 
bei i^m um @et)ür bittet* 

(^ietro ^lleffanbro SJ^orofint tritt iiUt bie 55evanta in ten 

ß)ai:ten. ^r ijl (in fc^fengewac^fener SJ^ann »on elafiifc^em ^ovpet:* 

tan, rotlici^em <8vi^bat:t, milc^tvdßen ^eint nnt Uanen klugen. @r 

gel)t trd^rent» be^ ganzen 6tucfe^ in fjdUm «Svortanjug.) 

QUoropm (»ert^eugt ft^, intern er bie ^leij^te in ten ^ni- 

fc^nitt feinet 3acfett^ legt). Sd) ^abe bie @^re, meine ©amen 
unb Ferren! 

(g(tvta (ju ^etmann). £)a^ alfo t(l in 5l)ren 2fugen 
ber Snbegrijf menfct)lid)er aSoUfommen^eit? 

j^anng (fe^autevt lufammen unb fcebecft ^a^ ©ejtd^t mit 
Reiben ^anUn). 2(llma(f)tiger ©Ottl 



Swetter Tltt^ 

S'iebaftion^jtmmet. ^ed^U unt linfö jttel einanbet gecjenübets 

fJef)enbe <8ci^reibtif(j^e, ^eitenturen. üOZitteltüv. — ^n t>em @c^veib= 

tifc^ jur S'Jecl^ten M ^u^dijamxi fi^t S'lubolf ßaunfjart, an bem 

lur 8infm ^avl ^etmann» 

^efmann. ®ie f)a6en tr>ot)f fcf)on gel)6rt, ia^ 
bie ^o(tjci btc 6jfentftcf)en SSerfammfungen an unferem 
Snternationafen Kongreß anpanböfoö ^e^attct l)at? 

Baun^att Sa, fd)on gut — 3ßa^ id) nebenbei 
nocf) bemerfen mottte: VDiflTen ©te fcfton, baß unfere 
Seitung ijcntc morgen Dom Qtaatiantoait fonftöjiert 
n)orben t|l? 

^efntann* 9?ein, baöon tt)etß idE) ntdE)tö! 2fber 
bad li^abe id) S^nen bod^ im t)oraug g^fagt, ia^ bai 
"^fiatt fonpjiert werben mörbe, tt)enn ®ie meinen 
aSortrag barin abbrurfen! 

Bmn^avt ®anj red)t, bie Slummer ip fonjtöjiert 
megen SSerge^enö g^g^tt bie^itttid^hit unb jmar fpejiell 
tt)egen 3^re$ 2(uffa§eg: „Über bai Siebeöfeben in ber 
bfirgerlict)en @efettfcf)aft im aSerg(eidt) ju bemjenigen 
unferer »^auötiere." 

H^ttmann (ergebt ffc^ emgt). dreimal fc{)abe um 
biefen 2Cuffa§! Sdf) i)dtte ben 3(uffaö afg Vortrag 



— 38 — 

fn f)unbert ©tdbten f)aften fonnen, o^ne baß ein 
STOenfcf) auf ben ©ebanfen gefommen m&re, tnid) 
bavan ju ^inbern! 

Baun^att Sa6 gebe icf) Sljneit ju* (So t(l: ein 
großer UnterfdE)ieb, ob ©te 3^te ?et)ren in S^rer 
begeijlerten ©prarf)e jum SSortrag bringen, ober ob 
jTe ber ®taatiant)oalt Doütg unvorbereitet fdE)n)arj 
auf meiß t)or ffdf) jTef)t* STber mit S^ren SSorträgen 
tjerbienen Sie ftcf) ein ujarmeö Sfbenbeflfen, mdljrenb 
biefe Äonftöfation, befonber^ wenn ein ^rojeß barau^ 
n)irb, bie 3ci^t unferer STbonnenten um bai je^nfad^e 
er^o^en fann! 

^efmann» SOZir i(l eö aber um bie SSerbreitung 
meiner ?ebenöauffajfung gu tun unb nicfjt barum, burdE) 
gerid)tlid)e Äonft^fationen munbtot gemad)t ju merben! 

Baun^att SQBaö jum Seufel regen ®ie jTcf) benn 
auf! @g fann S^nen ja nicf)t ba^ ©eringfle gefd)el)en! 
(Srjlenö weiß fein S!)?enfdE), baß ®ie ben 2(uffa§ ,,äber 
baö ?iebe^feben in ber burgerlid^en @efeIlfdE)aft" ge^^ 
fd)rieben ^aben, jweitenö (lel^e id) bod) afö .^erauögeber 
bafur ein unb britten^ öerftd)ert mir mein ^djmcQet^ 
Dater, baß bie @acf)e überhaupt gar nicf)t fdjKmm für 
unö iDerben fann! 

^efmann (empört). ®lanicn ®ie benn, id) furd^te 
midf), für mein ?eben^tt)erf einzutreten, tt)o e^ mein 
SOBerf forbern fann?! 2rber 2)Zenfd)enfeeIen feien 
ber ©eminn! 9?id)t 3eitunggpa>)ier! 
(^eUing^aufen fiürjt au^ bem Nebenzimmer Itnf^ aufgetecjt I)etein.) 



~ 39 — 

(ßefftngßaufen* Um @otte6 willen, ^err JpeU 
mann, mir ifl eben ein entfeglid^eö Unglucf begegnet 
®erabe fommt tin Kriminalbeamter nnb forbert Don 
mir iai SOJannffript be^ 2lnffa§eö: ,,Über baö ikbcii^ 
kUn in ber bfirgerlicf)en ®efellfcf)aft im SSergleicl) jn 
bemjenigen nnferer ^anötiere/' 3d) weiß nun fo 
tt>ai)V, me icf) ^ier <l:el)e, baß iei uni alle 9Äanu[fripte 
üernicl)tet «werben, fobalb jTe au^ ber 2)rucferei jururf^ 
fommen* 3d) lege alfo bem Kriminalbeamten arglos 
ik Äorreftnrbogen t)or, er fd)ldgt ik erfle Seite auf 
nnb ftnbet barunter baö SWanuffript S^re* 2fuffageg* 
SDBer ei ba Ijinein gelegt ^aben fann, ijl mir t)oll^ 
fommen rdtfell)aft. 

jSaun^arf (Mtauf). SBolten bk «Ferren entfct)ulbigen, 
icf) muß notmenbig rafcf) ju meiner ^rau nacf) »Ociug* 
SOIeine g^rau ijatk l)eute morgen bie entfei^lirf)jlen 
^erjfrdm^jfe. SSergeflfen ©ie borf) ja nic^t, J?cxv 
»^etmann, mit ber g^urllin ©onnenburg, noenn jTe 
^ierl)er fommt, nodt) bie ©elbangelegen^eit ju be^ 
fpred[)en. (<S)urc^ bie SKitteltuv ai>.) 

(Befiftn^^Äufem Sei) bitte Sie injldnbig, ^err 
^etmann, jTd) ba^ Unglurf burrf) meine angeborne 
Sot^elei ju erfldren! Sei) n)erbe ffir hk jet)n ©tunben 
2lrbeit, bie icf) ^ier tdglicf) k)erricf)te, gar nicf)t bega^lt 
nnb gerate nun bei ber peinlicf)llen ®en)iflrenl)aftig^ 
feit aucf) nocf) in ben aSerbacf)t, ein gemeiner 3Ser^ 
rdter ju fein! 2)iefer Ungereimtheit gegenüber 
fommt mein eigene^ @efcf)icf gar nicf)t för micf) in 



™ 40 — 

25ctrad)t J?evv iannfjaxt gcftattetc mir, ttycU id) iai 
@e[b für baö Unternehmen {)ergegeben f)abe, aB miU 
Derantn)ortfirf)er Dtebaftenr ju jeicf)nen* Snfofge befifen 
ern^artet mid) naturttd) baö ndmnd)e ©cf)tcffaf n)ie 
i^n unb ©te! 

®ri^ tvitt ein unb ftel)t flvamm.) 

;^rif3 (anmeibenb). ^err ^ietro 2(feffanbro 2)?oro^ 
jtni la^cn fragen, ob ^err ^etmann für il)n ju 
fprerfjen ffnb. 

'^Hmann. 3d) fajTe bitten* 
(S^n^ ab.) 

(Beffin^^aufen (tie^entud^), STffo nidE)t n)af)r, ^err 
^etmann . ♦ J 

^efmann (mc^t t^m bte ^anb). @emiß! 

(Befftng^aufen (feine ^anb btucfmb). Scf) banfe S^nen 
^on ^erjen! (9^ac§ «nf^ abO 

(^ovoftnt tntt buvci^ bie Wittelinx ein.) 
QUoroftni 3dE) begrüße bid), mein g^rennb, im 
3^amen unfere^ Sriump^eö über ik alte äßeftan^ 
fcf)auung. 3d) ijabe feit geftern nocf) }n)ei{)nnbert 
2(nmelbnngen ju unferm internationalen Kongreß 
er^aften ! 

^efmann» SKir ifl biefe J&od£)fInt beg ©rfofgeg 
tjerbddjtig. 2)ag bauert jnjet Söinter, bann lojl nn^ 
irgenb eine Singeltangef^^Spejialitdt ahl 

(lUoroftni Du toirjl 3^it beineg gebend nie ^u^ 
frieben fein! 9Bag Derfangfl in benn mel)r, atö baß 
un^ bie Cpfervoifiigfeit in fetten Raufen jnfiromt? 



— 41 — 

©u faitnfl ^on ^ier feine jef)n @cf)rttte tntif ol^ttc 
baß jTcf) um birf) ein 2Sofföauffauf fammeft, ber btcf) 
mit ber 3(ufbring(idE)feit auögef)ungerter 2Ö6tfe um 
ein SOBort beincr SGBeig^eit anficht — 3Son mir ganj 
ju fcf)n)eigen! 

^efmann. SDBenn bn tt)ußte|l, tüte idj bie 3(6^? 
((6tterei t)era6fcf)eue! 2f6er ba jTcf) 9}?enfd)enfeefen 
nun einmal o^ne ein 3bo( bauernb nid)t fejTefn 
faff^n, ga6 icf) i()nen in bir ein ®6§en6i{b. ^reifid) 
^offte icf), bu n)erbefl etn)aö mel^r auf äBa^rung 
beiner SBfirbe 6ebacf)t fein! 

QTloroftni Scf) bin ein ganj gen:)6^nncf)er 2(Htagö:^ 
menfd) unb fe^e micf) burcf) meine einne^menbe ^erfün^* 
ficfjfeit öon einem 5ag auf ben anbern jum untjers' 
antnjortficfjen Oberhaupt ber gemaftigjlen Äulturbei« 
megung erhoben! äÖenn bu micf) nicf)t tdgticf) t)on 
neuem burcf) unerbittficf)e (Strenge im 3cium ^dftfl 
unb in meinem ©efbflbemußtfein ^ebjl, bann merbe 
icf) in jebem Sfnfag ©efa^r faufen, in meine frühere 
©eifttoffgfeit jurucfjutJerfallem — 2fber fag' mir, me 
fte^t eö mit ber ©icf) er f) ei t unfereß .fongrefife^? 
Wtix flehen bie Staate ju 55erge bei bem ©ebanfcn, 
ba^ bie Samen, bie ffcf) ani jn^ei SBeftteifen bei 
ung jufammenjtnben, burcf) ein einjige^ SO?acf)ttt)ort 
t)on oben in alle SBinbe auöeinanber gejagt werben 
tonnen! 

'^ttmann (fcccjeiflert). @ttt)aö ^errticf)ereö wn^te 
tcf) mir nicf)t ju benfen! Tln unferm erfreu Snter^ 



— 42 — 

müonakn Kongreß auöeinanber gefprengt gu merben, 
baö fut)rt unter unferer SSeretntgung bie ©runb*' 
mauern auf! 

(yilorolim. 3ct) fe^e bie Singe im ®ei|le genau, 
tt)ie jTe fommen tt)erben! 2)er SWittelpunft ber aU^ 
gemeinen 3(nbetung an bem Äongreß 6ifl natfirfid) bu, 
me bu, ot)ne eö ju n)cHen, o^nel)in fd)on SGBelt6erul)mt^ 
t)eit geworben hi% Unb micf), ber id) meine SOBurbe 
n)a^ren foU, jte^t man (ddjelnb ober bie 2rd[)fel n)eg 
a(g ©dE)eingr6ße an. — SÖaö bin id) fcf)fiegKc() aud) 
anbereS aU eine ©ct)etngrßße! @in 3tt)ergriefe! 
(Sin 35agbariton, ber feine ©timme tJerforen i^atl — 
3d) l^abe ben benfbar rebnd)(len SOBitten; aber in 
meiner pefunidren 2fb^&ngigteit, in ber idj bem 
93unbe jeber ^tafd)e ©eft n)egen 9led)enfd)aft ab^ 
legen muß, gebort fd)on eine gerabegu 6bermenfd)nd)e 
2(n|lrengung baju, um feine SOBurbe ju magren! 
(^ri^ txttt ein nnti titeltet an») 

S^ii^* S^rc 2)urd)Iaud) t, ik g^urpin ©onnenburg^ 
»Oo^enjlein unb (ben ^attten Unt^ä) auöfpred^enb) SÄijfeö 
SiÄabel Sfabel ®rant lajfen um bie (5^re erfud)em 

^dntann. 3d) laffe bitten* 

QUoroftni SOBillft bu, baß ic^ t)erfc^n)inbe, um 
meiner ©teUung nid)tg ju t)ergeben? 

^efmann. 9?ein, bleib' nur ^ier* 
(^\t g^urptn 6ottttettf>urg unb ^t$. (Bxant itcUn ein, 
fceite^ reifere <S)amen in öorne^men ^oilettem *S)ie g^urflin ijl eine 
nte^r üppige, aWr^. ©rant eine me!f)t: fc^lanfe ©rfd^einung.) 



— 43 — 

QUtre* &vant din grau^eö @tucf ijl eS ffir 
nttcf), ^err 9}Zoro|Tnt, baß bn 6t|l t)ier! 3rrö @rauß^ 
mafler t)on bic S3unb fannfl bn fagen, tt)e(cf)en 3(benb 
t)on bit Äottgreß mirb pattfinben graußartige 93att 
in 3(t^am6raj^@d(ett? 

QUotroftni (erteilt t^r Dfu^funft). 

®te ;§'ut:ptn (ju ^etmann). Senfcjt ©ie (Tcf), fieber 
SDZeifter, an aUer^6cf)|ler ©teile folt ber lebf)afte aBunfd) 
au6gefprod)ett tt)orben fein, ©ie perfonlicf) fennen ju 
lernem STOatt foll gefragt ^aben, ob ©ie nict)t ber 
berühmte ^l)ilofop^ *§erbert ©pettcer tt)ären, n^orauf 
entgegnet mürbe, ©:pencer fei tot* darauf dußerte 
man, ei fei bett)nnbern6n)ürbtg, baß jTdE) gteicf) nad) 
bem 5obe beö einen ein anberer STOenfcl) i)on fotd)er 
©eiileggewalt ani bem SSolfe ertjnbe* — Übrigen^ 
fragte micf) l)ente in alter grü^e ein .^err, womit 
©ie e* benn eigentlicf) t)erantmorten, ba^ ©ie nnfere 
ganjc ©efetlfd^aft anf ben Äopf pellen* Der J&err 
be^anptete, gerabe fo gnt mc ©ie bajn befdt)igt ju 
fein, tt)enn if)n nicf)t bie 2rd)tnng i)or nnferen Änltnr^^ 
errnngenfc^aften bat)on jnrucf^ielte* 

^efmann (frvic^t eefc^eiben unb faiJ^Ui^). aWid) lließ 
bie menfc^lic{)e ©efellfcf)aft einft atö nnbrand)bar ani 
i^ren Greifen anö* 3d) ging nicf)t jngrnnbe, fam jurucf 
unb bot it)r tt)ieber ^eine Sienjle an* 25ie menfrf)ticf)e 
@efellfd)aft (Itieß mic^ mtbcx afö nnbranrf)bar ^inauö, 
irf) ging lieber nicf)t jngrnnbe, idj tarn mcbtv jurfirf, idj 
bot i^r tt)ieber meine Dienjle an* 2(n ein ®u§enbmal in 



-- 44 ~ 

ttietnem geben ijat jTcf) biefer SSorgang mteber^ort 
9?iemanben tann eö n)unbertt, baß micf) ber Äampf 
braufen tntt ben ©fementen auf anbete ©ebanfen 
6rad)te afö man tn ber bfirgertidien @efetlfcf)aft ^egt 
®inb meine ©ebanfen nnrid^tig, bann befeitigt mtcf) 
bte SBelt tn t^rer UnerbittHd()fett, o^ne jTcf) nad) mir 
umjufe^en* Stimmt aber bie a)?enfd){)ett meine ©e^? 
banfen auf, bann ge6ül}rt ber 9Ä enf d)^eit baä 
aSerbienft, nidE)t mir* Sann i(l meine ?e^re fo tt>a\)v 
Äutturentmicffung mc meine @infTd)t nur ein gfurf^ 
Itcfjer 3ufaK mar! — Unfere @nfe[finber werben unö 
k)ietteicf)t einmal barum beneiben, baß mv fofdE)e dnU 
n)icf[ungen miterleben burften* 

QUr0* (Branf (ju ^etmönn). 2}?ir f)at gefagt tin 
S^zxx i)tnte in aller ^ru^e, t>a^ bn, 9Äi(ler »^etmann, 
bijl ®eelent)erffi^rer, ia^ in ii^ leibhaftige Seufef, 
n)e{cf)e feit ©d£)affung k)on bie SOBeft immer treibt 
©piel mit 2(Äenfd)^eit* 

^efntanm 5&r feine ^erfon mirb ber ^err 
tooijl red^t ijahcn. 

QUr0* (ßrant 21^0^, SÄifier ^etmann, ic^ ^abe 
nid)t taflfen fprecf)en tüeiter! SdE) bin fo begeiflert 
ffir ®ie, icf) fd)n)6re ©ie, Stifter ^etmann, bn tann^t 
nicf)t ftnben unter ©onne t)on bie liebe @ott eine 
me^r ^eiße ®d)uferin! 

Qfftoropm (ter mit 95ebauem ffe^t, ttte fid^ t)ö5 Sntctfffe 
^etmann auttentet). 25ie t)erel)rten Samen motten micf) 
entfd)ulbigem Scf) ^abe norf) fo tt)at)nf[nnig t)iel 



— 45 — 

3Sor6ereituttgett für unfern Kongreß unb befonber^ 
für ben ©alt ju treffen, ba^ id) gar nid^t n)etß, mo 
mir ber Äo^f jle^t, gefct)n)eige benn — baß id) mit 
ber notigen geifligen Älar^eit an p^ifofop^ifd)en 
Untergattungen teilnehmen fonnte* 

((Sx t^exa^^^xeM ftc§ unb ge^t butc^ tie ^itte afc.) 
^efmann. 3Serjei^en Sie, g^urftin, baß icf) bie 
®efegen()eit auönfige, um ©ie um ein Dpfer ju bitten* 
^err ?aun^art, ber .^erauögeber unferer Seitung, 
fann iai 93Iatt nicf)t weiter erfd)einen (äffen, \r>eii 
ber Ertrag nod) bie Äoflen nic{)t becft. @r forbert 
gegen ik ©irf)er^eit, bie er gefcf)dft(ic{) hkUn fann, 
eine Kapitaleinlage Don funfjigtaufenb SJZarf* 3l)m 
bie Summe ani bem SSereinööermogen ju geben, bin 
id) beö betjorfle^enben Äongreffeg toegen augenblicflid) 
nid^t imftanbe. 

(nitre. (Bvant ^finfjigtaufenb SÄarf, SÄifler 
^etmann?! Sei) ^abe gebort t)on meine greunbin, 
ba^ ®efd)dft t)on aÄijler ?aun^art ijl auögejeicl)net 
für STnlage von bie SSermogem 2ßill|l in nel)men 
t)on mir funfjigtaufenb 2Äarf för @efd)&ft t)on a»ijier 
8aunt)art! 

®te 5ä^P^^* 5^ ^^"^ ®^^/ geel)rter SÄeipter, 
bie ©umme Don mir anjune^men! SOBie Diel fc{)ulbc 
id) S^nen nict)t! Sföag war id), e^e id) unter iic 
©emalt Sljreö ®eiM fcim! din 2Cuöbunb menfd)^ 
lid)en StenbS ! 3d) n)ar magenleibenb, id) mar leber^ 
leibenb, id) tt)ar lungenleibenb, idj war ^erjleibenb, 



— 46 — 

id) tt)ar nerDenfeibenb, idf) mar gemutöfranf, idf) n^ar 
burd> unb burcf) ^pjlerifcf)! 

©ic frf)enfen funfjtgtaufenb STOarf! 9?idE)t ®k mU 
id) fdE)enfen! Sd^ mü [djenfen t)or bie S5unb ju 
3ud)tung öon bie ÜlaflTemenfdjen! dlit in meine ?e6en 
id) mü t)erlangett jurucf eine 2D?arf t)on bie ©unb 
JU 3ud)tung öon bie 9lajfemenfd)en ! 

(S^ann^ Bettler fcmmt mit SSrieffcl^aftm in ter ^an\> an^ Um 
^eUniimmn.) 

^mn^. ^d) tt)oKte ®ie fragen, ^err ^etmann, 
ob ber Suternationafe Äongreß trog ber ijtnÜQtn 
gerirf)tlic^en ^onjtöfation ber S^itung in ad)t Sagen 
jlattjtnbet. 

®te fürpim Segt fommen bie ®efct)&fte, SOTiffe« 
©rant* 3e§t (loren n)ir ^ier* SOBir ©eibe ^aben 
ja bocf) tt)o^l feine 2(u^fTd[)t, SÄitgfieber beö SSereineä 
JU noerben» 

Qllre. (ßrant O yes ! Of course I (9Jei(j&t ^eU 
mann bie ^anb.) Well, J^ctv J^ttmannf J5U tt)ittfi: nehmen 
t)on mir funfjigtaufenb SÄarf ffir Seitung t)on STOiiler 
?aun^art? 

®te ^üvfün (fc^uttelt ^etmann bie ^anb). 3cf) tafife 
S^nen bie Summe fofort übermitteln* 

(ßetmann begleitet bie tarnen ^inau^.) 

^efmann (luvucffommenb.) Ser Kongreß jtnbet jltatt* 
(er lagt fic^ etwa^ erfc^opft auf einen @ejfel niebep.) 



— 47 — 

^ÄHng. 2Beuu ©ie aber felber t)er^inbert fein 
fottten, bie 3Ser{)anb(ungen ju leiten ♦ ♦ ♦ 

^efmanm Der Kongreß jtnbet üattl 

;§ annp» ♦ ♦ . bann n)irb biefer Snternationafe 
Äongreß jnm entfeglichjlen Unf)ein 25ei ber ^irn^ 
(cfen ©egeijlernng, mit ber jegt alte SPSeft für 3E)re 
©ebanfen fd)mdrmt, t)errennt ffd) bie ©emegnng bann 
in irgenb eine 6ürgernd)e ©acfgaflfe, an^ ber Sie jTe 
nie n)ieber jnrncffenfen fonnen, nnb in ber fte mc 
^unbert anbere geijlige ©tromnngen Wangfo^ jn^ 
grnnbe ge^t 

^efntanm 2)er Äongreß finbet flatt nnb id) 
ttitt bie aSer^anblnngen* di i(l mir fcf)fed)terbingö 
nntJerfldnblicl^, n)arnm man eine^ S^itnngöartifetö 
n)egen binnen l^ente nnb ad)t Sagen hinter ©d^toß 
unb 9liegel ffgen fett. — 2(6er tt)ag ijl mit 3()nen? 

j^annp* SOBiefo mit mir? 

^efmann. 2)ag ©elobniö, ba^ ©ie ablegten, 
um unferem 35nnbe anjuge^oren ♦ ♦ ♦ 

jj'annp* J?at fiel) jemanb über mid^ besagt? 

i^ämann. dlcin. 2tber baß ©elobni^ Ijarrt xxod) 
feiner ©rfüßnng! 

jfannj* 9Bie fonnen Sie bag miflfen? 

'^^tmann. Sil ed nid^t genng, baß icf) e« 
weiß? 

^Äntij* ®egen mein ®efnbbe, feinem 2(nge:^ 
l^6rigen unfereö ©nnbeg meine @nn(l jn i)ern)eigern, 
l^abe icf) midj hii ju biefer ©tnnbe ni(i)t t)erfe^ft. 



— 48 — 

Sdf) ttaQt nidjt bte ©df)ufb barait, baß memanben 
tiad) meinen ©nnflbejengnngen verfangt 

^ttmann. Saran tragen nnr Sie aHein bie 
©cf)ulb! ^affd^e SGBorte einer t)erfruppeften ©ee(e 
flimmen nicf)t ju ber STrt, in ber 3l)nen i)erg6nnt ijl, 
ein^erjufd)reiten! Ober fott mir baö fd)6n|le SOBeib 
meinen ®Ian6en an ben ©eetenabet ber @cf)6ul)eit 
net)men?! — SJann mirb eg n)o()( Seit für midE), in 
mtrf) jn ge{)en! (@r ev^efit fid^.) äöer tt)eiß, n)e(cf)en 
Sammer icf) nocf) fiber bie 9Äenfcf){)eit ge6rad)t i^htte, 
tomn ©ie micf) nidE)t jnr recfjten B^it jnr 93efTnnnng 
jtt)dngen! 2)em SOBiberflanb beö tiid[)tigen SJurger* 
unb taufenb 9Ki^erfoIgen gelang baö freilief) nicf)t, 
tt)aö 3t)nen fo hi(i)t fdlU! 3(ber beö^afb manbetn 
©ie ja mie bie SSerforperung etned ©ebanfend einl)er, 
bamit be^ @rbenn)nrm^ bumpfeg ^Oinbruten ia \)ov 

jebem STnfflarfern bemafjrt bleibe! Wldn Olni^ 

brucf mar, baß wir baö Opfer nur üon benen entgegen 
nel)men, bie e^ bringen fonnen! SQBarnm brdngen 
©ie jtd) ^erju, wenn ©ie eine S^oergfeefe in jTcf) 
Ijaben?! 

5<^Hng- Sd^ glaubte ^O^trin fiber micf) ju fein 
unb bin ti fo n^enig mie irgenb dn SOBeib! Sag 
für Sag ringe idE), midf) ju ubermdttigen; aber fo 
t)erjweifett i(l ber äöiberjlanb, afö fo(le bie Befreiung 
iet)nfad)en Sob! — Unftnn, fage id) mir, Saufenbe 
n)dren bann nicf)t mef)r am ßeben! 2fber ^ilft bad 
SBort gegen bie furd[)tbarjle 83efIommenf)eit, tt)enn 



— 49 — 

©lief, tt)enn Siebe, vt)enn ©ebdrbe unbefangen fein 
foffen?! greilid) bringt tie 9?ot ben Sföeibern jebe 
aSerjleßnng bcu SBdre ber Surjl nad) grei()eit eine 
SÄeijlerin wie bie Slot! £)ann fliege baö SOBeib burd) 
fd)ranfenfofe ©efbflbejltimmung jlatt ju 95oben gu 
jTnfen! (gie^entiic^.) ©cf)enfen ©ie mir nod) einmal 
@lanbenl SÄir iil meine ©d£)n>arf)l)eit t^erJjagter a(ö 
mir im icicn nodE) etwag n^erben fanni 

^efmann (fe^r ^cftig). SOZir efelt in biefer furjen 
©panne 2)afein* t)or ^oiTenfpieten! 2Äit St)ren ©e;;^ 
teuerungen ftnb ©ie mir t)erabfcf)euungömurbiger, afö 
tt>enn ©ie mir inö ®eficf)t fpieen! 

^ann^ (wirft fic^ t^m ju ^ufen.) 9?ein, nein! ?ajTen 
©ie mict) ba^ nicf)t ^oren! ®e{)e id) ben 2Öeg, ben 
©ie in S^rem Äopfe auögebarf)t, bann bebarf bag 
größerer Äraft, ali wenn ein Ieid)t^erjigeö ®e[d)6^5f 
il)n ge^t! ^^ußtrittc t)erbiene ich nid)t, aurf) tt)enn e4 
genßgt, SOBeib gu fein, um in S^vem ©eifle ju leben! 
Sd) bin SOBeib unb mid) foß feine 3t)rer 3Cn^dngerinnen 
an ©efugigfeit übertreffen! Äeine 3t)rer 2(n^ange^ 
rinnen fott mid) an ?ieben*n)ürbigfeit übertreffen! 
Tibet id) fle^e nid)t auf, id) 'ccxla^e biefen ^fag nid)t, 
el)e ©ie mir ein gfitigeg SGBort gefagt t)aben! — 5d) 
fle^e nid)t auf, bet)or mir 3l)re ©liefe etwa^ anbereg 
afö 9Seracf)tung geigen ♦ ♦ ♦! 

(©eUing^aufen ftürjt mit einem 3^itung6Matt au5 bem 
S^ebenjimmev herein) 

(Beffing^aufem «^err ^etmann, id) muß ©ie [eiber 

4 



^.^ 50 --- 

t)rin9eitb bitten, auf einen 3(ugen6Iicf l)eruber jii 
fommen. (S6en i)lt bcr Unterfud[)nng6nd)ter in eigener 
^erfon bei un^ er[d)ienen* 

^efmann» ©emiß, id) fomme! 

{^t macC)t fid) ücn ^ninn^ M unb folgt (^eEing^aufen tn^ sy^eben« 

Jimmet. — ^ann^ a'()ett ftc^, fucl)t it)ve 5^f!"^9 tviefcer: ju ge« 

winnett, ge^t auf ux(t nieder, fc^t fic^ ^intet: einen 6cC)ceibtifd), 

jlu^t bie ©ttbocien auf unt glc^t üor ffd^ ^in.) 

^Äitnj* 3egt a(fo — bem @r(len, ber bir 

entgegentritt bem S^^iten, bem (^uf« 

fa^renb,) SBilt icf) ci benn fo?! Ober tt)itt id) ci 

nic{)t?! ((Sntfc^ieben.) 9?ein, eö gibt feine Um^ 

te^r! — Steige jurfirfweid)en? — 9?ein! iD?it bem 
S3ett)ußtfe{n fann id) nid)t kbcnl 

(5ri^ txitt hwxiü) tie 9)2itteltur ein unt U^t eine ^arte üot g^ann^ 

auf ben ^ifc^.) 

S^ifj» g^rdulein g^anni), ber ^err bittet um 
bit (5()re* 

jj'annp (lieft bie ^avU). „äÖalo §reit)err Don 
95rnl)(." (3ii S^i^O ÜÖarum erfc^recfen ®ie micf) 
benn fo? 

;§Vif^ (fugt fie auf bie &txn, inbem ei; iör ^aav <li:eicl)clt). 
9tnf)ig, mein Äinb* 

(5vi^ buvc^ bie Wiittcltixt ab. ';E)avauf tntt 5ßalü öon 33t:u()l 

ein. (fv ifi: ein junger 9}2ann öcn auffattenb burd^geifligter 6d)6ns 

f)eit, etiva fo wie man fid) ben iungen (^oet()e uovjufiettefi Vf^^^ät; 

furje^ bunfleß ßocfcnljaac unb fc^^malev 6d)nun*bart.) 

V. (^rü^f. 3cf) red)ne eö mir atö ein außer^ 



„ 51 — 

orbentticf)eö ®(ucf an, mein gndbige^ grdutein, baß 
©ie einen 2rngen6nrf für mid) übrig ifahcn* 

■§Cinn^ (fic^ evf)ebenb). 93itte* 

v* Q0rü5f* Sdf) t)abe mit größtem SntereflTe 3t)re 
2(nffdlje über „?iebe^[ffat)erei'' gefefen. Srf) fnf)(te 
mid) babnrd) jn n:)eiteren 3(uöfut)rnngen angeregt, bie 
id) 3t)nen, beöor jTe im Srncf erfdjeinen, gern nnter^ 
breiten m6d]te, bamit id) jTd)er bin, ©ie nirgenb^ 
mißt>erflanben jn ^aben. (@v gii)t i^r ein a}(anuffvipt.) 

;§dnng (fc^Jöcjt tae SJknuffnpt in Ux Mitte auf un\> Uejl 
einen ^affu^). 50Bdre eä benn für unö 93eibe nid)t t)ietteid)t 
anregenber, n)enn ©ie mid) mißöerftanben ^dtten ober 
meinen 2rnjTd)ten tt)iberfprdd)en? (^n einem ^affu^ im 
Wiam^fxipt inne^altenb.) 2)aö fann id) nid)t lefen. 

V. (^tru^f» @r(auben ©ie, (^ntt an i{)re ^tite unb 
Uefl.) ,,Unfreil) eit in ber Siebe ijlbaöSrgebniö mittet^ 
after[id)er @rjiet)nng, menn fie nidjt auf Dualitat^s^ 
unterfd)teben ber 9laife beruht" 

jfann^* ®(auben ©ie baran? 

V* (^rii^f* SOBoran meinen ©ie? 

;^anng* 3(n baö, it)aä ©ie l)ier fd)reiben, baß 
Unfreif)eit in ber iieU nid)t^ anbereg aU bai dx^ 
Qcbnii mittefalternd)er @rjiel)ung i(l? 

V. (gtrü^f. 2d) n)dre fonfi tt)o()f fd)merrid) 2Äit^ 
gfieb unfereö S3nnbe6! — Sber follten ©ie t)erfud)t 
fein, an biefer 3[ßal)r^eit ju jmeifeln? 

5<tnn^, 9?ein; burd)auö nid)t, 

t), (^vü^P (mit iugentlid)et: ?Sdrme). 3d) bitte ©ie, 

4* 



— 52 — 

baDon uberjcugt ju fein, baß icf) ben gemattigen @ntjl 
nirf)t tjerfenne, bnrd) ben bie »^etmannfcf)e ?ef)re bie 
©emuter fo tief erregt. Qi ijanbett ffd) um bai 
Unterliegen ibeetter ©pmbofe, bie t)or abertaufenb 
Sauren einem finblid)en a}?enfd)engef d)ted)t bie @r^ 
gebntjTe vernünftiger (Srfenntniö erfegen mußten* — 
3(6er Derjei^en ©ie, mein g^rdufein, baß id) micf) tn 
S^rer ®egentt)art fo n)eit tjergejfe, t)on meinen pl)iiOif 
fop^ifcf)en 2(nf[ d)ten ju fpred)en! 

;^annj. ©agten Sie benn nid)t, baß ©ie baju 
^ergefommen finb? 

t)* (gvü^f. ®en)iß. 2(6er idf) fannte ©ie nicf)t^ 

j^anng. 9?un, tt>ai tooUtcn ©ie einem 35lau^ 
(Irumpf gegenüber benn bejfereö tun? 

V* ^vix^t Sd) fonnte ©ie jum 93eifpiel fragen, 
ob bie 95ejlimmungen unfereg Sßunbeö Don S^nen 
ebenfo (ireng bem SQBortfaut nadt) befolgt werben, me 
t)on anberen 9}?itg{iebern, iic id) biö j|e§t ju treffen 
iai ®fficf i)atte. 

S^^^li^ Scf) it)ar eben fd)on na^e baran, biefe 
g^rage an ©ie ju ricf)ten* 

t>. (§xü^t 2)ann tonnen n)ir un^ tt)o^I beibe 
bie 3(ntn)ort fparem 

(@r legt feinen ^rm um fte. €ie ubevlajt ffc^ i^m o^ne 5Ö3itei:* 

pveben. ^^aufe. ^ie ndd)(len ^orte werten im gluflevtcn ge« 

fpi:cd)en.) 

t?» Q^rü^P. SÖann biji bu mein? 
^cinn^^ SSBann i>\x loiUji. 



V. QE^ru^f* J?cnte abenb nocf)? 



V* (§vü^t Darf id) btd) t)ter a6f)orett? 

5'annj* @en)ig. 3cf) ermatte btdf) f}ier* 

V. (gru^f. 2fuf bein 2ßort, mein Äinb?! 

j^annj. 5cf) ermarte bid)! 

V» (gtu^f. ^O^'Wte abenb! (darauf fn Idc^tmn ^on 
fibergef^enb.) JJ^un fag' mir maf, mein Äinb, bn tennjl 
tt)o^f Marl ^etmann? 

Sannj» 5a, id} fenne tt)n. 

V* (§vü^t 5il biefer ^etmann njirfftd) ber ge^ 
iDaftige ©eijl, ber feine ©ebanfen auö ben liefen 
einer anfric{)tigen Überjengnng fd)6pft nnb ber and) 
bie g^d^igfeit bejT^t, ffe feI6er jn @nbe jn benfen? 

;^annp (f)<it ffc^ auf einen €c(fcl nietergelaffen). 3ct) tJer^ 
|lel)e — bicf) nicf)t recf)t ♦ ♦ • 

V» (grü^f (ge^t auf unt» nieterX Scf) ^a6e micf) oft 
gefragt, 06 Äarf ^etmann nid)t eine STrt t)on 9?atnr^ 
6nrfcf)e ijl, bem e* ©paß mac{)t, mit üerbfuflfenb geifl^^ 
reicf)en Sinfdßen, bie i^m n^eiß ®ott mo^er fommen, 
feinen 9}Zitmenfct}en bie Äopfe jn öerbre^en! 

^ann^ (cor ftc^ ^inflamnb). ®en)ig, id) beginne, ju 
begreifen ♦ . . 

V* (grii^f* Änrj nnb gnt, nm eö mit berben 
SGBorten jn fagen, ^aben n)ir in Äarl Jpetmann einen 
jnüerfafffgen ®eijl, anf ben ffcf) banen fdßt, ober i\l 
er, tt)a6 icf) immer nnb immer furrf)te, ein fogc^ 
nanntet Original, eine Üleftamegroge, ein SSJZenfcf), 



... 54 ™ 

bcm bit 93cfn'ebic}ung eigener (Sitcffett ^6df)|lteg 3tel 
{jl unb icx jTcf) im flitten fiber bie jletö TnddE)tiger 
anmad)fenbe 33ett)egung luftig tnacf)t, bie fein 2(ufs^ 
treten jur g^ofge ijat? 

"^Cinn]^ {etl)eU fic^ uttb fvrid)t mit uni?erfettnl>aver Seitens 
fc^aft). Äarf ^etmann ipt bie größte SDZenfdjenfeefe, 
bie feit (anger ^cit geatmet f^at »^etmann jle^t 
nici^tn>ie — bu unb icf) in biefem ?e6em Seber ©e^ 
banfe, bcn er ^egt, jeber ©cf)ritt, tzn er tut, jieft 
Aber bie ©renjen unfereö 2)afeinö ^inau^* ©einem 
eigenen SOBo^Iergel)en gegenüber i(l er t)on einer ©teicf)^ 
guftigfeit, t)on einer Seirnaf)mö(o(Tgfeit, bie icf) iti 
bem niebrigften Sier nid)t für moglicf) ^afte* 2(ber 
baö Steuer, baö i^n befeeft im Äampf um bag, n^aö 
er ber 2!}?enfdE)l)eit erfdmpfen mü, warb unter SOiiUionen 
nur einem tJerlie^en! 

V* (gru^f (fttra6 tetHufft). ©!pricf)ft bu benn öon 
allen 9)?dnnern, iic in fennjl, mit foldEjer 93ej? 
geifterung? 

5^Ännj). 9?ein! 9?un)on@inem! STnbereSÄdnner 
fenne icf) aucf) nicf)t! 3fber n)enn — bu i^n fennfl:, 
fpricf)(l in in berfelben Sffieife t)on i^m! 2)u Der^^ 
muteft in i^m einen 9}?arftfcf)reier?! ©eine 93efcf)eiben^ 
\)cit^ feine ^itftoffgfeit, fobalb er einen Slugenblicf 
aufbort, bai SBerfjeug feineö 2Öerfc^ ju fein, ftnb 
formlicf) mitleiberregenb! Scf) ijabc nid)t t)iel 
S)?enfcf)enfenntniö, aber icf) ^alte nur einen 9J?ann 
für groß genug, mo eö ben Äampf um Überjeugung 



bo 



gtft, fein ?e6cn megjumerfen; unb ber t(l Äarl 
^etmann! 

V. (gtru^f (t»cicibic)t). Scf) 6itte bidy midj mit Äarl 
»gictmann befannt ju mad)cn! 

5'annj (angftiic^). ®ett)i6 — aber ntcf)t ^eute* 
SD?crgen — morgen n?erbe ic^ — bicf) mit ii)m befannt 
mad)ciu 

V* (§vü^t SOBarnm nid)t gteid)?! ^ier auf ber 
Üvebaftion muß er bod) ju finben fein! Seine lin^^ 
brficfe ließen mir in .^etmann ein fo anbetungön)urbige6 
©otterbifb bar, baß id) H)n n)enigflenö gefe()en ijaben 
n)itt, beüor id) mit it)m um fo(d)e SBergotterung 
tt)etteifere! 

^mn^ (frfcf)vocffn). Srf) t)erile()e bic ÜBorte nidjt ♦ ♦ ♦ 

p. Q^rußf* Sffiarum fagil bu mir benn nid)t ganj 
cinfarf), baß bu Äar( ^etmann fiebft?— 2Öaö folrf) 
ein .^eroö fein eigen nennt, bleibt mir unantaftbareö 
»Oeifigtum, fo fange id) mid) nid)t batJon überzeugt 
ijaic^ baß id) befen minbeptenö ebenfo wurbig bin 
mc er! 2)eö()afb bitte id) bid), um unfereö ©lucfcö 
mitten, fut)r^ mic^ ju i()m! 

-§(xnn^ (üevjtveifeit). 35arm^erjiger »^immef, n)ie 
fonnte id) ©ie fo frdnfen! 

V* Q2>ru^f» 2)u l)ait mid) gar nid)t gefrdnftl 
2(ber fott ci mir benn gefatten, mir in ben 3(rmen 
eineö 9}?dbd)enö Don SÄdnuern t)orfd)n)drmen fajfen ju 
muffen, b:e taufenb Wlal bebeutenber ffnb aU id)^ 
.p^nc baß id) ein tJernunftigeö 9Bort barauf erwiberin 



^. 56 ..^ 

fann?! 3cf) mU il)tt fel)en, um fefber eine 2(njTd)t 
über if)tt ju ijabcn. Sermeil bu mit btr baruber inö 
Äfare fommp, ob idf) feiner 93efanntfdE)aft tticf)t un=? 
mürbig bin, gelingt e^ mir 'oitUddjt fefber, ben 2ßeg 
ju if)m ju jtnben! 

^elling^aufen unb 5Sevta ßaunfiavt burc^ bie 9?Jitteltur ein.) 

(ßefPingPaufen (§u u, ssru^i), @nt[d)ufbigen ®ie, 
mein t)ereJ)rter ^err, aber ®ic fonnen ^ier jegt nidjt 
^inau*. Unfere »^auöture ifl burcf) ixt>ci Äriminat^ 
fcf)U§[eute befegt. 33et)or ber Unterfuct)ungöricf)ter bie 
^auöfucf)ung beenbet f)at, barf niemanb bie 3tebaftion 
t)er(affem (3ug^ann9.) ©agen ®ie mir, ^rdufein gannt), 
^aben ®ie Dietteicbt eine 3r^nung, n?o ^err ?a«n^art 
i|l? ^rdutein 93erta erjd^tt mir, feine g^rau beftnbe 
f[dE) ju^aufe in ber furcf)tbarpen 2rufregung barüber, 
tt)ai ani i^rem 2D?ann geworben fein f6nnte* 

;S'annj). 3d() i^abt Ȥerrn Saunl)art ^eute nocf) 
gar nicf)t gefel)en* 

(ßeffmg^aufen üu o. 53tu^i). SGBenn ©ie burd)aug 
^inauö gefangen tt)otten, tun ®ie n)o^I am beften, 
gleicf) mit hinüber ju fommen unt) ffc^ bireft an ben 
Unterfucf)ungörid)ter ju menbem 

V. (gvü^t 3rf) banfe 3t)uem 3cf) fonnte mir 
gar nidjti beflfereö n)unfcf)en. 
(©eUing^aufen unb ö. SStu^l gef)en nad^ UnW in^ ^eUnixmmex.) 

(gerfa. ®ott fei ®anf ffnb mir einen ^fugenblicf 
affeitt ! — ^ann9, id) mn^ eine ^rage an bic^ r{cf)ten ! 



— 57 — 

Senf t)on mir, wie bu tt)in(l; bai tjat für micf) t)on 
jegt an feine 53ebeutung me^n ©eit SOBodf)en fliel)e 
irf) wie ein ge^egteg 2ier t)or biefer STuöfpracfje, aber 
biefe^ @fcnb ertrage icf) nicf)t mef)r! 3cf) muß bie 
Sßa^r^eit wijTeit, unb fei jTe mein 2ob ! (^niet tjot t^t 
niefcerO ^anni), Derfpricf) mir nur ba^ eine: 3(ntn>orte 
mir aufricf)tigl ' Df)ne Erbarmen! — S5erf^)ricf)(l 
bu mir tai, ^annp? 2ßitl|l bu mir bie ganje 
2öa^rf)eit offen ge(le()en? 

5^Ännj)* 33erta, icf) — icf) ^abe feine ©e^eim^^ 
nifife! SOBag Ängfligt bicf) benn fo entfeglicf)?! (Spricf) 
bocf) nur um ©otteö willen! 

(§tvta. SOBirjl: bu mir aufricf)tig antworten, 
Janni)?! — ©pricf) nur ba^ eine 5Bort ani: 2Öir(l 
bu alle« eingejte^en?! 

S^nn^i (benommen). 3a, ja, 93erta ! 3cf) bitte bicf), 
qu&r micf) nicf)t Idnger! Du weißt ja nicf)t, tok ci 
mir um^ »O^^J tfl! 

(geWa» 9)?an fagt — alle ffielt fagt e«! — unb 
fo wirb ei ja wo^f aucf) fein: — bu ^ajl ein SSer^ 
^dttniö mit Äart ^etmann! 

. fannj. SJiit — Äarl ^etmann? — 3cf)? 

(ger(a. 2)?it Äarl ^etmann ! ?0?itif)m! 3a, ja! 
— ©pricf) bocf) um ©otteö willen! Su l)afl ein 
25erl)attnid mit il)m?! 

jfannp* 92ein* 

(§tvta. O ??ann9, bu 6efiig|l micf)! 

S^nn^. dlein. — 3cl) babe nicf)tö mit if)m. 



— 58 — 

QEfevfa» 3(6cr mein Q3nit)er fagt cö! SDJetne 
®cf)n)dgerin fagt eil ®eUingl)aufen fagt cö! Sie 
Qifiai^m pfeifen eä ja t)on ben 2)dd)ern, baß bu, 
ganni), feine ©efiebte 6ifl! 

jj'anng* ©emsige iid). .^etmann fennt midj 
ntcf)t anberg aU mie ^unbert nnb ()unbert Wtm^djcn 
mid) fennen, t)^ \)ict tdgfid) ein^? nnb anöge()en* 

(§tvta. 3cf) jitfre bai)or, cg jn gfanben! — 
©ottte bag mxUid) tvaijv fein, g^anni)?! 

jfannj* 2)n 6rancf)(l i^n ja nnr feI6er jn fragem 

(^ivtc^ ((xf)cU ftci§ unb trocfnet it)re Ivanen, tmmev ncd^ 
!n großev ©vregt^ett)» D %ann^ — id) ijovc xxnv nocf), 
n)ie bem (Srttinfen na^e, ^ocf) nber mir bie ©trnbel 
burdE)einanber tofen* — 2)ag bn i^n nicf)t lieben 
fannft, bejfen tt>ax id) ja gemiß! 2)n tannft beine 
?ie6e nnr einem fcf)6nen SÄenfcfjen fcf)enfen! 3(6er 
er mnß birf) liefeen nnb mid^ t)era6f(f)ent er! SD?icf> 
fann er nid)t fe^en, ol)ne baß i^n ein ®ranen erfaßt! 
— STber fag^ mir, g^annp, fdßt ftrf) etn)aö®ranfamere3 
anSbenfen, ali tt^enn ein SÖeiS in bem STngenMicf, 
mo ei nach langer trojlfofer ?eere menfct)(icf) ern)acf)t, 
menn bieö 9Bei6 in bem 3(ngenMicf feine J)errlic()flen 
v^offnnngen t)ermirfHc{)t ffe^t nnb bann mit aK feinem 
@mpjtnbnngöii6erfdE)wang jnrurfge|loßen n?irb ! — 
bnrcf) ^n^txittc^ bie fanm baranf ad)ten, wen |Te 

treffen, jnrucfgejltoflen mirb! SSerbient !)abe id) 

mir iai njof)!! äöarnm fannte icf) i^n nid)t gteid)! 
5R?arnm rafte meine SDJißgnnjl gegen feine ©d)6nfjeit^^ 



~ ,^0 — 

t)cr()errftcf)ntig! — 2ßa* t)at man mit aKer ^vanen^ 
red)tfcrei benn je ju erringen gel)ojft, n)a* nicf)t ganj 

nnb gar in feinen Sßeftpidnen eingefcf)foflren i(l! 

(eie tevuf^igt ftc^ a(rma!)Uc^.) D Scannt), n)ie banf icf) bir! 
Sßie bin icf) glncffid)! — — *^dtte trf) nnn nnr 
meinem 93rnber mein SSermogen n)enig(T:eng nid)t för 
feine ©pefnfationen auögefiefert! 25ann fcefdge icf) 
bocf) nocf) etn^a^, womit icf) i[)m niigen fonnte unb 
(l&nbe nicf)t mit feeren ^dnben öor i^m! (';S)a oon linf« 
stimmen unt» «Schritte laut weiten, fiij^ fc^cu jutücfjiel)ent).) Sa 
fommt er . ♦ J 

(Untevfu(]^un9^vi<^ter Dr. Tlxttenfia<f^, ^axl ^etmann unb 
@eUin9l)aufett treten au6 tem S^^ekujimmev ein.) 

Dr. QUtttenßac^. @ö tnt mir nnenb(icf) feib, meine 
t^erren, aber icf) fann ©ie mit bem beffen Sffiillen nid)t 
freigeben, fofange ©ie 3^ren ßf)ef nicf)t jnr ©teile 
fcf)aflren* ®er ^taatianwalt \)at ^errn ?ann^art einen 
©teltnngöbefef)f gefcf)icft nnb ^err ?ann^art ijat bem 
95efe^f nicf)t g^olge geleiflet* Sabnrcf) n^erben bie 
«Ferren ebenfall* flncf)tt)erbdcf)tig. ^dtte ficf) ^err 
?annl)art einfad) geflellt, bann n)dre jebe SSer^aftnng 
t)on vornherein anögefcf)fo|Ten gen)efcn. 

(Befftng^aufen (ju ^etmann). 3d) ^abe mid) Uk^ 
grap^ifd) an feinen ©cf)tt)iegerDater, ben ^taati^ 
minifter, gewenbet. ^Öiffen ©ie, tv>ai er mir ants^ 
n)ortet? 

^efmann* 9?cin, id) n)ill eö and) nid)t mijTem 

Dr. QTltftenßacß (^at ffd) gemütlich auf einen ter «Scljrei^* 



_ 60 ■™ 

tif(^e gefegt unb fd^lenfetct mit Un ^timn). 3?Ult, tt>ai atiU 

woxM er Sitten benn? 

(Befifing^Ättfen (etn Seiegramm tjetlefent). dt UU^ 
grapt)tert: ,,2Jerbitte mir in btcfer Sfngelcgcn^cit jebe 
weitere SJetdptgung»" 

Dr. QUt«enßac5* ©er ^err fcf)tt)c6te tt>oi)l fo 
aI6 eine 2(rt t)on ©d^nlgeijl nber bcm ganjen Unter*^ 
nehmen? 
(^in kriminal ((j^u^mann in 3^öU, mit Siabfa^rerflulpen liter 

ten Stiefeln, übergingt Dr. 2Wittcnf)ac6 einen SSrtef.) 

©er 'Krtmtnafrc5uf5ntann* 9Son ber @taatgan^ 
n)aftfd)aft, ^err Unterfnc{)nn9gridE)ter* 

Dr. (ttlitUniac^ (entnimmt tem SSrief ein Seiegramm, ba« 

er butc^piegt). — Se^t, meine J&erren, fo anfrid)tig irf) 

biefe traurige Sßenbung bebaure, mn^ ic^ ©ie bitten, 

mid) ju begleiten^ 

(g^ann^ unb 33erta flößen beibe unnjittfftrlic^ einen futjen ^aut 

M Sc^recfenö au«.) 

Dr. QUittenßac^. STber, meine Samen! ®en 
Ferren gefcf)ie^t ja bocf) nicf)t iai ©eringpe. Äom^« 
men ®ie red)t ^&ujtg, bie t^erren jn befnc{)en* 25affir 
jTnb jTe 3^nen banfbarer, ali menn ©ie jegt un^ 
notigernjeife bie STufmerffamfeit auf unö lenfen. SGBenn 
atteg mit red)ten 2)ingen s^S^^^/ ^^^^^ ^(^ ^^^ STnge^ 
(egen^eit in fec^ö SOJonaten a6gemacf)t* 2ßir ^aben 
iegt Sanuar; im Sufi mxb atteg Äberflanbcn fein* 
T)ai ifl bocf) fcf)f{eg(idt) fein fo furdjtbare^ Ungt^cf* 

(ßefftnj^aufem O burcf)auö nid)t! 3cf| fÄ^fte 



— 61 — 

ali reid)er SÄann bie S?erpflicf)tung, nidf)t nur mein 
®e[b, fonbern and) meine 2(r6eit in ben 2)ienjt meiner 
S)?itmenfcf)en ju jleßem Sei) ^dtte mir niemals txau^ 
men laffen, baß id) mit foId)en ®runb[d§en and) ned^ 
ini ©efdngni^ fommen n^erbe! 

]^ttmcinn (ftammelnb, faft wie üom €(^lag getroffen). 

^e — ^ctx — Unterfurf)ungörid)ter \)entc 

in — in a(i)t Sagen n^irb ^ier ein großer 3nter^ 
nationaler Äongreß eröffnet — ic^cn SSer^anb:» 
Inngen id) ju Uitcn be — auftragt bin — — 
id) iicte S^nen — natürlid) nur fÄr bie 2)auer 
be« Äongreffe^ — an Kautionen — an ©id)er^ 
Reiten aßeS — aßeö — aUei ♦ ♦ ♦ 

Dr. Qlltttenßacß* Kautionen, J?cxx ^etmann, f6n^ 
nen in einem g^all, n)o ba^ Vertrauen einmal t)ertegt 
mürbe, nid)t me^r entgegengenommen noerbem S^r 
St)ef fd)icft fet6fl an bie ©taatöantt)aUfd)aft biefe« 
^o^nifdje Se(egramm l)ier (lefenb): „SOBerbe ijcnte nod) 
öoUfommen in ©id)er^eit fein* 2(tte SSerfofgung u6er^ 
fluffig* 9lubo(f ?aunl)art/' (3u (Semngfioufen unb ^etmann). 
äßarum l^aben ©ie ben ^errn and) nid)t anfmerf^^ 
famer ben)ad)t unb if)n eöentuell mit bem ge(abenen 
9let)oft)er ^ier feftge^alten ! (3u bem ^riminalfc^u^mannO 
»Oofen ©ie jtt)ei £)rofd)fem 

©er Unminafrc^u(3mann. @ö fielen SÖagen 
unten, J?cxx Unterfud}ungörid)ter* 

Dr. (mi«enßacß. Sie traben 3^r 9lab bei ffd)? 



62 



©er 1Knmmaffc^uf3tnanm 3u 95efef)f, ^err Untere 
fud)ungörid)ten 

Dr. QUtffenßac^» 2)ann braud)en n)ir nur eine 
23rofd)fe* ©ie faljren mit bem 9lab fcf)arf l)inter 
unö ^er! 



5>ntter Tltt, 

©in mobUevte^ 8tutentenjimmer. ^inU hinten, t)om S^W^uev a«^, 
ein mit Martinen Hxt^arxQtex ?ilfoöen. ffied^U i^intm bie (Singang^^ 
tut:. — ^etmannfi^t am <8ci^veiHifc^ in eine ^vfceit öevtieft. ©^ 
flopft; ^etmann ^cvt e^ nic^t ©^ flcpft wiebev, er nicft mit tem 
^opf. @^ flovft jum kittenmal, tt?orauf ev üevneincnb ten ^cpf 
fc^uttelt. <S)avauf ni^eU n fii^ unb fd^leii^t juv ^uv. 

'^efmann. SÄug bocf) fel)en, ob bie Siire 

Derfd)[oflren i(l* (@^e er juv 2:ur gelangt ift, wirb geöffnet 
unb ^ann^ tritt ein, mit einem ^♦lieberfirau^ in ber ^anb.) 

@i, g^rdutein gannp! 3c() banfe 31)nen für bie 
fd)6nen S3Iumen» 

jfannj» Scf) n)eiß jmar, baf ©ie gerabe feine 
aHjugroße g^rcube baran fjaben; aber menn icf) ffe 
Ijier in bie^ @(aö (leße, (Tnb jTe 3()nen öieUeidf)t bod) 
nidE)t im 2Öege. (6te placiert bie 3Slumen auf ber tommobe.) 

^efmanm Scf) banfe 3t)nem — SJZid) munbert 
nur, M^ ©ie nid)t fdngft Derl)eiratet finb. 

;§'annj, SOSarum finb benn ©ie nidjt Dert)eiratet? 
— 3l)nen baben jTd) bie g^rauen ju b^nberten an^ 
getragen. 

I^^^^Änn. ia^en mv ta^. SD?acf)en ©ie fid)'^ 



— 64 — 

in biefcm ©ejTel 6equem unb erjd^len ©ie mir etmaö 
?ie6ed, ®uteö, ©ct)6ncö* 

5^Ännj (o^ne fic^ ^u fei^m). Erinnert ©ie biefer 2ag 
an nid)tg? 

^efmanm Set) t)abc ®ott fei Sauf feinen 
Äafenber, unb fo ®ott mU Ijabcn ©ie mir feinen 
mitge6ract)t 

jfannj. ©eien ©ie unbeforgt; id) rebe fein 
äÖort me^r bat)om 

^eftttanm 2BeIcf)er Sag fonnte benn freute fein? 

jfannj. SJein, laflfen mir tai. 

^eftnantt* 3e^t m6df)te id) ed aber gerne 
miffen* 

5^Ännf* J^entt i(l eö ein Sa^r, baß ©ie au^ 
bem ©efdngnig famen* 

^efntann. äÖenn eg tDeiter nidt)tS ifl! Saö 
lo\)nt jTc^ freifid) ber ÜBerte nid)t! — (««ac^tenn^) 
Sag ijl alfo \)tntc mxflid) fcl)on ein ganjeö 
Sa^r ^er? 

S^nnj. Segt fe^en ©ie aber bejfer auö afö 
bamafö* 

l^efmann* 2)ag munbert midf)* SebenfaUe war 
mir, alg id) t)or einem 3a^r au^ bem ©efdngniö 
fam, weiter jumnte, 3d) ^atte nod) feine 3(t)nung, 
baß tt>d^renb ber furjen fed)ö SKonate meiner ^aft 
alleö hii auf bie SOBurjefn ju ©runbe gegangen 
tt)ar, n)aö id) in jmei 3at)ren gefdet unb groß^ 
gejogen ijatte. 



~ 65 " 

^Äunj. ®ie muflfen je§t t^ormdrtg fcf)auen- 
(5ö 'oexloijXit jTcf) fetten, SSerforne^ n)iebergen)imten 
ju motten* 

^efnidnn* ©emiß, aber mc toav tai in fo 
furjer Seit nur ntoglicf)! ©ft frage idj mtdf), ob 
ber jlurmifdE)e 93eifaU, ben mein 2(uftreten ermerfte, 
nidE)t 'oieUnä}t nur in meiner (Sinbitbung bejlanben 
i)at 2(ber maren nidjt and) bie maßgebcnb(l;en 
^erf6nncf)feiten bereit, meine ^tdne ju untere 
(lügen?! — Unb att ba^ t)erffnft in fecf)ö STOonaten 
fpurlo^ im ^rbboben, unb bei meinem 2Bieber^ 
erfd)einen tt)itt ffdt) faum ein ?9?enfd) me^r meiner 
erinnern! 

;^annj* ®(auben ©ie mir, 3t)r ÜBerf n^irb 
n)ieber aufbinden; t)ieUeicf)t in anberen g^ormen. 
2(ber bie ©ebanfen, bie ©ie auöfpracf)en, voevben 
nid£)t öertoren ge^em 

^efmann. ^cnn jid) freute jemanb auf ben 
Wtaxtt ließt unb ^reifl bem aSoff meine 3(nfdE)auungen 
an, bann mirb er öerfad^t, ali böte er faufe ^ifrf)e 
unb faureö 93ier feil! — 3d) ^abe meine 3uflud)t 
in (m<i) tem 6c^mf>tifc^ jetgent) biefer 2frbeit t)ier ge:= 
funben, bei ber icf) mid) auger Don Sljnen t)on nie^^ 
manbem jloren lajTen würbe* 2rber voai ip bebrucfteS 
^aipier gegen bie 9)?ad)tmittel ber 6ffent[id)en 9tebe! 
Srogbem tt)önfd)e id) nur nod), biefe 2frbeit beenbigen 
JU fdnnen* SZad^l^er fomme id) nid)t mci)t für mid| 
in 95etrad)t 

5 



— 66 — 

;§'ann^. S^neit fct)[t ein DoHer ^otal ani bcm 
crfrifd)ent)en Ouell, ben nur iai mxtlidjc iebcn 
[penbet. 

^ämann. (5t neu tiefen 3«g mtdjte id) aller;» 
bingö noct) einmal au^ biefem ^ofale tun* 

-^ann^. ©le 6rauc()en feine leibenfc{}aftlid)en 
g^rauen, bie ©ie mit 3l)ren @efu^löauö6rucl)en auf 
bie geölter fpannem ©ie 6raucf)en einfältige l)u6fd)e 
SKdbcf)en, unb nur nicl)t eine allein, fonbern gleid) 
ein ()al6eö 2)u$enb, in beren ,S)reiö ©ie mieber ?eic{)ti^ 
fertigfeit unb 2)ummt)eit unb ^Oarmloftgfeit alö unfere 
unent6e!)rlicl)flen g^reunbe fcl)dgen lernen* 

^efntann* ^i^cn ©ie Dielleicl)t einen fülcl)en 
^reiö? 

;f^^nng. ©prdcl)e id) fonfl n)of)l bat)on? 

^efmamu 3(1^ n)dre id) je in meinem ?e6en 
auf cttioai anbereg ali nur auf ben ®enuß ani^ 
gegangen! 'Seit id) ju benfen begann fdmpfe id) 
um (5r^6l)ung meinet SebenögenuflTeö! Hbet mir 
fd)eint, id) bin am @nbe* dlidjt einmal Unterhaltung 

bietet t>it SBelt met^r! greilid) liege ffe fid) 

t)ielleid)t nod) einen legten, einen ^üd)jlen @enug 
abtreiben! 3(ber ba^ ijl: ein fi$lid)eg Unternel)men* 

Sdnn^. SfBetd) ein tlnternel)men meinen ©ie 
bamit? 

J^efmann. 3d) meine bie STrbeit, bie id) bort 

liegen ijabe. 3d) gel)6re nun einmal nid)t ju 

ben 9Äenfd)en, bie jTd) mit breißfg 3al}ren t)ün it)rcn 



— 67 — 

Srdumen unb @rn)artungen t)era6fct)iebett! 3d) 6tn 
i)terjtg unb meine Srdume jTnb finbnd)er, meine Sr^» 
tt)artungen jTnb anfprucf)öt)otler, meine Hoffnungen 
jTnb ijcxviidjcv ali je i:)orf)er! 

^(xnn^. 2ßie banfe icf) ®ott, ia^ icf) enblid) 
lieber foId)e SÖorte t)on S^nen ^ore! 2(6er nun 
tjerfaffen ©ie audf) biefe t)ier 2Ödnbe! SDZüflTen ©ie 
bie SOBeft, n)ie iTe gefrfjafen ijl, benn nid)t um fo 
genauer im 2(uge 6e()aUen, je ^o^er ©ie fiel) im 
©eifte baruber ficüen tt)oKen?! 

^eftnann* 3cf) begatte fie fd}on im 3(uge. 

Wlcin SeBerf iil t)in. — (Sin SKittel gibt eö nur! 
25urcf) biefeö SÄittef Hege ftd) bie ®aat ju neuem 
9Bacf)6tum, jur S5[ute, t)ietteicf}t ju unöermüjlficfjem 
©ebeiijm bringen! 

S^^^^^ Unb biefcö Wlittei^ 

^ctmann. Hingabe! 

^^nng. äß'ag taten ©ie in aK ben 3a()ren benn 
anbereö, afö baß ©ie S^r ?eben an 3^r SfBerf l)in^ 
gaben?! 

^^fmann. Sag mar 3^iti)ertreib! 

;^annp. H^ben ©ie benn fonft nocf) etn)aö ^in*f 
jugeben? 

^efntann* 3d) ^abe, tt)ie ©ie fe^en, nod) aKeö^ 
— dlatnxlid;) mußte aKe SOBeft erfal)ren, ju n)e{d)em 
3tt)ecf eg gefcf)af). 

-^ann^. 3d) fann S^re SfBorte unmogtidf) ernfl 
nehmen. 

5* 



— 68 — 

J^dmann. T^ain fpredfje icf) and) nid)t Scf> 
6eraufrf)e tnid) nur juttjeilen an berlei Srdumereien, 
tci Qlbcnbi bcoot xdj bic Sampc attjunbe* 

5^Ännj. ©enfen ©te einmaf, ein ©tanfe9 ^dttc 
baS Snnere 2(frifaö baburd) etforfd[)en nooUen, ba^ 
er jTd^ ben *Oafö a6fd)neibet! — 9Zein, nein! — 3d) 
^afte baö SDZitter, tjon bem ©ie ba fj)red)en, ffir t)ott^ 
fommen unjeitgem&ß. 

^efmann* ©el6|lt)er|l&nbndf)! 2)a* Unternehmen 
liege jTd) and) f^eutt gar nirf)t me^r Ieicf)t inö SOBerf 
fegen* Sm Äam))f mit ber ®taatögett)aft begegnet 
einem bie 93e^6rbe and) im fd[)[imm|len ^all nocf) mit 
fo[rf)er 3^6rmlidf)feit, baß eine J&inrid)tung njte eine ju 
(S^ren beö «Oingerid)teten t)eranjiaftete tt)urbet)otte 
geiertidifeit erfd}eint* 

5^Ännp. Sann fd^fagen ®ie (Td) alfo biefe ®e^ 
banfen ani bem Äoj)f unb ge^en ®ie njieber unter 
2)Zenfd)en! 

15^^^^^^* 2)ag tt)irb noo^I baö bejle fein* — 
Scf) fann mir ja and) tanm me^r t)erl)e[)fen, baß all 
meine Ü6erjeugungen auf Srrtinnern beruhten* Übex^ 
all noo Satfraft unb ©efunb^eit Sebenöjiele finb, 
gebeit)t bie ©cf)6n{)eit ganj t)on felbjl, alö bie t)ers? 
locfenbe 93(utenprac£)t, bereu frf)6n|T:e grucf)t tt)ieber 
Satfraft unb @efunbt)eit ffnb! 3d) vooUU bie 
SWenfc^en tjerleiten, Srntefefle ju feiern, c^ne baß 
Ernten eingebrad}t n)arem 3d) moflte ffe herleiten, 
SRic^tfejle ju feiern., c^ne t)a$ J^än\cx Qcbant maren 



» ♦ . f tt)te id) and) barauf ausging, mtr mein etgeneg 
25cifeiti }U eitter 9lei()e t)on g^ejltagen ju geftaften. (Um 
fic^ Hicfenb.) Uttb fut tiefen Strtum ifi mir nun and) 
ein fo troflfofe^, fo eineö jeben ®cf)immerö i)on Qdjon^ 
tjdt entblößtet 2)afein 6efcf)ieben, mc eä ber be^* 
fcf)eiben(le Sagelo^ner faum ertrüge, (g^ann^ anfe^mb.) 
Sollte id) nid)t mxtlid) nodt) einmal ien SBerfud) 
magen, eine einfacf)e 6urgerticf)e 33etdtigung anf micf) 
ju nel)men, in ber 3uöeriTd)t, bag baburdf) menigjleng 
i)ietteid)t ein fdrg(icf)er @cf)ein t)on ©rf)6n{)eit in mein 
?e6en ftefe? — — (%a e^ fio^^ft.) ®e()en ®ie bod^ 
mal nacf), mer ia fommt. 
(g^ann^ 6fttet big %nve, worauf ^etia ^ann^axt eintritt) 

Sc^^^^* 3(cf), bn bin e«, 53,erta! 

(^tvta (foft bte ^Inwefenben fc^arf inß 5(uge)» 3rf) fe^e 
end) "Sdciicn an^ mic nnn)iUfommen id) mid) ^ier 
einfinbe. 3(ber id) bringe 9?enigfeiten, bie t)or 
allem ^errn J^etmann md)t gleicf)güttig [a{fen 
n)erbem 

jfanng* SOBte fßnnte|l bn fftr mid) f)iev nnmiU^« 
fommen fein! 2fber beine 9?enigfeiten finb t)offentlic^ 
berart, baf man ^\d) barnber frenen mnß! 

QE>erfa* ©emiß mn|i man ffrf) baruber frenen! 
Sei) n)enigftenö Ijabc mid) t)on ^erjen barüber gefrent! 
3fl eg nict)t eine ?n(l mit anjnfef)en, mc bie ©emein^^ 
^eit nberaH in ber Sßelt jnm ©iege gelangt, tüd^renb 
bai ®roße, bai ®nte, n)ie ci ijicv in biefen t)ier 
SQBdnben gefcf)ief)t, etenb t)erffimmert?! 



— 70 — 

^eftnann* 9Ba5 t)erfd)afft mir bte @f}re Sfjrcö 
S5efucf)eö, mein g^rdufein? 

(^etrfa (ju scannt)). 2Bitt(t btt and) jc§t nod) bc^? 
{)auptett, baß idEj mid) l)ier nid)t unmitlfommen ein^ 
finbe?! — ©o n^ttt icf) mid) benn an bic 5:atfacf)en 
l)aften! SD?ein 95rnber ijat (cd) in ^ariS eine SBo^nnng 
für fünfje^ntanfenb ^ranc^ gemietet Die 2f bonnenteni' 
ja^f «nfereö Blattei ijl bind) tcn öcrjd^rigen ^rojeß^ 
in bem ©ie, J^err J^etmanxtf öernrteift mnrben, anf 
ad)tjigtanfenb gefiiegen. 2)aS jTd)ert meinem 93rnber 
ein @infommen t)on jmeimat^nnberttanfenb Wtaxt im 
Sa^r* Segt faßt er bnrd) feinen ©djmiegeröater alle 
erbenflid)en 9?ota6ifitdten bearbeiten, um feinet ^reß^^ 
tJerge^en^ megen begnabigt ju merbem — 2(ber baö 
ift nod) nxd)t bai fd)6n(le! ^ietro Srieflfanbro S0?orof[ni, 
S^r ©rogmeifter unmiberjle^tidien Slngebenfenö, 
n^enn @ie ffd) feiner nod) erinnern, »^err 
t^etmann, ber ffi^rt feit bem Sage S^rer 35er^ 
Haftung dn g^renbenleben mc ber große 'SJlnijaxiKb 
in feinem ^arabieg. 3(lleg tt>ai iijm an ijolbet 
2Öeiblid)feit ani ben Drummern bed SSerein* jur 
3fid)tnng t)on SlafiTenmenfdjen in ben ©prnng 
lauft, muß feiner @roßmei(lerfd)aft ben fd)ulbigen 
Zxiint Jollen* T^aiei tt)eiß er baö ®lürf nic^t 
l)od) genug ju jpreifen, baß if:}n hin -fnaufriger 
2?ereinöfefretdr me^r veranlaßt, feine 5öirbe ju 
nja^ren* @r ruf)mt ftd), baß if)m fein 3(mt afö 
©roßmeijter je^t ^o^ere Summen (Selbem abwirft, 



— 71 — 

aU er jemafö in feinem ?e&en mit feinem 95at5^ 
iaviton f)dtte Derbienen fonnen! 

'^efmann* ®ebacf)ten ©ie mir burcf) biefe fflcniQ^ 
feiten ein SKergnugen ju bereiten? 

(§tvia. ©cf)meic^efeien öerjle()e icf) alterbingS 
nirf)t anöjnfpiefen. Sajn i(i mir tai Seben ju ernjl» 
aSieUeidE)t lernen ®ie aber bod) nocf) bie ©afgenbrnt, 
bie nnr baxan benft, 3f)re ^erfon in ®oIb axx^n^ 
munjen, t)on ben Sffienigen jn nnterfc{)eiben, bie ed 
mirflicf) e^rficf) mit 3^nen meinen! 

^efmann* 3df) banfe 3t)nen t)on »^erjen, mein 
g^rdnlein; aber id) gfanbe 3t)rer !Ratfd){dge nid)t ju 
beburfem 

^ann^. — SGBir fonnten bod) t)ietteict)t über 
greid)giiftigere Singe reben, Hebe 53erta* Ǥerr ^et^^ 
mann fd)eint mir ^ente nic{)t jnr (Srortcrnng öon 
g^ragen anfgelegt, bie eine fo große 35ebentnng für 
i^n i)aUn. 

(§ttia. Tini beinen SfBorten, Hebe gannp, fprid)t 
ik nnöer^nllte @iferfud)t! 5rdg)l; bn ^errn ^etmann 
gteidjgnltige Dinge üor, tt)enn bu mit if)m attein hi^'^l 
— ®n ^afl mir ici allem, tt)ag bir l)eitig, gcfd)n)oren, 
baß meine SSermntnngen bamafö nnbegrnnbet 'waxciu 
3d) fage ed bir ^ier inö ®effd)t: bu ^afl mid) belogen! 

^eftnann (iu 95etto)» SÄein ^rdulein, wollen Sie 
mid) hittt allein laffem 

QE>erfa. 3luf biefen ^eit[d)enl)ieb wn S^nen ^abe 
id) gewartet! SOBie wo^f ber tut! 3d) fann mir 



— 72 — 

frcittd) nur einen fd)it)ad)cn 35egriff bat)on madjen, 
tt)te fuß cS ifl, t)on S^nen geliebt ju n)erben* 9Bie / 
monnig eö i|% ^eitfcfjen^iebe üon 3{)nen ju erhalten, / 
bat)on ntacf)cn ©ie jTcf) feinen 33egriff! 3f6cr ©ie / 
()a6en micf) biefen ®ennß gelef)rt unb beö^afb get)e 
irf) jle^t ancf) norf) nidE)t! 2)aju i|l mir ber gftnptige 
TiuQcnilid in feiner llnn:)ieberbringnd}feit ju teuer! 
{m fiopft) 
^efmann. »O^tein! 

(5Balo oott 55ru^l tritt ein. (St trägt eine golbene SSriÄe. @ein 
S5ene:^men i(l um tjiele^ gemeffener aH im ^weiten $lft.) 

(^erfa. ®ott fei ©ant, baß ©ie fommen, ^err 
üon 93ru^n 3SieKeid)t gelingt ti Syrern noc^ unöer;? 
6raucf)ten ©eifle, biefe fcrobeinbe ©arung überreifer 
Äulturprobnfte etrt>ai ju ffdren* 

t. (^ru^f. ^err ^etmann, td) fontme l^eute ju 
S^nen, um 66er eine für mid) fel)r mdtfÜQC 2Cnge^ 
(egent)eit mit 3t)uen ju fpred)em 

^etmann. SGBie fann idj in meiner SOBeftabge:^ 
fd^foffen^eit für ©ie nod) in ©etrad^t fommen! 
(<S)te Ferren nehmen ^la^, bic tarnen ^oren jlel^enb ju.) 

t). (§xü^t Um eg furj ju fagen, ^err *§etmann, 
td) jle^e im 93egriff, meine 25oftorar6eit ju fd)reiben/ 
aSon meinen ^rofefforen mürben mir t)erfc^iebene 
pt)i(ofopt)ifd)e ©treitfragen für meine 2frbeit empfohlen. 
3d) mU meine Doftorarbeit aber über 3l)re ?e^re 
fd)reiben unb über bie p^i[ofop^ifd)en 3Sorauöfegungen, 
burd) bie 3f)re ?e^ren entflanben ffnb* 



— 73 — 

^dmann* Sie ®acl)e {)at auögefpicit* S!}?it 
gutem ©emiffeit fann tcf) 3l)nen nur baüon abraten* 

t>* (^ru^f* 3DaÄ tun meine ^rofefforen natfirftcf) 
crfl rec()t Ertauben ©ie mir, «^err »Oetmann, bag 
mir hierin nur meine Überjeugung maßgebenb ifl» 
2f6er ©ic erinnern fid) t)ieHeid)t, baß ©ie tn S^rcn 
®efprdrf)en unfere 6i^()erige S)?oraI ali mUtüxlid) 
begrenjt 6ejeid)neten, tnfofern aH fte nur baö2ßol)t 
unb SSel) ber gefamten 9}?enf(i)f)eit in* 2fugc faßt, 
tt)df)renb ber Äuftu* ber ©cf)6n^eit auf ©efa^r ber 
eigenen 90Bo{)[fal)rt tjod) baruber lldnbe* — Uiib 
bann fpradjen ©ie oft t)on bret bar6artfcf)en 
?e6enöformen, bie ffcf) ani bem 2(ftertum in un^* 
fere Äuftur l)iniiber t)er!pflanjt ^dtten* — 3i)er 3u^ 
fammen^ang, in ben ©ie biefe beiben Satfadjen ju 
einanber brarf)ten, tjl mir nirfjt mebr flar in Qxtf 
innerung. 5d) mdre 3t)nen banfbar^ menn ©ie mid) 
mit einigen SOBorten auf bie ricfjtige g^d^rte führen 
tt)oßten» 

^dmann (frttc^t ju Anfang fafJ gletd^gultig, gef)t bann 
aUx M\> in leibenfd^aftlicj^ rafc^c^ 3:fm^o lUer). Scf) neiute 
bie alte STOoraf begrenjt, meit ffe fitr ben 3(rmen 
erbad)t ifi unb mit unjjnjeibeutiger tffarf)eit icn 
9leicf)en au^fcfjHeßt Unämeife(^aft bebarf ber 9ieid)e, 
bei SÖa^rung feiner ©fiter, anfprudfjööofferer ©efe^e 
afö ber 2frme! 2)urrf) biefe« SWom hoffte id) ben 
©tolj ber begüterten 5Kenfd)l)eit ju entflammen 
unb jumÄampfgenofiTen ju geminnen. Seber, fo glaubte 



„ 74 — 

tcf), bem fein ®(iirf cö t)er96nnt, mtrb bai SOBagntö, 
ftdf) einer neuen Senfungöart anjut)ertrauen, bem 
©en^nßtfein etneö gejTrf)erten 93ejT§e6 Dorjiel)en. Sie 
9lec()nung mar fa(fd). 2)er 9leid)e ^at iic für ben 
2(rmen erbad)te Wloxai ufurpiert unb jiel)t größeren 
SSorteif barau^, a(ö ber 2frme, für ben fie erbacf)t 
n)urbe* £)er 9leid)e fegt ef)er fein ?eben für feinen 
9leirf)tum ali feinen 9leid)tum für fein 2e6en aufd 
©pieL 

V. (§vü^t Unb bie brei 6arbarifdf)en Sebenö? 
formen, t)on benen ©ie fprac()en? — Scf) bitte ©ie, 
tjerbenfen ®ie eö 3l)rem ©cf)uler nid)t, menn er ani 
2JereJ)rnng für bie itijxc t)ietteicl)t bie @^rfurd)t bor 
bem SÄeijler ju t)erfegen fc^eint» 

^efmann. 2)er ndcfifle^rei^eitöfampf berS)?enfcf)* 
l^eit n)irb gegen ben ^eubafiömn^ ber Siebe ge^ 
rtcf)tet fein! Sie ©cf)eu, bie ber SÄenfcf) feinen eige^* 
nen (Seffi^fen gegenüber ^egt, gebort in bie 3^it ber 
^erenprojeflfe unb ber 3t[dE)emie* 3(1: eine SOJenfdf)^ 
f)eit nicf)t Idcfierficf), bie ©e^eimniffe t)or ftcf) fefber 
{)at?! Ober glauben ©ie t)ieHeicf)t an ben ^obel^ 
n)al)n, ba* Siebeöfeben n:)erbe öerfcfjleiert, n)ei( eg 
l)dßndE) fei?! — 5m ©egenteif, ber S)?enfdf) magt 
if)m nicf)t in bie STugen ju fe^en, fo mie er Dor 
feinem g^urflen, t)or feiner ®ottijcit ben 33ficf nicf)t 
JU l)eben magt! 2Öünfd)en ©ie einen 93en)eiö? 
SÖaö bei ber ®ott{)eit ber ^lucf), bag ift bei ber Siebe 
bie 3ote! 3al)rtaufenbe alter 3fberg(aube ani ben 



— 75 — 

Seiten tteffler 93arbaret. ^dtt bie 3Serttuttft tm 53anm 
3fuf biefem 3f6erg[au6en aber berul)en bie brei bar^ 
6anfct)en ?eben6formen, t)Ott benen id) fpracf): 2)tc 
n)ie ein tt)itbe^ 2ier auö ber tnenfd)fid)en ©emein^ 
fdjaft ^tnauöge^egte 2)irne; baö ju f6rperftd)er unb 
geifttger Äruppel^aftigfett öerurteifte, um fein ganje^ 
8ie6eg(e6en betrogene atte 3}?dbd)en; unb bie jum 
Smecf einer ni6g(id)|l gfinfligen 3Serf)eiratung genja^rte 
Unberüt)rt^eit bei jungen 2Beibe6. Durcf) 
biefeg ^Tnom ^ofte id) ben ©tofj be6 SBeibeg ju 
entflammen unb jum ÄampfgenojTen ju geminnem 
2)enn i)on grauen füfcf)er Srfenntniö er{)offte id), ba 
mit aOBo^Heben unb ©orgfojTgfeit einmal abgered)net 
tt)ar, eine freneti[dt)e 93egeijlerung ffir mein 9leid) ber 
©ct)6n^eit — Sie 9led)nung mar faffcf)! Saö 
aOBeib jle^t jltttict) fo tief, baß ©d)6nf)eit bei i^m immer 
nur aU SOZittef jum S^ecf in 93etradE)t fommt. (Scf)6n^ 
^eit um i^rer felbfi n)itten ijl bem 50Beib ein ©reueL 

aSor allem aber l)offte id) bie ^erantt)ad)fenbe 

Sugenb berart ju fanatijTeren, ia^ fd)on bie ndd)fle 
(Generation bie »Odßlid)feit fo i:)erabfd)euen mußte, me 
ffd) iie gegenwärtige Dor ber 3frmut furd)tet* Sie 
9led)nung mar falfd^* Sie Sugenb fennt fein er^ 
^abnereg Siel, aii t)or allebem, tt>ai bie SOBogen beö 
?eben§ auö unergrfinblid)en liefen aufmerfen, m6glid))l 

rafd) in f[d)erer S3e^aufung geborgen gu feim 

(^cn ie^t an longfamev mt) geloffen.) 9J?ein @efd)icf flage id) 
beöl)alb nic^t an, meil mir nid^t gelang, maö auc^ fonjl 



— 7Ö ~ 

Äemem gelingt STber inbem iTcf) ergibt, baß alteö in 
biefer 2Öe(t gar nid)t anberd fein fann af6 fo n)ie cä 
einmal i|l, tt)dd)|l ing ®igantifd[)e bie ?angen>eile* 
— Äinber ergoßt eg, @eerdn6er unb (befangene ju 
fpiefen, tt)eil i^nen ba* Srei6en ber ©rwachfenen 
2fcf)tuttg abnötigt 2(6er nni, bie n^ir ern)acf)fen 

jTnb, tt)ag notigt unö norf) 2rcf)tung ab? 

SQBag foUen n)ir fpieten? 

t>* Qßftru^f. 2)er ©cf)merj, ber ani 3{)ren SDBorten 
f)5ricf)t, i(l fo beflemmenb, ia^ icf) einen SSerfndE), ©ie 
ju troffen, nicf)t n^agen fonnte* 

^txta. J&ore micf) an, ^anni) ! @r ijl ein SDJenfd), 
bem bag 53en)ußtfein, geliebt ju n)erben, bie fnrcf)t^ 
barjlen Dnafen bereitet! 2ro§ meiner ^dß(id)feit 
fprecf)e icf) biefe @rfeudE)tnng, bie mir ^ente anf^^ 
gegangen, mit rn^igen SOBorten an^* SOBer i^m ein 
®efcf)enf bringt, mirb i^m jnm 3(bfd)em ©icf) fd)ii§te 
bi* jegt beine ©ctjon^eit öor biefer @ntbecfung, aber 
fie hUibt bir fo menig erfpart noie mir! 

V* (§xü^t J?evt ^etmann — icf) gebacf)te @ie 
nocf) über i:)erfcf)iebene anbere Singe jn fragen* 2rber 
mir fcf)eint, icf) ^abe bU ©tnnbe nicf)t gerabe günflig 
gen)df)ft. 

'^efmann (tuvd) bie 3a^ne). SOBie fange fott icf) 
nocf) n)iber|T:anbö(oö ber SBilffur aüei erbenflid^en 
2Äenfcf)engelicf)terö ^reiö gegeben fein! 

(§tvici. ^üx nnö beibc^ Jptxx t)on 53ritf)f, ^afte 
icf) e^ für ba^ 9licf)tige, wenn mir jegt ge^en* 



— 77 — 

V* (§v\x^t Urlauben ©ie mir, gndbige* g^rdufein, 
Sie ju begleiten? ©ie fennen ^errn ^etmann langer 
aii id); ®ie fonnen mir mand)en n)erti)oUen 3(ufjj 
fd^fnß gebem 

Qß>erfa» Sag bliebe alfo meine @ntfd)dbigung! 
— Äommen ©ie in ©otteö 9?amen! — ^err ^etmann 
entfegt jTd) t)or g^rauen, bie i^n Heben* @r fet)nt 
jTct) nad) Dirnen, bie i^n mig^anbeln! Sarauf 
beruht feine ganje ^t)i{ofop^ie! SSÄeine g^reunbin 
^^annp voixb iai nocf) frul) genug erfa()ren! 
(33erta vint> ö. ^ru^l oerlaffen ta^ S^^*"^^») 

l^efntann. graufein gann^ id) glaube, 

id) tt)erbe baö Glittet anmenbem 

^Ännj* SOBie meinen Sie bag? 

J^dmann. ©ie fragen naturtid), marum id) 
S^nen baö mitteile* ©old^e (5ntfd)Iüff^, ftnben ©ie, 
bei^alt man für ffd)* 

;S'annj» 3Son n)e(d)em (5ntfd)(uß fpred)en ©ie? 

^eimann* 2(ber id| muß jtd)er fein, baß mir 
bie 9?dd)jl(ie^enben im entfd)eibenben STugenbfid nid)t 
in ben Qixm fallen* SfÖenn iai SKittel nidjt n)irfung6^ 
loi bkibcn foU, muß ei bai 3lnfe^en unerldßtid)er 
9?ottt)enbigfeit tt)af)rem di barf nidjt afö ein fldg^ 
lic^eö aHtaglid)eg SÄißgefc^icf erfd)einen* 

j^annj* Um ©otteö 93arm{)erjigfeit, tt>eld)e üia^ 
ge^euertid)feiten brüten ©ie auö! 

"^ttmcinn. Um fotd)er 2(ufregung willen t)er^ 
traue id) mid) S^nen allerbingö nid)t anl ©ie 



— 78 — 

fonnen ruf)ig bfetben; beüjalb fprerf)e id) mit S^nem 
Sd) fenne fonjlt niemanben, ber eine fo robufle ©eele 
l)at mc ©ie* — 3d) bxaud)c Umgebung, menn id) 
bai 2Sor{)aben au§fu[)re, erjlenö um nicf)t baran ge^ 
l)inbert ju tt)erben unb jtDettenö, bamtt td^ nid)t mc 
ein Svegentropfen im SDBeftmeer t)erfd)tt)inbe unb mid) 
nacf)^er fein SDZenfcf) gefe^en ijahtn mü. SSer(lef)en 
©ie mid) tvoijll 3d) 6raucf)e eine ©d)ranfe, bie micf), 
6i^ eg jum 2(6fd)(uß fommt, t)on ber SOZenge trennt 
®iefe ©(i)ranfe fotten ©ie mir fcf) äffen. 

^ann^ (empört). Äein SDZenfdE) frummt Sbuen 
ein Jpaav^ fo fang id) (ebe! 

^etmann. ©o fpredjen ©ie jegt. 3rf) recfjne 
bamit, ia^ 3l)nen fein Opfer ju groß i% ©ie iDerben 
baju fommen, mit norf) t)6f)erer ©e[bjlt)er[eugnung 
baö ©egenteil ju beteuern* ©ie n:)erben ffcf) tJoU^^ 
fommen baruber f(ar fein, ia^ ©ie felbfl ben un^ 
gefiorten SSerlauf ber 33egebenf)eit ju ubermad)en I)aben. 

5^^ttn5* 2)a^ gcfi^Öt S^nen nie! ©aju bringt 
mid) att 3^re Überrebung nid)t! 95e^ute ©ie ber 
^immel bat)or, baß ©ie ftd) Don 3t)ren ©ebanfen 
inö SSerberben tvtibcn ia^cnl ©ie wären fd)on ber 
STOenfd), ber fid) ad}tro^ megmirft! (8tnft tjor iljm in 
tie ^nie.) SOBie befreie id) ©ie auö biefem ^abprintb! 
3d) f[ef)e ©ie an, ia^tn ©ie bieömal S^re attergen)6f)n^ 
[id)fte aSernunft »Herrin fein! S^re ©ebanfen finb 
f)crrtid)! 2öa^ ffnb mx 2(ugenb(icfögefd)6pfe bagegen, 
an bie ©ie in S^ren ^tdnen benfen! 2)ie fingen 



— 79 — 

t)crfpotten ©te alö Summfopf; btc Sitmmfopfe U^ 
jammern ©ie aU Ungfücf^menfcf)en! 3cJ) befct)n)üre 
©ie — bei bem 2ßerf, ba^ ©ie ju i^oltcnben t)aben 
— la^en ©ie jTd) ttirf)t in biefeö entfegHd)e 3?eg 
t)er jlricf en ! 

^efinann (fud^t pe auf^uvic^ten). g^annj;) — folt id) 
(latt 3t)rer jemanb anbevö bamit beauftragen?! 

j^anng* d), id) fenne 3{)re ©tarrfopjxgfeit! 
2Bdf)fen ©ie niemanb anberf bafur! 

■^eitnann» 3t)re ®eful)(öauöbrurf)e ffnb finbifd)! 
©te()cn ©ie auf! (@t l)ett fte emporO 2(d[)tcn ©ie auf 
mid)! — Jporten ©ie gerne fagen: 3)er ©cd n)upte 
nid)t jur red}ten d^nt abjufd)liegcn! 2)er ^anötDurfl 
nal)m beö fd)6nRen STbgangeö, ber jTd) il)m bot, nid)t 
ir>a()r! Der ©d)n)dd)fing mar ber ©rope feiner 33e^ 
fiimmung nid)t gen)ad)fen! 

5^^nn^. Qnd)m ©ie fid) neue, 'grüfere 2(ufgaben! 
(Si muß bereu tt)efd)e geben! äöenn eö 31)uen nur 
ernft barum ift, fte ju ftnbenl 

^efntann* SSießeid)t fef)en ©ie ffd) jlatt meiner 
um; unb ^abcn ©ie ctttiai ©eeignetee gefunben, bann 

teifen ©ie ei mir mit. — ^7cin ?ebenötrieb lieg 

fid) ioon je^er nur burd) bie augerorbentHd)flen Sveijs^ 
mittet tt)ad) ert)a[ten; unb fo bin id) nun fofgerid)tig 
bei bem atterdußerjlen angelangt. SBie foll id) mid) 
über ©elb(tt)er|ldnb[id)eö njunbern: — ber Sob wirb 
jur unerfdßlid)ften ?ebenÄbebingung* 

^^anng* 2(ber n)ie fietlt f[d) benn bai ^ntfegfic^e 



— so- 
llt Sf)rem Äo^fe bar? ©ic feI6cr fagcit: 3m Äampf 
gegen ©taatögcitjalteit fdßt jTdf) bai geben nidfjt preiö^ 
murbtg einfegem SGBoKen ©ic jTd) benn nod) einmal 
ber Idcf)ernd)en Ondferei anöliefern, ber ©ie ^ente 
Dor einem 3al)r gfucflid) entronnen finb?! 

^etmanm ^ur bie SOBare, bie id} jn SÄarfte treibe, 
gibt eö außer bem (Staate nod) einen banfbareren, 
einen hungrigeren 2(bne^mer; einen 3(bne^mer, mit bem 
man im .O^nbumbrel)en f)anbefgeinig mirb. £>aö i(l ber 
©traßenpobel! — ©o lange ©ie inmitten biefeö 
^bheU S^re 9lu()e noa^ren, n)agt eö feiner unferer SJes^ 
fannten, eine ^anb ju meinem ©c()U| ju ergeben* — 
IDer ©traßenpobel ifl IeidE)t ju reijen unb fürd)tet feine 
3Serantn)ortficf)feit! 25er ©traßenpobef ijl f et) lagfertig! 
— 3fnbern Sag« t)at bann Seber, im 35en)uf[tfein, baß 
i!)m nnt?erfel)eng etnoa« jum Opfer ftef, ba*®efu()f einer 
feltfamen üßei^e, baS i^n Seit feine« ?eben« nid^t Derfdßt» 

;§'annj. Unb micf) !)aben ©ie baju au«erfet)n! 
^id) l^alten ©ie f6r ba« grauent)otte Ungeheuer, ba« 
eine @rmorbung falten S3lute« miterlebt?! 

^efntanm 2)afÄr ijaltc id) ©ie! ©ie ful)fen 
and) jegt fd)on, baß id) micf) in S^nen nid)t tdufcf)e! 
(^o^nifc^.) 3um S:rdneni:)ergießen finb ©ie bod) n)ol)l 

fein fo fd)6ne6 SEßeib! 3d) t)abe, feit id) 

auf biefer SGBett bin, nie mit unbelafietem, freiem 
^erjen ein ^c\l gefeiert. Einmal in meinem 
geben foH mir bai aber nodi Joerg6nnt fein! 



t>iei:ter Ztu 

@itt in einem gtofen ^taMiffement gelegene^ ^öftjtmmev, ta^ fut 
gewo^nUd^ niö^t gefcrauij^t wivb. ^ret ^ivt^tifd)e, Den tenen ber 
mittlete eixca^ juvucffte^t. Äleitevred^en unt (55arbetübe(!ucfe. ^eüen 
tev ^ur fcepnbet ftd^ ein 55ufett mit 5ö2affer^af)nen, eine 6ci^ale^ 
ein ^anttuct) ic. -— §ln tem ^ifvi^ red^t^ tjorn, tjom 3^^^«^^ 
ciu^, ft^t ^etmann. ^m mittleven ^ifcl^ fi^tJOZorof int ^wifcä^en, 
öom 3^Wöi^^^ öu^ ii*^^^^ ^f^f^ S^uvfiin ^onnen^urg unt>, vecf)t^ 
Wxi. ^xant ^n tem 2:ifc§ jut 8infen ff^en 5Sßalo ö. S3ru^l unb 
^exta ^aun^axt ^iefe ^erfonen öevlaffen i^re ^Id^e ni(^t e^er, 
al^ e6 au^brucflicf) öotrgefij^nefcen i(l» @ ellin g:^ auf en gel^t im ^intev^ 
gvunb auf unb nieber. — S^ubolf ^annl^axt txitt mit ^^ic^m 
'B<!i)xitten ein; ^xxii folgt i^m unb Mettt ne^en ber %üxe fielen. 

iSaun^arf. 2)er ©aal ifi fcf)on — (nac^ bev u^v 
fe^enb) wir ^aben gerabe ttodf) je^n SOZmuten Seit -— 
6i^ auf ben fegten ^fa§ 6efegt. @g n)erben fortj* 
md^renb ttodf) ©tfi^fc ^ereittgetragen* T)ic g^euer^ 
pofijei ijat fcf)Ott f&ttttlicf)e 9?otauögdnge offttett tafen* 
©Ott id) 3t)ttett eitte ^tafct)e ©eft 6epteHett, ^err 
^ettttatttt? 53i6ttiarcf trattf öor grof ett Sebattett itttmer 
©eft* (3ut:ucfvufenb.) g^tig, eitte g^tafd)e ©rf)aunttt)ein! 
S^it^^ ©ofort, ^err Sa«n{)art. (^afc^ ab.) 
^efntann* Scf) trittfe feitten ^((fo^of, mie ©ie 



..... 82 — 

h)ijTen* ®fficf(irf)cmeife \)at ftd^ iai ^nhlifnm ^aijU 
veirf)er etngefunbett ali t)or ad)t Sagen! 

Baun^avt 2)cr ©aal tfl breimal großer ali ber 
ÄajTitofaaf, in bem Sie t)or adE)t Sagen fpracf)en; 
tro^bem f&Ut fcf)on fein 2(pfel me^r jur (Jrbe. Scf) 
tjerfie^e nocf) immer nid^t, J^cxv t^etmann, mc ©ie 
biefe jtt)ei Sa^re fo funb^aft Derbummefn fonntenl 
3{)re Popularität ijl fajl fo groß me bie meine« 
®dE)n)iegert)ater6; unb n)enn man mirf) unfereä ^reß^ 
t)erge!)enö noegen nicf)t juf&llig 6egnabigt ijätte, bann 
tt)dre S^re ^opnfaritdt einfad) aU toteg Kapital 
i)erfd)immett! — SOBoUen ©ie nnS übrigen« nidE)t mit* 
teilen, morfiSer ©ie ^eute abenb fprerf)en tüerben? 

^etntann* 2)aö tt)erben ©ie ja noc^ frü^ 
genug ^orem 

Baixn^avt Scf) 6in auf« dußerjle gefpannt, tt)ie 
©ie bie »O^^^^i^^förberungen nocf) fi 6 er bieten n)oHen, 
bie ©ie ber SSerfammlung im Äaftnofaal in« ®ef[cf)t 
fd)(euberten. (Sine emp6renbere Sßeteibigung Tdßt ftd^ 
bodE) eigentlid^ fd[)on nid^t me^r au«benfen ali ber 
*^o^n, mit bem ©ie bie triefäugigen S5urger«feute 
i^rer ^dftid)feit n)egen fi^erfd[)utteten; t)or attem 
ber unverfrorenen ©rf)amIofigfeit tt)egen, mit 
ber fie i^re ^dg(ict)f eit jur ©dEjau tragen! — Seben«» 
fatt« ijat man S^ren STngriff nur bcii^ali nicf)t ernjl 
genommen, n^eil ©ie felber nirf)t gerabe fdE)6n ftnb* 
^offent(id) gelingt e« ^ijnen lernte abenb, ernfl ge^ 
nommen ju werben! 



— 83 — 

"^Hmann. SOBa« tcf) i)eutc fage, ijat feit 35c(lef)en 
bcr SßBelt ttodf) niemanb auögefprod[)eti. Uttb iai 
SfBort 6raucf)t nur auögefprocf)en ju merben, «m in 
ben £)l)rcn ber 2}?enfcf)en nicf)t me^r ju t)er(lummen* 

£aun$ad* ©ie möjTen bie 3Serfamm(ung öor 
altem in einem fünfte anfi Äorn nehmen, in bem 
©ie fefber üoUfommen unantaflbar ftnb. 25ie ganje 
legte 9?ummer unfereö ^tatM 6e|ltef)t auä 9?otijen u6er 
S^t ÜÖieberauftretenl Sn ad^tjigtaufenb (Sremptaren 
ijl: bem ^ubtifum S^re ©eru^mt^eit n^ieber tJor 2(ugen 
geführt* ®en ^^rompten (Srfofg biefer ?Kef(ame fe^en 
©ie in ber taufenbfopftgen SÄenge, iie l)mU fampf«^ 
bereit auf 3t)re 3(ngriffe n)artet 

^efntann» Äann man ffd) biefeö ^u6fifum nicf)t 
t)or^er einen 2fugen6Iicf anfe^en, c^ne fe{6er 6emerft 
ju werben? 

&ann^avt ©eftjlüerfldnbnd)! Äommen ©ie! 
S^ren ©eft trinfen ©ie nacf)f)er! £)6en red)tö ijl: eine 
vergitterte ?oge, ani ber man einen J)errtid[)en Über^ 
6Iicf u6er ben Q>aat f)at\ 

(Saun^avt unb ^etmann at.) 

QUoropm. 3d), meine Samen unb »Ferren, 
fe^e mit bem 6ejlen 5öil(en nicf)t ein, n)ie fofd) 
Ie6enögefdt)r(icf)e Söeranflaftungen bem herein jur 
3Äc{)tung t)on 3tajfemenfcf)en ju neuem Seben i)er^ 
Reifen foUen! 

QUre. (ßranf. Sdf) benfe, baß SSerein i)at erreicf)t 
atteS, tt>a^ SSerein ijat Qmoüt erreicf)en. 3(6er n)o 



„ 84 — 

jTnb %vnd)tc tjon bie aSerein? dnilid) toiv tt>oUcn 
\)aUn ^xndtftc t>on iic aSerein! 

®te -^ixvfün. 3dE) jtnbe, ber aSerein i)at feit 
fetner ©rünbung bte reicf)[icf)flett ^xnd)te getragen! 
©cf)u§en mv t^n Dor abenteuerlidjen @r^erimenten, 
bie fein ^ort6eiltef)en nnmoglid) ntadjen! 

(BefiPing^aufen. Sd) 6in beanftragt, meine Samen 
nnb Ferren, Sie öor Eröffnung ber Serfammlung norf) 
einmal baran jn erinnern, bag mt nnö bnrcf) unfer Sfßort 
i)er:pflicl)tet ^a6en, nnr baruber gn n)ad)en, baß »§err 
»Oetmann feinen SSortrag nnge^inbert ju (Snbe fn^ren 
fann, nnö aber jeber ^arteinal)me für ^errn J?cU 
mann nadE) 95eenbignng feinet aSortrageö ju entsaften* 

(ttlorofim. ^rdnfein ^annt) .Kettfer mnß gemaftig 
i)iel öon nnferem perfonHcf)en ^nt t^alUn^ ta^ jce 
S^nen nodE) ertra biefen 2Cnftrag erteilt l^at! 

(§^vta. SÖir ^aben nn§ Der))fl[icf)tet, nnö jeber 
^arteinal)me für ^etmann jn enthalten in ber aSorang;? 
jTd^t, baß wir i^m babnrd) er(l red)t jnm ©iege ^cvf 
Reifen! ©d)Iec{)terbingö ^anbeft eö ffcf) ^ente aber 
n)ieber einmal barnm, einer großangelegten intern 
nationalen ©elbfpefniation anf ik 95eine ju Reifen! 

(BeEfingÜaufen. 3d) ftnbe e^ nnöerantwortficf) 
t)on S^nen, ^ranfein Sann^art, baß Sie jtcf) in biefem 
Sfugenblicf einer fo ge()ajfigen SSemerfung nirf>t ent^ 
ijaltm fonnen! 

V* Q^ru^f. 25arf idE) ©ie erfncf)en, »^err ©etting*» 
^anfen, meine 25rant nidE)t jn bef eibigen! 



~ 85 — 

(§^vta (ju ^eftttig^aufen). SJÄeitt 33rdutigam unb tcf) 
jTnb jum tt)cttigjl:cn ebeitfo treue ^reunbe Äarl J?cU 
manni me ®te, ber ©ie mit Syrern ganjen Sßermogen 
an ben ©pefufattonen nteitteö 93ruber^ tettne^men! 
SWettt ©rdutigam ^at feine Softorarbeit über bie 
^etmannfd^e ?e^re gefcf)rie6en unb ijl: ^eute tro^ ber 
rafenbjlen 2fngriflfe, bk i^m feine Überzeugung eintrug, 
^riöatbojent an ber Uniüerfitdt . . A 

V* (gvü^t {^exia lieWofenb). 9teg' bid) nid)t unnötig 
auf, mein fußeö ^erj* @ö gibt ^eute nodf) 2fuf^ 
regung genug! 

(g>evfa. SdE) finbe e^ nur ^6cf)(t fonberbar, ba^ 
biefer »Oerr, ber feinerjeit iai ^etmannfdE)e SOZanu^ 
ffript ber ^ofijei in iic ^dnbe gefpiett ijat^ ffdE) ^ier 
nodE) ali Jpetmanni 23efdE)uger ^injltetten mül 

(Beffing^aufen (tvutmb)» 3cf) f)abe fec^^ SDJonat 
im ©efdngniö gefejfen! 3d) i^ait ber ^etmannfcf)en 
?e^re außer meiner 3frbeit unb meinem 3Sermogen 
meine g^rei^eit geopfert! 9?ennen ©ie micf) einen nocf) 
nie bagett)efenen Summfopf, bann ^aben ©ie red)t! 
S^re 3Serbdcf)tigungen meinet S^arafter^ aber n)eife 
idj auf baö atterentfd)iebenfte jurucf ! 

(nioroftm- 3ruf jeben g^aß, grdufein 53erta, ijat 
fid) S^r 33ruber burcf) feine unt)er{)offte ©egnabigung 
afö ein ©fudöfinb ern)iefen, n)ie eg fein äU)eiteö unter 
ber ©onne gibt! D^ne 23eftnnen ^dtte idj icben 
SÄoment jel)n g^fafrfjen ^ommeri) gemettet, ba^ ^err 
iannfjavt nie n>ieber unter unö auftaud£)en vvürbel 



_ 86 ~ 

Saunl)art manbte ffrf) aurf) an midE) mit ber 95ttte, 
an atter^6d)fler ©teile ein SOBort jugunften feiner 
SJegnabigung einjnlegem dt tjergaß bahd^ ba^ man 
mir meiner gefcfjiebenen @^e n)egen an aller^6cl)iler 
©teile nicf)t gerabe baö größte SBertranen entgegen^^ 
bringt* 

(JTlr0* (ßranf (nad^ ber anbcm 6ette, ju (Sening^aufen 
gewonbt). 2fn mid) bat jTcf) gen:)anbt SÄijler gann^art 
mit gleirf)e 95itte* Sd^ i^m fd[)rie6 ganj fnrj: ^er^ 
fommen! ©träfe in ©efdngniö abff^en! 

(ßefiPin^^aufen* 35a^ glan6te ^err Sann^art nicht 
magen ju bfirfen, tt>cil bie ©efnnb^eit feiner ^rau 
bnrc^ feine ©efdngni^^aft \)ättt gefd^rbet n>erben 
fonnem 

(§^tta. ^ein 93rnber meinte, S^nen nnb Äarl 
^etmann fdme e§ aH nnDer^eirateten SJJdnnern nid^t 
fo genan baranf an, im ©efdngniS ju ftgen! 

QUoropm» 2f6er ifl eö benn nicf)t gerabejn 
flannenerregenb, meine Samen nnb .^erren, mc 
iai 2BiebererfdE)einen Stnbolf Sann^artg fofort 
einen frifdE)en 3ug in bie @reignifle bringt?! SQBaö 
leijlet ^etmann bagegen! 3m Äaffnofaal t)or ad)t 
Sagen n?dre er jn 33rei jerjltampft tt)orben, n)enn 
id^ i^n nirf)t t)om ^obinm geriflTen ^dtte! äßoranf 
ge^t biefer ©rfjmdrmer eigentlidf) auil ©ollen 
benn mit ©ewalt aKe Äbrigen 9)?enfdE)en and) 
fd)6n fein?! 



»^ 87 ~ 

(^rtl5 ift mit einet ^la^d^e ^^ft unt einem @Ia6 eingetreten, ^at 

UiM auf ben ^lfc§ geileltt, an tem ^etmann faß, unb entfovft 

tie '^laid^e.) 

^vUt;. J?icv tjl ber bcutfc{)e ©cJ)auttitt)ein! (tib.) 

(JUoroltnu 3cf) banfe feljr! — 3ct) bel)aupte unb 
fage: 2)ad einjtge Unl)eit, tai nni brol)t, jTnb iit 
»Oirngefpinjlc biefe« ©ct)tt)drmer*, ber um alte ®d)dge 
Europa* nicf)t begreifen miß, baß jTd) feine SOBeltan^ 
fdjauung aucf) auf frieblidjem 2Öege Derbreiten Tdßt! 
(8aun:^art tritt rafd^ ein; ^etmann folgt l^m.) 

^aun^arf* SCBir ftnb erfannt iDorben! ^etmann 
tt)urbe fofort erfannt unb man t)erfud)te, il)m tion 
unten einen @treid)t)ofjildnber an ben Äopf ju merfem 
— SöoKen ®ie mir benn nid)t bocf) i:)ießeicf)t nocf) in fester 
SO?inute t)erraten, ^err .^etmann, njomit (Sie bie er^ 
regte 9Äengeiegtjur®en)afttdtigfeitreijentt)erben? ^err 
©elling^aufen faßt bann an bie 3^itungen, iit morgen 
frul) erfct)einen, rafcf) nocf) eine furje 9?otij über ben 
t)orauö<Tcf)tficf)en Serfauf bti 3fbenbg abgeljem 

^efmanm Scf) bitt^ Sie, jegt feinerfei 2fuöein^ 
anberfegungen me^r Don mir erwarten ju tt)offen, big 
mein SSortrag ju (5nbe ifl* 

Bam^avt @efb|löer(ldnbficf)! 3f)r 93eburfnid 
nacf) ©ammfung empftnbe id) 3^nen feb^aft nad)* 
SKein ®d)n)iegerDater fagte gepern, baß ©ie in 3^tem 
ganjen ichcn feinen geniaferen ®ebanfen gefaßt ^dtten 
afö biefen Äunjlfniff — entfd)ufbigen Sie, ci fdfft 
mir augenbficffid) fein ^6ffid)erer STuöbrucf ein — 



— 88 — 

mit bcm ®ie S^tcr ojfentticfjett SfBitffamfeit einen 
it)ürbigen 2(6fd)(uß geben moHem 3d) gefte^e S^nen 
audE) offen, baß icf) m&^renb all ber Sa^re gejittert 
l)a6e, Sie fonnten nocf) burcf) irgenb eine fÄrcf)terlicf)e 
Summf)eit ben ganjen @rfolg S^ter ?e^ren tn g^rage 
flellen* ®elingt ei S^nen aber ^ente, biefen genialften 
Einfall 2^reg ?ebenö/ tt)(e t^n mein ®cl)n)iegert)ater 
einfct)dgt, ju ö etil) irf lief) en/ bann werben ja meine 
33efurc{)tnngen t)ollfcmmen hinfällig I 

^timann. di fommt einjig baxanf an^ ob mein 
SSorge^en innere 9?ottt)enbigfeit ijüt ober nicf)t 

Bdun^axt Sa, ja, id) meiß fcf)on, n)a« ©ie fagen 
n)ollen* Ser Sob n)irb jur nnerldßlid^jlen Sebenö< 
bebingnng. SGBiffen ®ie, tt)aö icf) fc^on l&ngil gerne mal 
m6cf)te? Sei) m6cl)fe ein @ifenbat)nungfud mitmacf)en, bei 
bem jwanjig ^erfonen jn Äru^peln gerbrftcft tt)urben, 
md^renb icf) mit f)eiler »^ant bat^onfdme* Saö nodre 
eine Sliefenref tarne för micf)* Sie 9Äenfcf)en n)firben 
fagen: ®ott f)dft feine fc^A^enbe^^anb über ?aunt)art* 
— SOBag ic^ noc^ fagen n)ollte, roo in alter 2Öelt ifl 
benn g^r&ntein ^annp feilte I)ingefommen? 3cf) ^be 
ffe nocf) ben ganjen 3tbenb nicf)t gefe^en! 

(ßefiPing^aufen* ^rdntetn ^ann?) ^&tt ftcf), feit 
ber ©aal geöffnet n)urbe, im ^ubtifum anf, nm ientc^ 
iic gteicf) ju 2lnfang ©fanbal mad^en motten, mog* 
tict)jl im 3anme ju Rattern 

^aun^art 2Bie fommt jte benn bajn? SGBer f^ai 
|ie baju beauftragt? 



— 89 — 

i^ann^ Stettin et^djtint in Ut %\it.) 
^ann^. di i(l ad)t Ut)r. J?cvv J?ctmann mufi 

mit fernem aSortrag beginnem (@ie Metat in ter geoffnetm 

2:üv fte^en, H5 bie önbern t:^r folgen.) 

^efntann. @nbrid)! @nbrtcf)! — ®a« Jegtc 2»an 

(@r tvenbet ftc§ rafd^ §um ^u^gang.) 

Baun^at^ (t^n auft^attenb). Segt flfirjen ©te rafc^ 
itodf) einige ®I&fer ©eft hinunter! 2)a6 tut jeber 
Ser6red)et! 

V^ (§V\x^i (Saun^art entgegentretmb). S^re 3(uÖbnirfÖ^ 
weife, J?exv Cauit^art, ijl eine unerl)6rte 95faö^ 
^)^emie! 

^dun^aH* ®ef)en ®ie jnm Seufel! Jp>a6en ©ie 
5f)r ®elb ffir iic »$etmannfd)e 9BeItanfcf)auung anfö 
®))iel gefegt?! 
(g^ann^, l^etmann, ^am^axt, ö. SStu^l, ^etta unb ^etting^aufen at.) 

QUotoftni — ®ie {)alten e* boc^ and) für tJer^* 
nunftig, meine Samen, tt)enn n)ir ^ier in 3tul)e a6:» 
märten, n)efcf)e neue ®e|laftung ber SSerein jur dx^ 
jiel)ung t)on Slaflfemenfdjen bort brfiben annefjmen 
wirb? 

®te ^ixvfiin. SBenn Sie jegt ein SSiertefgramm 
®ef)irn unter S^rem iprad^töoHen Socfen^aar ^aben, 
bann la^cn Sie atte 9taflfemenfdf)en Ülaffemenfcfien 
fein unb tjcivatcn mid)l 

Qllr0» ßvant 3d) f)a6e Äenntni« t)on ^firftin, 
baf icf) ^a(te für t)iel me^r :praftifd>, nirf)t heiraten 
0firflin^ aber ijtixaten mir} 



— 90 — 

Qllorolint (m ^uviiin)» J^abcn Surc^Iaucf)t nod> 
SDBorte?! 

®te ^üvfiin* iicUx SKoroflnt, ei fommt boc^ 
tDO^I me^r auf formen an alö auf SDBorte* 

Qtlt0. (ßrani (auffpvingenb), 2f^ol), irf) itic^t lafle 
gefaKctt ©eleibtgung! g^urflin fagt, baß SSerein ^at 
gegeben g^rud[)te! 3ct) mcf)t* n)eiß ??rud)te, tt>a« 
SSereitt tjat gegeben! 

®te 5^^P^^* SBoKen ©ie mir nicf)t erffdren, 
n)ie S^nen meine ©emerfung ali ©eleibigung er^ 
frf)einen fonnte? 

(nir0. &v(xnt Sag tviU tcf) fagen, g^urfiin! 
SOBeil bu fjaben 3Ser()d(tni« mit SSÄijler a^orojlni! 

©ie S^rpin (auffpringcnb). 2Öie fonnen ©ie jTd) 
in meine ^rit)atangelegen[)eiten mifdt)en! 

QTloroftnt {put einen @effel auf Un mittleren ^ifc^)» 

Sen Äampf muß icf) t)on ber Sribune auö anfe^en! 
aOBo ijl ber ©eft? (@r fuUt ta^ fceveitM^nt»«? ®Icie, fleigt auf 
ben 3IÄitteltifc§ unb nimmt auf Um <8effel ^la^.) 2)ag SOBol)! 
ber ©iegerin! (@r tnnft.) ©d[)aumn)ein! 35rrr! — J?ier 
mein 2afd}entUdI)! {'^t wirft fein Safd^entuc^ t)or pc^ jur ^rbe.) 

(Ttlra* &taixt (m g^urjiin). SWicf) fragen, marum 
icf) mifcf)e in ^rit)atangelegen^eiten?! SOBeit bn nehmen 
(Selb für ^riöatange(egent)eiten, wo i(l fein ®elbl 
2Beil bu ffnb SJettlerin! 93ettrerin! 

©ie -^üvfiin. Äommen ©ie einen SÄoment ^er^ 
unter, Wtoxo\inu 

Qlfloroftni SßJenn 25urcf)Iaucl^t auf biefen ^tnijl 
jleigen n)üUen! 



™ 91 -^ 

®te Snvftin. SDBenn ber ©tu^I nur nldE)t gu^ 

fammen6rid)t! (6ie <ieigt auf fcen 6effel neben Um ^ifc^ unb 
püiiert artovcfint §u): Sleirf)' mir beinett 2(rm unb füt)r' 
micf) aug bem @aaf, bann f)a(t bu meine j^anil 

QTlra» (ßranf (f^eigt auf ben 6effel, auf tem fie tjor^er fa(5, 
unb f^uftert aJJovojtm su): 3cf) Hebe ©ie mit ganje ©eefe, 
SKorolIni* Sd) mü itiQcn Rapiere tjon ©infunfte, 
baö icf) ^abe jmanjigtaufenb ®ollar in jebe Sa^r, 
baö ifl mein! 

QUoroftni (ju aj^r«. @vant). Scf) fomme herunter* 

®ie 5^rptn 2)ann — reb' rnot)!! (3u 3}Jrö. ©rant) 
Seben ©ie tt)ot)[ — gndbige grau! (8ie fteigt »om 6effci 
unb ge^t ab.) 

QUoroftni (jletgt uom 2:ifc§ unb fommt mit 3Hr6. (^vant 
nac^ öovn). ©ie mochten mid) alfo efeftiü heiraten? 

Qllra* (ßrant (nimmt lai ^afc^entuc^ auf). 2c^ ue^me 
S;afct)entud£) ali ^fanb t)on SSerlobung* 

(nVoroftni (fuft fle). ©eneiben^werter (Sngel! {^m 
ie^t an in fidgenber ©mgung.) 2(ber tt)eTd[)en 3tt)^cf ^at 
jegt nodE) ein Opfer, baö ber ^O^tmannfd)en ?el)re ge^ 
bracf)t mxbl SDBoju heiraten n:>ir un*, tocnn bie @e^ 
fege ber burgerticfien ®efeHfc{)aft aufgetofl werben 
foKen! — 2)a fommt mir eine (grteuct)tung ! Der 
a)?enfc{) ifl ja n>a^nfinnig! 2)er SSerein jur (Sr^^ 
gie^ung Don 9taffemenfd)en mar baö SGBerf eineg 
SOBa^nfinnigenl Unb wir argfofe Äinber liefen 
un^ wiberflanböfo* in ben 2fbgrunb reifen! 2fber 
^ov ber wa^nfinnigllen 2(u^geburt feinet 



--- 92 — 

5Öal)nftnnS iverbc id) bte SD?enfdE)^eit retten! Qidj fiir 
feine n)a^nfinnige9}?ora( totfcf)(agen jn (äffen, iai 
foß it)m ntcf)t gelingen! — D^, id) ffird)te micf) nid)t 
t)or einer tobenben SSelBmenge! ©ofange bie S5ogen^ 
lammen brennen, tut mix niemanb ein icibl 3d) jlette 
micf) mitten in bcn ^aal nnb rnfe: 2)er SOZenfd) 
ifl n)af)nfinnig! 2)er 9Äenfd) ifl n)a^nfinnig! 

(@r eilt ftitt(tu6, bie %{xx f^iniet ffcj^ offen laffenb.) 

Q1Xr0* (Branf (nd^ett fid^ fel^r langfam ber ^ftr). 

©oH ic^ nicf)t and) ge^en in bie Baal^ 

dlol 3d) nid)t riebe t)errficfte SSolf! 3e§t — 

id^ ijbxe Stimme t)on aÄorojTni! — 3d) nid^t tex^ 
fie^e* — (@ic^ Me D^ren ju^altenb.) 21^*0^! ©efd^rei! 
®efd)rei! 2Bag ifl toö?! 

(^xxx tinen ^lugenHicf evtJnt au6 Ut ^ntfetttutt^ bumjjfe^ SSvuDfett 

unb ^oben. S^ad^bem e^ üerflummt ifl*, txitt ^aunf^axt l^ajlig ein. 

©elling^aufen folgt if^m. 8aun^avt nimmt ^ut, ^^ixm nnt 

Üfcevroef tjom ^leibetreci^en unt jiel^t ftcj^ an.) 

Baun^art J?attt idj geahnt, baß ffd) J^etmann 
im entfd)eibenben Sfitgenblicf fÄr tt)a^nffnnig erffdren 
(dft, bann ^dtte id) iic SSerfammfnng i)ieKeid)t gar 
nid)t tjei^andaftet! Äommen ®ie bod) nad)^er nod) 
inö Safe nnb erjd^fen ®ie mir, tt)ag bie SSerfammlnng 
ffir ein Snbe genommen ^at! 

(ßefftng^^^uf^n. 3d) bleibe nnr fofange ^ier, bii 
»Oetmann, n>mn ex mit bem ieben bat)on fommt, öor 
bem rafenben ^obel in ©id)er^eit gebrad)t ifl* 

Baun^arf* Der fommt fd)on bat)on! 2(tfo nid)t 



— 93 — 

n)a^r, ©le fommcn bann? 2Äeine g^rau i(l aiid) im 
Safe! (9?af^ ab.) 

(nira. (ßtranf* J?aicn ®ie nirf)t gebort, n)aä tjat 
gefagt SKtfler STOürojTni? 

(ßefiPing^aufen* Qcin (Srfd)eincn mirfte, n^ie 
njenn ein Äamet in einen 2(meifen^aufen tritt Sie 
^rügetei n)ar fd)on im ©ang. J^etmann tag am 
25obem 3(6er SOZorojTniö ©ebrfitt t)erfd£)fang tai 
tanfenbjlimmige ß^aoS, n)ie ein J?nnb eine fliege 
öerfdf)(ncft» SOZan ließ *§etmann liegen nnb iaucf)jte 
SDZoro|tni jn* — Scf) bin ijenU abenb ber einjige, 
ber jTcf) an baö feierlid) t)on il)m gegebene 3Serfpred)en 
gehalten ^at; nnb icf) bin t)oUfommen jtct)er^ baß man 
mid) be^^atb lieber ber niebertrdcf)tigjlen SSerraterei 
bejic^tigen mxbl SOBa^ foll id) tnn?! — ®ott fei 
2)anf, ba fommt jemanb! 

(ö. S3ru^l tritt ein.) 

t>. (^tußf (jtt ©eßing^aufen). ®e^en ©ie bocf| rafd) 
in ben QaaL g^rdnlein ^^annp l^at eben einen ©dE)fag 
mit einem ©tn^Ibein über icn Äopf befommem SDBir 
bringen bermeil »Oetmann ^ier^en di ifl fcf)on ein 
STrjt bei it)r; aber forgen ©ie bocf) bafnr, baß jce 
nad^ j?au§> gebracht mirb* 

(Beffing^aufen* ©elbflöerflanbfid)! SEBenn icf) 
nnr nidtjt [cf)on ju fpdt fommel (m) 

(ö. SSru^l ^dlt He Xur geöffnet. 3rrei 6c^u^leute fuhren ^etnt an n, 
ben fie öorn an ten S^locfarmeln gepacft galten, mit Gewalt t)erein. 
€ein ^eft(j^t ift blutkflecft; er fuc^t (^ mit ato (Gewalt lo^jureißen. 
S^nen folgt exn^t^UiexUutnant, ter ftd^ mit bem S^lucfen gegen 
bie gefc^loffene Xüx pUt S5erta, ö. 33ru^l.) 



— 94 — 

^efmann. Saffen ©ie mtcf) jurficf ! SaflTett ©ic tntd) 
jurücf ! dbcn fa^ idf) t)or mir ein anbetet STOenfdien» 
finb um mtinttmUen ijalbtot jufammen6recf)ett! 

®etr (pofijetfeufnanf (mogUc^fi ^ofuc^). ©eben (Sie 
bod) enblid) ben afBiberftanb gegen btc ^taatiQett>alt 
auf, mein »O^rr* 

V. (§vü^t. ^rdulein 3^ann9 tt)irb nadf) J^aufe 
ge6racf)t 

(^er<a. ^aflfen ©ie ffcf) nur ba« 35fut abmafd^en* 

©er ^o%eifeutnant Se^t freilajTen! 

(^te 8(j^u^Imte ^aben ^^etmann ju einem €tul^l Unf^ öotn gefÄ^rt 

unt jie^en ^^ jurücf. t). 93vu^l l^olt 3Saffer am 55ufett; SSetta 

tmto^t ^etmam^ (Seffc^t. SUlotJofini tntt ein, noc^ in Ux^elUn 

Aufregung trie öot^ei:.) 

QUoropnt (jum ^oUjetimtnant). J^aben ©ie i^n in 
©icf)er^eit? 

©er {poii^äkuimnt ©em «Oerrn gefcl)iet)t 
ni(i)ti me^r! 

QUoroftni (nad^ öom fommenb). Siefer S^ergriefe! 
@{ne neue Wtoxal mü er grunben unb ifl ju 
jart, einen 9lippenfloß ju ermibern! (3«*« ^üUjei*= 
leutnant) 5d) frage ©ie, ^dtte ber SWenfdE) 
nid[)t mirffidE) t)erbient, totgefdf)Iagen ju werben?! 
2)ag eherne g^unbament, bie g^amifie, marf)t er jum 
©egenjlanb feinet ©potteg! 9?ein, nicf)t bie 
gamilie! Sie Unberu^rtl^eit beS jungen 
SÖeibe^! Sie nennt ber S^ergriefe eine fd)mact)^ 
t)otte ©pefulation! 2)ie nennt er ein jeber jTttlid)en 



^ 95 — 

5JJen)ertung unmfirbtgeö ©Haöenmerfmal! ®ie nennt 
er bie aSergötterung ber ©efb(lt)eradf)tung! 
2)ag n)ar baß feit @rfcf)affnng ber SÖeft nocf) 
ntcf)t 2)agen)efene! 2)amit n^ottte er bie ^entige 
SSerfamntlung jum 2:otfd)(ag retjen! ®aö mar 
baö SOBort, baö, einmal anögefprocf)en, in ben D^ren 
ber tiÄenfd)en nid)t me^r t)er(lummen foltte ! 

I^efntann* ©^, n)o jxnbe id) ein bittet gegen 
bie «Oottenqnalen in meiner @ee(e! 

Qtloroftni ©cf)n)eigen ©ie! ©ie ^a6en genng 
gerebet! Segt rebe id)! Scf), ^ietro 2(teflranbro 
SÄorofTni, tt)erbe bafur forgen, baß nidE)t ein 
^and) t)on S^rer SOBa^njTnnömoral 6e(le^en Meibt! 
St)nen foKte bie ganje ©d)6pfnngöprad)t bafür 
büßen, baß ©ie ali Ärfippel geboren jTnb! 9BeiI 
©ie jn ,fd)fed)t jTnb fnr anbere SÄen[d)en, foUten 
anbere 2!Äenfd)en fo fcl^fed)t n^erben me ©ie! D 
tt)ie fd)Iau ^aben ©ie S^re SÄoral anögef(üge(t! 
3u fd)tt)dd)Iid), nm mit anberen Scannern e^rfidi 
nm ein SOBeib gn fdmpfen, jn eingebitbet, nm jTd) 
felbjl nm ein SOBeib jn bemühen, moHten ©ie S^re 
^erfon fo ^od) ipojlieren, baß fdmtftdje SOBeiber fnie^ 
fdttig bor S^nen nad) ?iebe jammern nnb jebe fid) 
fefig :prei(i, wenn ©ie Swergriefe ftd) S^rer 
erbarmen ! 

V. (^ru0f (em^gvt). 3f)r n)iberftnnigeö ®efd)mdg 
erfidrt ffd^ an^ Sf)rem abfo Inten 5D?angeI an 55ilbnng; 
aber 3^r SWangel an ©d)amgefn^f nimmt mir ben 



^ 96 ^ 

legten 9teil von 2rd)tung, ben id) D{eKeid)t nod) % 
©ie ^egte! 

Q)lotro(tni 9?el)men ©te, mifd)6drtiger Äna6e, 
S^re 93riUe herunter, n)enn ©ie ben S^^i^gnefen 
fennen lernen tt)oIlen, fiber ben ©ie jeitleben^ ©ucf)er 
ju fd)rei6en gebenfen! 2)ann fe^en ©ie f)inter 
biefem 3ammergef[cf)t bai giftige, grinfenbe, 
tenfHfdE)e^o^nIdd)eInbe^2Ba^nf innigen, ber 
nnr barauf lanert, jTct) fi6er iie gtdubigen £)pfct 
Inflig JU mad)en, bie feinen SQBa^njTnn aU Offene 
barung t)er^errlid)en! ^nx biefeä *§o^nt&c^efn i|l i^m 
freilid^ fein ^reig jit ^ocf)! 3cf) aber fage unb 6e^ 
^an^)te — id), ^ietro 2((eflranbro SiÄorojTni — : SGBdre 
biefer 3tt)ergriefe t^cntt voittlid) nm^ geben gefommen, 
cg tt)&rc trogbem nnr ani Srng nnb SSerfiellnng 
gef(l)e^en! Um baö Seben fo tief jn Derad()ten, mnß 
man freilid) fo Dermorfen fein mie biefer Stperg*» 
riefe! ©ie Ou tj, «ru^i) fjdtten if)n bann natnr(id) ali 
größten SDBeltbegtficfer gepriefen nnb t)ieKeic^t t)dtten 
ed 3f)nen Sanfenbe gegfanbt. 2lber O ju 3Ki:^. &xmt 
wenbenb) t)or biefem Unglucf i^abt id) bic 2»enfct)^eit 
^ente gerettet! 

(Wlr0» (Braut Go on Darling! (@ic trorfnet i^m 
ten (Schweiß ton ter @tirn.) 

©er (pofijetfeufnanf (fmmt na(j^ »om unb fagt in 
fe^r ruhigem i^ofiic^en 2:on). ©oKte ^err J&etmann jegt 
nid)t t)ießeid)t tran«portfdf)ig fein? 

p. (g^ru^f. SßSiefo? — SßBaS Ijaben ©ie t)or? 



_ 97 — 

®etr (poSi^tikutmnt 3dt) bin bafür f)aftbar, 
baß ber «^err nid)t norf) einmal überfallen mtrb. 
®er Überfu^rnng bürften n)o^t feine ©d^ii^iengfeiten 
me^r entgegenilef)en* 

V. (^tru0f (er:f(j^rocfett). 2Öö ttJollen ©ie i^n benrt 
Einbringen?! 

©etr (poftj^ifeufnant 3Sorberf)anb nnr ^mn 
^olijeiprdjlbinm, ®o n^ie icf) bie ®act)e anfe^e, (tcf)t 
fnr im ^errn bnrcf)anö nidjtö jn befurc()lem SSors^ 
anöffcf)tticf) tpirb man i^n jur 53eobarf)tung feineö 
geifiigen Buflanbeö anf einige B^it in einer Zn^alt 
internieren ♦ ♦ ♦ 

^^fntdnn (wie au^ einer SSetdubutt^ emöcfjenb). ' 3ur 
93eobacf)tnng meinet geijligen Buptanbeö?! — SP ein 
SOZenfc^ ma^njlnnig, ber anöfprid)t, n)a* mit aller ^c^ 
(iimmt^eit bocf) enblicf) einmal t)cn einem 9}?enfrf)en 
gefagt n)irb?l 

®ev (|>o%eifeufnanf (tvccfm). @ö tut mir leib; 
id^ f)abe meine Snjlrnftion jn befolgen* 

(ttloroftni SfÖenn ber a)?enfd) bei 2>ernunft mdre, 
mußte er bod) felber einfe^en, bag er n)al}nf[nnig ifl! 

(^evfa. SSerjtt)eifeln Sie nidf)t, ^err ^etmann! 
ÜÖir bleiben bd ^ijmn. 



fünfter Ztt. 

Cjenetie wie im Mttm ^ft — g^anni^ ftellt auf i^^xüUx^^ unl 

Äommobe einige einfache Blumen juted^t. ^^ flopft; f!e öe:^t jutf 

$:ui: uttb jf net. ^elling^^aufen txitt ein» 

5'Änng. STdf), ©ie jTnb eg, ^crr @eKing()au[em 
(BeßPing^Äufen* Scf) ^orte, ^err ^etmann n)urbe 
eS nidt)t gerne fel)en, ujenn man iljn an ber 2(njtaft 
a6t)o[t S)e6()alb fomme icf) ^er, nm i^n l)ier ju 
feiner greifajTung jn 6eg[iirfn)unfcf)en. — 2(nßerbem 
fomme id) aßerbingg nod) an^ einem anitxm ®rnnbe. 

^anng (wieter mit ten SSIumen befc^dftigt). Sd^ ^OJfe 

nnr, ©ie n^erben »O^tmann nid)t bajn 6eglftcfn)finfd)en 
n)otten, baß i^n tk Srrendrjte für geiftig gefnnb 
erfldrt ^aben* 

(ßeffmgßaufen. (Sine fo{d)e SSierfcfirotigfeit tränen 
©ie mir bocf) tpo^l anc^ im €rnfl nid)t jn* 2(6er eö 
tjl bod) tpo^l ®rnnb genng Dor^anben, jemanben jn 
6eg[ucfn)finfcl&en, ber nacf) Dierteljd^rigem 2fnfent^alt 
l^inter t)erfd)Iüflrenen Snren enblid) feine ^xnijeit 
mcbtx erlangt f)at Übrigeng fü^rt mid) toie gefagt 
nod) ein anberer ®rnnb l^er* 2)a ©ie anf ber 
Slebaftion nid)t jn fe^en n>aren, ging id) in Si^re 
SBo^nnng* Sort fagte man mir^ tt>ai id) mir o^ne^ 



^ 99 — 

l^ttt ijättt benfen fonnen, ©te ermatteten ben ^Befreiten 
l^ter in feiner 33e^aufung* dlnn frage tcf) ®ie, g^rautein 
g^annp, n)oUen ®ie n)trfncf) 3^re fd)6npen Cebenö^ 
ja^re in ben SBirrniffen mit tiefem bemitleibenö^ 
mfirbigen Soren anfge^en XalTen? — 3c^ ^a6e ©ie 
feinerjeit in unerhörter SOBeife beleibigt; aber bit 
Sreigniff^ ^aben feitbem einen Dollig anberen a)?enfcf)en 
an?> mir gemadE)t, unb ®ie glauben nicf)t, um me 'oid 
ijoijtx id) ®ie baici fcf)d§en nni Dere^ren gelernt 
ijahd — SdE) bin ijentc hin reicf)er SDJann me^n 
2:6ricf)ter 5ß3eife jog id) mein 3Serm6gen gerabe in 
bem STugeubfirf ani bem ®efd)dft jurücf, n>o H 
p(ogUcf) ju btu^en begann* 2)amaB ergab fid) 
naturtief), bafi t)on meinem ®e(b fo gut mc nid[)tö 
übrig geblieben n)an 3(ber mit meiner STrbeit i)er:^ 
biene id) in ber ganjen SÖeft foöief, ba^ ©ie t)or 
jeber ©orge geftd)ert tt)dren* Unb babei ^dtten ©ie 
tt)enigften6 baö 93en)ußtfein, tai S^nen in 3f)rem 
jegigen?ebenfe^It,baö95en)u^tfein, einen SO?enfd)en über 
alle menfct)tic{)en 25egriffe ^inauö gtficflicl) ju macl)em 
j^anng* Sd^ fann S^nen ju meinem 93ebauern 
nicf)t anberg alö mit bem entfcf)iebenpen ffldn anU 
n)orten. — 3e§t fommt ^etmann! (6te eilt jur ^ur,) 

(^etmann tvitt ein unb fielet ftci§ um. @r ift n^a^rent» M ^anim 
^fte^ launig unt aufgeräumt.) 

^eftnann* 9?odE) ganj bie alte ^errliclifeit! — 
®nUn Sag, mein ^erj! — ®nUn Sag, »^err ©elling«' 
Raufen! (^r ux<i)t MUn Me ^anbj 



_ 100 — 

(Befftng^aufen (feine ^anb t)t:ücfettt)). ^d) banfe Sonett, 
^err Jpctmann. 3cf) tt)oUte Sitten nur meinen ®lnd^ 
n)unfd) ju S^rer 93efreiung auöfpred)em (Urlauben 
©ie mir, tag id£) micf) gfeicf) empfe^te. 3dE) fül)Ie 
micf) f)ier boct) nicfjt recf)t an meinen ^(ag* 

^efmann. @en>iß; S^re ®efcf)dfte ge^en t)or* 
((Seötngl^aufett ab.) 

^efmann* Unb bu bijl alfo immer nocf) baö 
^errlidie SfBeib, auf beffen ©totj id) meine uneinne^m^ 
baren inft^dflo^ev bantd 

;^annj. Sd) bin ein [d)Kd)teg menfcf)tict)eö ®e^ 
fd)6pf tt)ie alle 2fnbern* 3c() n)eiß nicl)t, 06 icf) S^r 
?o6 mit Sntfegen anhören foK, ober 06 irf) eg mit 
@ntjucfen aufnehmen barf? — ©ie jTnb fo unbererfienj* 
bar, ia^ mir ber iaut auf ben Sippen erflirbt, ben 
S^nen jebeö anbere ^nb in biefem STugenbficf 9Äunb 
auf SD?unb juflujlern mürbe! — STber t)aben ©ie jegt 
nid^t erfannt, baß ftd) Ut g^ejfefn, in biz mx SÄenfct)enj' 
ftnber gefcf)miebet finb, nid)t jerreißen fajfen, o^ne ba^ 
mv unö ber entfe§ticf)(len ^ilffojTgfeit preisgeben? 
— 3d) gelte feit Sa^r unb 5ag afö 3f)re ©eliebte* 
2Öie feiig n)dre icf) — icf) fage eö offen unb o^ne 
©cf)eu — tt)enn id^ micf) fo(cf)en ©lucfeö rühmen 
burfte! 

^eimann. 2ro^ meiner Überjeugungen ijabcn 
micf) eben erjl iie größten &rjtticf)en Sfutoritdten für 
geijlig gefunb erflart. ©off icf) ien Ferren i^ren ün^ 
ijerftanb nun in g^fammenfd^rift bemonftrieren, inbem 



— 101 — 

id) bem Unerfdß(icf)f1:en, tvoxanf id) t)or litten fd[)n)or, 
einen ^au|ltfdf)fag tng ®ejtd)t gebe?! SO?emer fd)eug^ 
[tcf)en grauenerregenben 9)?ißge(iaftung foß icf) betne 
tenc{)tenbe ®cf)on^eit t)erfuppe(n?! 3fKeö maö micf) an 
^rfenntnijT^n, an Äraft, @fa(ltjitdt unb 3ut)erjTrf)t er:^ 
ffittt, fott id) im ©tief) faflfen, nnr um iidj ali Sffieib 
in ben STrmen ju Ratten?! »^abe id) nod) md)t cin^ 
mal txxeid)tf baß icf) mir meine eigene SSerbammung 
nid)t meijv jumuten ju (aflfen braucf)e?! 

^Ännj. ®o tJerflud^e icf) aßeö, ifüaö bu <Bd)6n^ 
f)e{t nennjl, tt)eit ict) t)or ber 9}?if geflaftung bejlnnungö*^ 
log auf ben Änien Hege! Sag bid) ani beinen 
^immefn t)ottenbö ju mir ^erab, nadE)bem bu mid) 
ani ber SfBeJt, in ber anbere leben, ^alb ju bir empöre 
^obfi! Unter beinem jleinernen SÄantel Don ©efb(l:^ 
lojTgfeit frf)[dgt ein ^erj, baS ftcf) tinilid) freuen fann, 
ein ^erj, bem Sranen SOBo^ftat jTnb! @ib i^m fein 
Seit, bann bijl bu wv ^ilffoftgfeit gejTrf)ert! ®ib 
mir, id) umfaflfe beine Änie barum, gib mir ben 
Tinteit, ben id) mir an bir 'oexiient ijaiel ®ib mir 
bein 93ertrauen! ?af[ mid) an ben Ädmpfen teiU 
nehmen, bie beine ©eele burdjtoben! fflimm mid)^ 
um fiber meine 9?iebrigfeit ju Idrf)e[n, bann bijl 
bu mein! ®6nne mir ben ©ieg, bir Srdnen t)on 
ber SßBange gu trocfnen, fo fcmmfl bu ju mir 
jurficf! ^xixd)te bei ®ott nicf)t, ict) n)oHe bicf) auö 
beinen »Oitnmefn ^erabjief)en! 3tber jeber grofle 
aÄenfcf) ijatte ^xioei 9?aturen, bereu feine o^ne bie 



— 102 — 

anhext fein fonitte* g^epc cmarte tdf) ja ntd)t! 
g^reubentaumel jtnbe icf) in beinern 2öo^l! ©(eic^Dief, 
ob mein ?e6en ©cf)recfen fei ober 9ln^e, aber ^on 
bir mng mein iticn fommen! SSon bir mng 
ti fommen! SSon bir! 2)aö ijaU icf) nm bicf) 
tJerbient! Unb Uin anber SOBeib barf fonjl 
baxan teii ijahcnl (@te ifl öor i^m in Me ^me gefunfen.) 

I^eftnann* @tef)^ anf, mein Äinb! 3d^ mar 
mir angenbficffidE) nicf)t ben)uft, mie tief id) in beiner 
@dE)nfb fte^e! — SOIobnlationen, SSariationen, bie idf) 
Son fiir Son anömenbig n^eiß n)ie ba^ 3(33S. — 
(6ie empor^e^ent.) ®te^' anf! — SOBenn eg bir gefingt, 
micf) fdcf)efn jn machen, nm fo beflfer för mirf)! 2)ann 
gel^ore icf) bir mit ?eib nnb (Seefe! 2(ber bajn mnfit 
in ancf) bei mir bfeiben! Sro^ meiner »Odßficf)feit! 
^orfl tu"? Smmer hti mir bfeiben! (<Bu five^einb.) 
2)n fcf)6neö ®efcf)6pf ! (^a an bie Sur ge^^oc^t wirb.) ®a 
fommt fcf)on jiemanb, "nm nn^ jn (loren! 

S'anng* ?aß ii^xt nicf)t ein, icf) bitte bic^! 

^eftnann* ©er SDIann ffopft fe^r einbringficf)! 
'§<inn^ (angfitjoa). .^erein! 

(ö. SSru^l tritt ein, @r tragt furjen ^ott^art. 3n ber |>anb ^alt 
er m btcfe^, neuget)unbene5 ^ud).) 

p* Q^ru^f* Scf) bringe S^nen ba^ 95ncf), ^O^tr 
«Oetmann, ba^ icf) nber ©ie gefcf)rieben ^abe* @Ä 
n)irb bem 53ncf) i)ieffeicf)t tjergönnt fein, S^nen 



— 103 — 

einige ©tunben attgene^mer Untergattung ju 6e^ 
reiten* ©oHte idj c§ barin uberfc{)d|en, bann 
iitU icf) ®ie, njenigjlenö ntein ei)tU&fti SDBotten 
nicf)t ju t)erfennen. 

^eftnann. ©ie ^aben jtcf) verheiratet, ^err 
t)on 35ru^f, n)ie icf) ju meiner großen g^renbe gebort 
^abe! Überbieg jtnb ©ie furjHd^ jum auf erorbent^ 
licfjen ^rofeffor ernannt tDorben! 

V. (§vü^t Steine Ernennung jum ^rofejTor ^at 
mit ben 3(rbeiten, bie mir n)irf(irf) am .^erjen liegen, 
mo^T nur fe^r menig ju tun. (^^ac^bem U\U ^la^ ge* 
ttommen, t»ö^ SSu(3§ auffc^lagent»,) 3cf) ^abe mic^ in bem 
S3ud) in erjler ?inie an bie ®efprdcf)e gehalten, bie 
©ie mit ben ^erfonen S^ter Umgebung fuhren. 
SSon einer einge^enben 95ef^recf)ung S^rer ©rfjriften 
glaubte icf) abfegen ju muflfen. Scf) bitte ©ie, 
bag nicf)t migjutjerjle^en* @ö fam mir im noefent^ 
Kcf)en barauf an, ber SOBeft bie ©ebanfen ju er^ 
i^alUtif bie ©ie fefber feiner STufjeicfjnung n)Ärbigem 

^eftnann* g^ürc^ten ©ie benn nicf)t, ^err t)on 
35rfi{)l, ftc^ unb ber SBeft bamit einen fc^fecf)ten Sienfl 
geleistet ju ^aben? 

V* ^vü^t Scf) tt)eiß nicf)t, ^err ^etmann, wie 
icf) bag t)erjle{)en foö? 

^e^tnann* 3e gemiffen^after icf) baö Urteil bei 
mir fiberfege, baö iit erjlen drjtticf)en 'äntoxitäUn 
t)or turjem ober micf) abgaben, inbem fie micf) fÄr 
geiflig t)offfommen normal erff arten, um fo uner^^ 



— 104 ~ 

fd)uttetndE)er mxb bie Ü6erjeuguitg in mir, baß jTcf) 
bie Ferren getdufcfjt ^abem 

V* (^v&i^t 3d£) fann S^nen faum fageit, n)ie ^odf) 
cg midf) begtucft, ©ie tu fc gottltdEjcr ?aune über bcit 
©d)impf, ben man S^nen an^ttan ijat^ \pottcn ju ^orcn! 

^eftnann* 2)aitn lofen @ie mir fefber ba§ SRdtfeU 
SOBtc fann irf) mtd^ afö normaler SÄenfcf) fett frü^ejler 
Äinb^eit in einem fo abgrnnbtiefen, nnu6er6rÄcf6aren 

®egenfag jnr normalen SfÖelt 6e|tnben?! 

SWogen mid^ ba^er bie ^rofeflforen benrteiten, voie jTe 
tt)oIlen, idE) toeiß/ma* icf) t)on mir jn t)alten ^abe* Seg^? 
^alb ^a6e idf) mid) audt) entfcf)fofl'en, t)on ^ente ab fiber 
bie normale SOBelt afö fiber etmag ^inn)eg jn fe^en, 
n)ag für micf) gar nidft mef)r Dor^anben tft! 

V* (§vüi^t ®* iil bebauerlid^ genng, ba^ ber 
»Oetmanniömug t)oraugffd)tIidf) nod^ Sa^rje^nte anf 
ik ernjle STnerfennung warten mnß, bie i^m gebft^rt* 

^eftnann* ©inb ©ie, »^err t)on SßrÄ^f, benn 
njirflicf) fchon betört genug, um aufrichtig baran ju 
glauben, baß jum 95eifpiel bie brei barbarifcf)en ?ebeng^ 
formen, t)on benen icf) f|)racf), jemafö t)on ber SÄenfcf)^ 
f)eit allgemein ali fold^e beurteilt werben?! — Daß 
jum 53eifpiel meine 53e^auptung: ,;S)ie Bewertung 
ber 3ungfrdulic{)feit ijl unfittlid)" iemafö ali 
ber ©ebanfe eineö vernünftigen 9)?enfcf)en angefe^en 
wirb?! 

p. (gfrii^f. ©eflfen bin id) tjottfommen ffcf^er! 

^ttmann. 3cl) nicf)t! 2lber mid) ffimmert @ott 



— 105 — 

fei Danf feine 3(tterfettitutt3 ntef)r! ©ei meiner je^igen 
©efblterfenntniö muß mir jebe 3(nerfennung, fomme jTe 
t)on mem fTe motte, t)on i)orn{)erein t)erbdcl)tig fein! 3cf) 
meife ffe jnrucf! 5cf) t)erfoIge i)on t)eute ab nur noc^ 
bai eine 3ief, mir meine g^rei^eit ju magren! SO?eine 
burcf) nidjti 6efcf)rdnfte ^rei^eit! Steine unantaflbare 
greif)eit! ©obalb icf) ben SSorjug anerfenne, ^on 
irgenb einem 2Äenf(f)en — aud^ t)on S^nen — an^ 
erfannt ju merben, fege icf) baburcf) einen Sprannen 
über mirf) ein, ber micf) nad^ ©utbunfen in Ungnabe 
fatten lajfen fanm 3Sor biefer ®efa^r mU id) geft(f)ert 
fein! — SSon S^rer STufricfitigfeit, J&err t)on 55ru^f, 
bin id) tief iberjeugt 3(ber biefe ^rau (auf g^ann^ 
teutenb) i|l ebenfo aufricf)tig mie ®ie: (Sie ^at atteö 
bis auf ben legten S5ucf)jlaben miberrufen, maö ffe 
ffir i^r ganjeg Seben beteuert ^atte! Unb trogbem 
i(l ffe eineg ber j^errlidfiften 9D?enfdf)enfinber, bie bie 
9?atur gefdjaflTen! Unb menn iiei 93ucf), bai ®ie 
^ier gefd^rieben f^aiettf feine 2(nerfennung flnbet, 
menbet ffd) 3^r ®roK bann nid)t bered[)tigtermeife 
gegen mid)? SBerben ©ie mir nid)t i^ormerfen, 
baß idf) ©ie i)erffi^rt unb um ben Ertrag S^reg 
?ebenö betrogen ^abe?! Unb trogbem bleiben ®ie 
einer ber t)orne^mften SOZenfd^en, bie mir in biefer 
SOBelt begegnet ffnb! — ®e^en ©ie, menn ©ie tin 
3iel erreidtjen motten, 3{)ren eigenen SOBeg! @el)en 
©ie nicf)t meinen SOBeg! 5d^ morfjte t)on IjcnU ai 
meinen SOBeg gerne attein ge^en! 



-~ 106 — 

V* @vu^f (itd^ evt;eBettb). 3d) fatttt 3{)nen nicf)t 

auöbvucfett, ^err »^etmaitn, n)ic furd£)tbar e« mtcf) 

fcfjmerjt, gerabe freute einem fo(cf)en SSÄtßtrauen 6ei 

"5^)^X1 ju begegnen* 

i '^eimann (x^n im lux kgieitenb), Waffen ®ie mtcf) bod) 

nnr t)or allem erfl meine g^rei^eit tt)iebergen)onnen 

^a6en! — 2)ann, ^err t)on 93ru^l, tt)erben ©ie einen 

umgdnglicf)eren, t)ielleicf)t and) — icf) fonnte mirf) 6ei^ 

na^e ermurgen, 6et)or icf) baö SOBort anöfprec{)e — 

einen banfbareren SD?enfcf)en in mir jtnben! — ?e6en 

©ie tvoijÜ 

(ö. m^i ab.) 

^ ermann (tn ten tunflen (^ang ^inau^fe^mb). £)a ijl 
nocf^ jemanb, n)enn id^ recf)t fe^e* SJitte, treten ©ie 
nd^er ♦ ♦ ♦ 

(^ommtffiott^tat ©ottell^ tritt in tte ^fir. ^x ttaoit ^^nUx, 
fcC)watjett (^e^rorf, S^ett^ofen, Sfleitfttefel, rote ^anbfc^u^e unb ^5lt 
eine Üieit^dtfc^e in bcr ^anb. gn feinem @eft(j§t^au^brucf liegt 
ttwa^ ^(Itfrdnfif^^mep^ifioiJ^eaf^e^O 

CofrefiPj. @ntfrf)nlbigen ©ie, mein »§err, id) 
m6cf)te mit bem bekannten -§errn ^O^tmann fprecf)em 

l^ettnann. 9)?it n)em ^abe ief) ik @^re? 

£ofre% (eintvetenb). SO?ein 9?ame ijl Sotrell^, 
Äommifftonörat ß^otrelli)* 3c^ mochte ©ie gerne in 
einer n)ic{)tigen 3Cngelegen^eit nm ein — ©elbjlgef^)rdcf) 
erfnd)en» 

^etmann öu g^ann^X 3Darf icf) ©ie bitten, einen 
3fngenblicf Ui meiner .§an^tt)irtin brüben eintreten 
jn sollen. 3cf) ^abe teiber fein itt>tiUi Sitnmer jur 



— 107 — 

SSerfugung* (@r geleitet g^attn^ nUt Un ^orritor f^imu^, 
gutücffommenfeO aOBoKett Sic 6ttte ^(a^ nehmen* 

CofveßPp* 5cf) moHte @tc fragen, tnetn fteber 
J^err ^etmattn, 06 @te geneigt n)dren, ein (^ngage^* 
ment 6et mir anjune^mem 2)amtt über ben für <Bk 
n)icf)ttgjlen ^nnft fein Steifet obmaltet, erlauben ®ie 
mir bie 9}?ittei(ung, baß icf) für S^r 2(uftreten jebeö 
erbenflid)e Dpfer ju bringen bereit bin — natürlid) 
innerf)a(b ber ©renjen ber bei nni ubficf)en (Sagen* 

"^Hmann. 3cf) ^abe leiber feine 2(^nung, um 
tt)efd) eine STrt t)on Engagement eö jTcf) ^anbe(n fonnte* 

£otre%. darüber brauct)en ©ie nicf)t ju erroten, 
mein Heber ^err .^^tmann! Ber 3(gent SDZagbeburger 
\)at meine 93licfe auf ©ie gelenft* ©nblidt) ^at jTc^ 
2)?agbeburger baburd) afö ein mit Vernunft begabte^ 
©efdjopf gejeigt! 3c^ bin ber Sireftor beö 3irfu6 
götrett^* 25em9?amen nad^ ifl if)nen berSirfuö ß^otrellp 
tt)o^{ befannt* 

"^Hmann. Scf) geflte^e ju meiner 33efcf)dmung, 
Jperr £)ireftor, baß id) nocf) in meinem ?eben auf 
feinem ^ferberöcfen gefejfen ijabe^ 

totvt&2* Met id) bin borf) fein ©ottofube, 
mein lieber ^err ^etmann! SÜÄagbeburger ijat mir 
ijaax^d^axf erf Idrt, n)omit ©ie jTdE) abgeben* ©ie n)otten, * 
tDenn SOZagbe&urger fein ^interfipiger ?figner ifl, bie 
(naij^benfitc^) bie Unberu^rtf)eit beg — beö jungen SOBeibed 
ali — ali 3Seracf)tung ber ©etbflö^rgotterung — lieber 



~ 108 — 

in SOJobe bringen, ©oldf) eine ©pejiafttdt tfl ffir 3f)r 
2(uftreten unbebingt notn^enbtg* 2(ber mit f)o^er ©dE)uIc, 
Äaöfabenretten unb ^arterrefprtngen l^aben ©te natiix^ 
üd) nidtfti ju tun. 

I^efmann. 'XU tvai^ 6eabjTcf)t{gen ©te ntidf) bentt 
bann ju engagieren? 

£ottref%. 2(f6 bnmmen STugnfl:* 

IpCtmann (jucft suförnmen ttie öon einem elefttifd^ett <Bd)la^ 
öetvoffen, faßt pd^ af)et vafc^ wieber). @^ntfd)nfbigen©ie,bag 
tfl eine fcf)(ed)te ®ett)o^n^eit öon mir* ©precf)en ©ie 
bitte tt)eiten 

tofreffj* SKagbebnrger, bu iiü ein ©enie! 
©iefe ©enoo^n^eit allein jTd[)ert nn^ jeben 2(benb einen 
tobenben ©eifallöpurm! — SDBfirben ©ie ba6 bitte 
nicf)t Dielleicf)t gleid^ nod) mal macl)en? 

^Hmann (jucft wteter wie »Ott timm eleftrif(j^ett Cd^lög 
öetroffen). 

Cofve% (ft(^ t)ie @c^enfer fio^jfenb). 2fn«gejeicf)net ! 
Unbezahlbar! SSÄagbebnrger, bu befommfi ®en)inn^ 
anUiÜ Set) forberte t)on SKagbebnrger mit ber ^eitfdje 
in ber »^anb eine 9?nmmer, mit ber jtcf) ba^ SfBelt^ 
munber, mit bem mir mein iSollege ©alamonöfp 
Äonfurrenj macf)t, iihexbkttn lagt. SDIagbeburger ijat 
brei Sage nad)gebacl)t. 2(m britten Sag tele^^oniert 
er: Sd) i)ab^i\ ?aflren ©ie Äarl ^etmann aii bummen 
2rugujl auftreten! — ©alamonöfpg ©enfaticn ifl 
namtict) ein ©djimpanfe, ber bie ^^bur^Sonleiter jTngt* 
Sd) bin nic^t fe^r mujTfalifd^ unb mU mir über t>ie 



— 109 — 

©efangöleijlung fem Urteif ^erauöne^mem STber nadtj^ 
bcm id) ©le, mein lieber ^err »^etmann, gefeiert ^abe, 
barf SDZagbeburger tneiit legitimer ©c^n)iegerfo^tt 
tt)erben! Sföenn ®ie bei unö afö bummer 2(ugufl 
auftreten, ^aben tt)ir bie ©d)impanfen t)Ott gauj 2(|ten 
unb 2(frifa nidE)t ju förcf)tenl 

^efntann* 3d) jn)eifle trogbem nod), baß id^ midt) 
f6r bic 2(ufgabe eigne* 

totuii^. X^ai bemeift ben ed)ten Äfinflfer! — ©ie 
fommen einfarf) in (angem ®e^rorf in bie SÄanege. 3(ßeö 
übrige gefcf)iel)t burrf) mein^erfonaL 25er bumme2(ugujlt 
fdttt, n)ie |te ttjiflfen, über jebeö ^inberniö, f ommt überall 
gerabe im ridE)tigen SOJoment ju fpdt, mill immer icnttn 
Reffen, bie eg je^nmal beflfer t)erjlel)en al^ er, unb n)eiß 
t)or altem nie, tt)eöl)alb baö ^ublifum über i^n 
ladjt 2fu^ biefem ©runbe bürfen ©ie mir auf feine 
^robe fommen! ©atamonöfpä ©cf)im^anfe n)eiß aucf) 
nicl)t, meöt)atb baö ^ublifum über it)n lact)t unb iaxin 
liegt baS ©roßartige feiner Äunfi! 2)aburrf) tt)erben 
o^ne bie geringjle 2ln(lrengung immer n)ieber neue 
^auöerfct)ütternbe ©rfane Don 93eifall entfejfelt! — 
2)er ©ct)impanfe erhalt, wie id) Don S)?agbeburger ^ore, 
Dier^unbert SDZarf für jebe aSorjlellung. 3f)nen, mein 
lieber ^err ^etmann, iictc id) fünf^unbert, tvenn 
©ie afö bummer 2lugu(i auftreten ! 

"^Hmann (fic^ n^eUnt). ©ollte id) aber and) jum 
bummen 2rugujl ju bumm fein > ♦ ♦ 

totvdil^ i^x^ gUic^faU^ n^eUnh). UnjTun! Dafür 



-^ 110 -^ 

fann man ntcf)t bumm genug fein! SD?agbe^ 
burger lajfe tc^ in @oIb fafifen! (««etc^t f>etmam Ue ^m^.) 
2(Ifo, J?nx J&etmann^ fAnff^unbert 9Äarf ^xt> 2(benb! 
— 2{bgemadE)t! 

^dmann (fc^iSöt dtt). 3r6gemacf)t! 
CofreEPj (f#tteit feine ^anb). ©iegel^orenmir! — 
5cf) lajfe S^nen morgen meine Äontrafte juge^en* 
©ie braud^en nur „^etmann'^ barunter ju fegen* 
(^etmann i^egleitet ß^otrett^ ^inau^ unb fommt l^afüc; jurucf.) 

^eftnann. 3e§t ein ©trief! 2(6er rafcf)! 3um 
(Sinfeifen i(l feine Seit me^r! 

{dt reißt bie 8d)uHaben bev* ^ommobe auf, ftnbet einen @tncf 

unb eilt \iamit in ben Woöen. 9'^ac^ einiger 3^it tritt ^ann^ 

ein unb fclicft fud^enb untrer*) 

-^anix^. SfÖo ifi er benn ? — — »?>err ^etmann! 
—] — ®«r ftc^.) ©ie ffnb bod) nicf)t ju 3tt)eit fortge^* 
gangen! — (<8ie gel^t jur S^ftre juvucf unb ruft in Im @ang 
:^inau^.) »Oerr »Oetmann ! ♦ 

(Sfiubolfßaunl^art txitt i^r in ber Sur entgegen.) 

Baun^avt 3ji «^etmann benn nid^t ju »^aug? 

5^nnj. aSor fftnf SiÄinuten tt>at er nod) ^ier* 

JSaun^art di tt>ax mir leiber nid)t moglid), i^n 
l)on ber Tlnilait abju^olen, tt>eii ffd) meine grau nid)t 
ganj njo^l ffi^ft* 

^ann^. ©inb ©ie i^m benn nicf)t begegnet? 

Baun^art 9?ein* Sdt) fomme ndmlid) megen 
feineö Üßerfeg, bai er bamafö im ©efdngni* gefcfjrieben 
ijat Sföiffen ©ie nid)t, tt>o iai liegt? Scf) m6d)te 



^ 111 ^ 

H jegt gern l^crauögebem dt mvb bod) gtdrf) wiebcx 
i)on jTcf) reben tnarf)en. (©r :^at aße Xifdje abgefuc^t unb 
6ffnet bie @ci^t;eiHifc§fc6uMabenO 200 mag teujt ba^ fein?! 
^etmann fcf)l'ief t bocf) befannttid) nie in feinem ?e6en 
tt)aö tt>eg ! — (3u %ana^ ) Jpaben ©ie benn gar feine 
2(^nnng, tt>o er baö 2}?anaffript Eingelegt i^af? 

^ann^. dt mxi ja jiebenfaUö gfeid) fommen, 
fcann gibt er e^ S^nen* 

Bam^dtt di ijat if)n bod^ nidjt amdnie gar 

ber Senfef gel)0ft! &tU tin hxdH 3J?anuffri|?t au^ eimv ^<i)\xh 

labe.) Sa ijl eS ja! (ßteji bm ^iteU ^^^ibatta, ober iie 
Wloxal ber ©cf)6n^eit/' (@v blättert taxin.) 

^Cinn]^ {l)<it fic^ unficC)even 6ci>ntte^ bem ^If ot)en genähert, tut 
einen ^iicf buvc^ bie^cv^ange unb j^ogt einen Schrei be^@ntfe^en^au^). 

Baun^arf. ©inb ©ie befejfen? ^ai fd)reien 
©ie benn fo? 

;§'annj (mit erneutem 5luff(i§rei). @r ♦ ♦ ♦ er ^at 
jtdE) ♦ . . (6ie tritt in ben mtmn.) 

Bam^avt SOBaö f)at er f[d>? (@iit jum Wocen 

unb biicft hinein.) ©ie ^at i^m He ©cf)finge fcf)on 

abgenommen, (tommt rafc^ nac^ tjorn.) Segt fliegt ber 
9?ame ^etmann mt ein Canffener nm iie (Srbe! 

^^^inng (fmrat au^ Um mfmn). x^elfen ©ie, nm 
©otteö mitten! »Reffen ©ie! 

Bann^avt (tritt i^r entgegen; er fprid^t ba6 g^olgenbe m 
jum 8(^luf be6 TOee m6gUc^ft rafc^). ^at 3t)nen ^etmann 
nid)t eben nocf) gefagt, baß id) bie »O^^^uögabe feinet 
S^arfitaiTeö beforaen fott?! 



— 112 -^ 

&Mn^avt (gtob). ©te fe^en bod^ fclbcr, ba^ ha 
nidjti ju {)elfctt ffl! (ma t^r vingenb.) 3d) laflfe ®ie 
nidf)t t)on ber ©telte, 6et)or ©tc mir antworten! SSe^* 
jtnnen ©te |Tcl^ bod)!! 

;^anng* %nx foIdE)e @dE)urfereien 6m id) ni(i)t 

Baun0art (lacj^t ^eU auf unb brucft fie mit (^(walt uor 
fic^ nietet, fo ba^ fte jufammengefauett öor if)m auf ten Änien liegt). 
O ^ann^, ^annp — ein (ebenber ©d)urfe i(l S^rer 
©efuttb^eit iutrdglidier ald ber größte tote ^ro^^et! 



3m gleichen Perlage cvfd^kncn: 

Statte XOcbdinb 

S)te junge XOclt. 

3^om6bie in bvci TlufiUQcn. 

2. 2(ufla0e. 2.— Vit., gcbuttbctt 3*— m. 

^ru^ltnga i^rwac^en. 

iSme ^m&ertragd&ie. 

:^<$. «ttb 21. aCuflagc. 2 — m., gcbuttbeti 3. - m. 

2)er £tebe6tran^. 

0d>tt>anB in &rei Ttuftugen* 

2. 2(ufla0e- 2. - m», gebuttbcn 3.— m* 

€rt)geift (£ulu, I. ^eiL) 

^ine Cragdbie» 

$>. 2(uflage. 2.50 m., gebuttbett 3.50 m. 

^ie t?ier 3^^^^^5^^^^^* 

©eöic^te. 

4. Otuflaßc. 3.- niv gebuttöett 4— UT. 

^euerwerJ. 

i^rjd^lungen. 

4. uttb 5. Auflage. 3.— nx., gebuttöctt 4 Hl. 

2)er Äammerfilnger. 

2?rei Sjenen. 

5* uttb <$. ^(uflage. 1.50 HI., gebuttbett 2.50 Ut. 



2)er tllarqute von Äeit^. 
©^aufpiel in fünf ^ufjugen. 
3* "UuflaQt. 2.— tn., Qtbunbtn 3^-~ tU. 

2)ie 23üc^fe 6er Pitnbora (£ulu, IL Zeil) 
Cmg6t>te in t>rei %nfinQtn. 
Vltu hcathdttt unb mit einem lOoctDort t^erfe^en» 
5* un5 (o. Auflage* 3*— XU*, Qtbunbtn 4*— UT* 
7* neu bearbeitete 23fi|>nenaii50abe geheftet 2*— ITT*, 
öebunben 3*— WT» 

©0 ifi t>a6 £eben. 

0c|>aufpiel in ftinf TtPten. 

2* ifuflage. 2*— HTv gebunben 3*~ UT* 

3^0nig tTicolo ober So tjl bae £eben. 
0c^a«fpiel in bvd ^ufjugen. 

3. Auflage. 2.— tU., gebunöen 3 ~ Ut. 

Zot> unb Zenfel 

(^^otenmnsO ^rei &itncn. 

3. unb 4. 2(uflage- hSO m., Qthunbm 2.S0 ttt, 

mufit 

©ittengemdlöe in Pier ^il&ern» 

3. unb 4* 2(uflage. 2*— m., gebunben 3.— ttl. 

Äarl ^ermann, t)er 5rt?ergt?iefe (^tbatla). 

S^aufpiel in fünf TlVttn. 

(5. 2(uflage. 2— tn., gebunben 3.— tlt. 



2>ie Senfur. 
C^eoöijee in einem %Vu 

2. 'UuflaQc. hSO m., Qthunbm 2.S0 XU. 

Äomd&ie in Pier TlnfiÜQcn. 

3n aüen ©dtteln gerecht. 
3^omd&te in einem ^ufjug* 

3. 2C«fla0e. J.50 m^ ßebunbcn 2.50 HI. 

tlltt allen i5>un6en ge^e^t* 

0d>aufpiel in einem ^ufjug. 

:^. 2(ufla0c. 1.50 m., Qcbmbtn 2.50 tU. 

3n allen tPaffern Qewafd^en. 

Ctragd&ie in einem ^ufjug. 

:^. 2(ufla0c. 1.50 m., öcbuttben :^.50 m. 

&d;)aufpielfun^. 
<Zin (Bloflarium. 

^ranjiaJa. 

i£m mobernee UTyfterium in fünf ^f ten» 

3. uttb 4> Auflage. 3.— HT.; gebunben 4.50 HT. lu^us* 
ausgäbe 20.— m. 



Soeben hcQinnm ju erf4>etnen; 

Srant XPcöcünöe 
^cfammcltc Wette 

in ied)^ ^anben^ 

&er ^<xnt> geheftet ^.— UT-, gebunden 550 UT. 
Äupw0au0g. aufsötten in (Banjle&er 20.— tTT. 

ißant) I: 25ie t>ier C^a^reejeiten. £)er Stein 
öetr Weifen. t^euerwerP. UTine=^a|>a. 

^atib II: ^ie junge Welt. S^^W^Q^'^^'- 
wachen, ^er ÄiebeetranE 

<33an& III: ^tr&geift ^k ^nd>fct>cv pani^ova. 
2^ammerfanger. 

33ant) IV: ITTatrqxiie von 3^eit^. 3^dnig 
nicolo. ^i&aUa. 

^ant> V: Co& unt) Ceufel tTTufiP. Jenfwtr- 
Äant) VI: @<^lo^ Wetterftein. ^t^anjiePa. 



^crrof6 & 3iemfen, (5, m. b. ^., tt>ittenbcrg 




University of 
Connecticut 

Libraries